「（一）」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请你也一定参加那个。

あなたも是非それに参加してください。 - 中国語会話例文集

请你度过一个美好的周末。

あなたも良い週末をお送りください。 - 中国語会話例文集

请你度过一个美好的周末。

あなたも良い週末を過ごしてください。 - 中国語会話例文集

你对我来说是最好的朋友。

あなた方は私にとって一番の友達です。 - 中国語会話例文集

一直以来多承蒙您照顾了。

いつも大変お世話になっています。 - 中国語会話例文集

感谢您一如既往的支持。

いつも変わらぬサポートをありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我觉得恐怕我也和他是一样的发型。

おそらく私も彼と同じ髪型だったと思う。 - 中国語会話例文集

到了二十岁才可以第一次喝酒。

お酒は20歳になって初めて飲めるようになる。 - 中国語会話例文集

做这个工作最好的事是什么？

この仕事をしていて一番良かったことは何ですか。 - 中国語会話例文集

这个商品只有一点点收益。

この商品は少しの利益しかありません。 - 中国語会話例文集

关于这一点，我稍后会详细说明。

この点について、私が後ほど詳しく説明します。 - 中国語会話例文集

关于这一点，我稍后会详细说明。

この点については、私が後ほど詳しく説明します。 - 中国語会話例文集

约翰一进教室铃就响了。

ジョンが教室に入るとすぐにチャイムが鳴った。 - 中国語会話例文集

他成为了一位胃肠病专家医生。

彼は胃腸家専門医になった。 - 中国語会話例文集

满满一公交车的支持者到了。

バスいっぱいのサポーターが到着した。 - 中国語会話例文集

这个东西和我们需求的东西不相符。

この物件は私たちの求めるものと一致しない。 - 中国語会話例文集

请验证实验结果的普遍适用性。

実験結果の一般化可能性を検証しなさい。 - 中国語会話例文集

和我这般普通老百姓没有关系的事情。

私みたいな一般庶民にゃ関係のない話さ。 - 中国語会話例文集

这位作家是片面限武论的拥护者。

この作家は一方的軍備廃棄論の擁護者だ。 - 中国語会話例文集

他留着铅笔一样薄厚的胡子。

彼は鉛筆くらいの薄さの口髭を生やしている。 - 中国語会話例文集

那栋建筑在隔着车站的另一侧。

その建物は、その駅を挟んで反対側にある。 - 中国語会話例文集

那个一结束就请通知我。

それが終わり次第私にお知らせください。 - 中国語会話例文集

关于那个一决定了就跟您联络。

それについては決まり次第、ご連絡致します。 - 中国語会話例文集

请再告诉我一些关于那个的内容。

それについてもう少し内容を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

那个位置变了一点。

それの位置が少し変更されている。 - 中国語会話例文集

那个一定能带给你好结果。

それはあなたにとってきっと良い結果をもたらすでしょう。 - 中国語会話例文集

那个正如你所理解的一样。

それはあなたの理解の通りです。 - 中国語会話例文集

我觉得你一定会中意那个。

それはきっとあなたの気に入ってもらえると思います。 - 中国語会話例文集

那个过了一会儿就消失了。

それはしばらくして去っていった。 - 中国語会話例文集

那个到底是面向哪的？

それは一体どこへ向かっているのか。 - 中国語会話例文集

那个被期待今后进一步的开发。

それは今後さらなる開発が期待されます。 - 中国語会話例文集

那个只让我提起了一点点兴趣。

それは少しだけ私に興味を持たせた。 - 中国語会話例文集

但是我觉得能和朋友关系再好一点。

でも私は友達ともっと仲良くなれたと思います。 - 中国語会話例文集

如果你方便的话，今天一起去吃个饭吧？

もしあなたさえよければ、今日食事に行きませんか？ - 中国語会話例文集

我家第一次来客人。

我が家に初めてお客さんが来ます。 - 中国語会話例文集

我最想知道的是那个手感。

私が一番知りたいのはその手触りです。 - 中国語会話例文集

我第一次见他们。

私が彼らを見るのは初めてだった。 - 中国語会話例文集

我们想跟大家一起去那里。

私たちはそこに皆で行こうと思っています。 - 中国語会話例文集

我们不能忘记那一天。

私たちはその日を忘れてはいけない。 - 中国語会話例文集

我们今天也互相一起加油吧。

今日もお互い頑張りましょう。 - 中国語会話例文集

我们今天第一次来这里。

私たちは今日初めてここに来ました。 - 中国語会話例文集

我们用笑容度过每一天吧。

私たちは笑顔で毎日過ごそう。 - 中国語会話例文集

我们一般都严守时间。

私たちは通常は時間を厳守します。 - 中国語会話例文集

我们第一次去了东北地区旅游。

私たちは東北地方へ初めて旅行に行きました。 - 中国語会話例文集

我们都方便的话去喝一杯吧。

都合が合えば飲みに行きましょう。 - 中国語会話例文集

对我来说，那样艰苦的练习还是头一回。

私にとってあんなに辛い練習は初めてだった。 - 中国語会話例文集

看烟花对我来说是一件很兴奋的事情。

私にとって花火を見ることはとても興奮します。 - 中国語会話例文集

我还需要一些时间。

私にはもう少し時間が必要です。 - 中国語会話例文集

可以让我看一下那个架子上的书包吗？

私に棚のあの鞄を見せていただけますか。 - 中国語会話例文集

我从7岁开始一直继续着打橄榄球。

7歳の時からラグビーを続けてきました。 - 中国語会話例文集