「（一）」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

這部電影是在講述一位記者的奇聞軼事。

映画はある際物報道記者についてのものだ。 - 中国語会話例文集

那个一直都是你的爱好吗？

それはいつもあなたの趣味でしたか？ - 中国語会話例文集

你最后一次休假是什么时候？

あなたが最後に休暇をとったのはいつですか？ - 中国語会話例文集

你喝汤的时候一定会发出声音。

あなたはスープを飲むときに音をたてるに違いない。 - 中国語会話例文集

一看到这样的沙拉盘子就想买了。

こんなサラダボウルを見ると買いたくなってしまう。 - 中国語会話例文集

你一定不想去学校吧。

あなたはきっと学校に行きたくないだろう。 - 中国語会話例文集

他看起来完全没有什么不一样。

彼が全然違って見えるということがあるはずがない。 - 中国語会話例文集

他想让那个女的一直都在他的身边。

彼はその女性が彼のすぐそばにいると思った。 - 中国語会話例文集

我一直都在尽自己最大的努力。

私は常に自分のベストを尽くすようにしている。 - 中国語会話例文集

从1991年到1995年我一直都在中国。

私は1991年から1995年まで中国にいた。 - 中国語会話例文集

祈祷他们可以一直的生存下去。

彼らが生き延びれることを祈っている。 - 中国語会話例文集

那个恐怕是暂时的发生。

それはおそらく一時的な発生だろう。 - 中国語会話例文集

不，我们还是帮他一把比较好，

いや、私たちは彼に手を貸したほうがよい。 - 中国語会話例文集

相关的文件也一样会被修改吧。

関連した書類も同様に修正されるだろう。 - 中国語会話例文集

工作完成一半的话确认进展状况。

仕事が半分おわったら進捗状況を確認する。 - 中国語会話例文集

指定了电话号码的最后的一位数。

電話番号の最後の桁は特定された。 - 中国語会話例文集

然后他们能够知道获胜了这一结果。

そして彼らが勝ったという結果を知ることが出来た。 - 中国語会話例文集

和这个特定的紧迫的信号一起

この特定の差し迫ったシグナルとともに - 中国語会話例文集

和你在一起的话会幸福的。

あなたといると幸せになります。 - 中国語会話例文集

商标在印度尼西亚第一次被使用的日子

商標がインドネシアで最初に用いられた日 - 中国語会話例文集

首先，碳酸饮料是至今为止最高的。

まず、炭酸飲料は今までで一番高かった。 - 中国語会話例文集

请去别的组那里转达一下。

違うグループのところに行って、伝達してください。 - 中国語会話例文集

回去的路上也请度过一段愉快的时光。

帰路も素敵なお時間をお過ごしください。 - 中国語会話例文集

他从一个职员晋升为了经理。

彼はクローク係りからマネージャーに昇進した。 - 中国語会話例文集

最近一到晚上就常常听广播。

最近夜になるとラジオを良く聞きます。 - 中国語会話例文集

知道那里一切顺利。

そちらではすべて順調なことと存じています。 - 中国語会話例文集

我之前认为他的年龄会更大一些。

彼はもっと年齢が上だと思っていた。 - 中国語会話例文集

我喜欢在一些小店里买东西。

小さいお店で買い物をするのが好きです。 - 中国語会話例文集

因为是第一次去卡尔加里所以非常期待。

初めてカルガリーに行くのでとても楽しみです。 - 中国語会話例文集

高中时一直在踢足球。

高校時代はサッカーをしていました。 - 中国語会話例文集

还记得她一直的站在那里。

彼女があそこに立っていたのを覚えている。 - 中国語会話例文集

我原先认为你是一个非常亲切的人。

あなたはとても親切な方だと思いました。 - 中国語会話例文集

要是和你一起的话任何地方我都想去。

あなたとだったらどこへでも行きたい。 - 中国語会話例文集

添加了参考资料请看一下。

参照資料を添付しますのでご覧下さい。 - 中国語会話例文集

利息费用比第一季度低。

支払利息は第1四半期と比べて低い。 - 中国語会話例文集

那些资质是我最喜欢的地方。

それらの資質が私の一番好きなところだ。 - 中国語会話例文集

关于更改请让我们发表一下意见。

変更について我々にコメントさせて下さい。 - 中国語会話例文集

我想亲自写一篇关于这个的文章。

私はこれに関して文章を執筆したい。 - 中国語会話例文集

想确认一下关于剩下的安排。

残りの段取りについて確認したい。 - 中国語会話例文集

有谁带一个会讲英语的人去。

誰か英語の喋れる人を連れていきます。 - 中国語会話例文集

那个一被允许我就联系你。

それが容認され次第連絡します。 - 中国語会話例文集

这篇文章和照片一点关联都没有。

この文章は写真と何の関係もない。 - 中国語会話例文集

旧制粉厂被修复一新，变成了餐馆。

古い製粉所は修復され、レストランに変えられた。 - 中国語会話例文集

推测一下就行，费用可以立刻估算出来么。

推測でいいから費用をすぐ見積もれるかな。 - 中国語会話例文集

秋葵上长出了手指一样的豆荚。

ガンボには、指のような形をした莢ができる。 - 中国語会話例文集

他买了一双朴素的橡胶制的套靴。

彼はシンプルなゴム製のオーバーシューズを買った。 - 中国語会話例文集

我们或许会在相反一侧走。

私たちは逆側を歩くかもしれない。 - 中国語会話例文集

请研究一下我的提案。

私の提案を検討してください。 - 中国語会話例文集

请均匀地演奏所有音符。

全ての音を均一に演奏してください。 - 中国語会話例文集

他是一个个子高挑，身形纤细的人。

彼は背が高くて、細い人です。 - 中国語会話例文集