「（一）」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个大部分的照片我都是第一次看到。

そのほとんどの写真を初めてみました。 - 中国語会話例文集

我一定把那份资料发给你。

その資料をあなたに必ず送ります。 - 中国語会話例文集

我做成了那份文件请确认一下。

その書類を作成しましたのでご確認下さい。 - 中国語会話例文集

这个传说中的习惯和别的国家不一样。

この伝説的な習慣は他の国と異なる。 - 中国語会話例文集

如果能和促进观光联系在一起的话我会很开心的。

観光活性化につながればうれしいです。 - 中国語会話例文集

确实在附近响的话会吓一跳。

確かに近くで鳴るとびっくりします。 - 中国語会話例文集

想一天都过得幸福的话请去美容院。

1日を幸せに過ごすには美容室へ行きなさい。 - 中国語会話例文集

对于你来说，手表是一种怎样的存在？

あなたにとって、腕時計とはどんな存在ですか？ - 中国語会話例文集

和那样的花子小姐剪了一样的发型。

そんな花子さんとお揃いの髪型にしました。 - 中国語会話例文集

可以请你一定和我成为好朋友吗？

是非仲良くなってもらえますか？ - 中国語会話例文集

在网上找了一下找到了。

ネットで探してみると見つかった。 - 中国語会話例文集

请等一下之后再进行处理。

少し待ってから再度処理を実行してください。 - 中国語会話例文集

请你一定和我变成好朋友可以吗？

是非仲良くなってもらえますか？ - 中国語会話例文集

他一直为了这件事烦恼着。

彼はずっとこの事で悩まされている。 - 中国語会話例文集

护照和地址不一样。

パスポートと住所が違っていました。 - 中国語会話例文集

对不起，请把灭火器给我看一下。

すみませんが、消火器を見せてください。 - 中国語会話例文集

能把您的护照给我看一下吗？

パスポートを見せて頂けますか？ - 中国語会話例文集

我赶上了最后一班飞机。

私は最後の飛行機に間に合った。 - 中国語会話例文集

心里一直想着事情就能实现。

心から思い続けると物事は成就する。 - 中国語会話例文集

请一定要听我说的话。

是非、私のお話しを聞いてください。 - 中国語会話例文集

请一定要赶上缴纳期。

絶対、納期に間に合わせてくださいよ。 - 中国語会話例文集

最近一想到你眼泪就流出来了。

最近あなたの事を考えると涙が出ます。 - 中国語会話例文集

用和山田一样的操作来做文件夹。

山田さんと同様の操作でフォルダを作成できる。 - 中国語会話例文集

我是一个叫XXX的NPO的干部。

私はＸＸＸというＮＰＯの幹部です。 - 中国語会話例文集

真的很抱歉一直更改日程。

度々日程変更してしまって、すみませんでした。 - 中国語会話例文集

我一周在家里远程办公数日。

私は週に数日在宅勤務をしている。 - 中国語会話例文集

我不得不找人修理一下洗碗机。

私は皿洗い機を修理してもらわなくてはならない。 - 中国語会話例文集

设施症的症状就是自发性的衰退。

施設症の症状の一つに自発性の減退がある。 - 中国語会話例文集

照相机的屈光度需要补正一下。

カメラの視度補正を行う必要がある。 - 中国語会話例文集

最近，一直在频繁地讨论话题。

最近、頻繁に話題しています。 - 中国語会話例文集

让我们十一月之前买被炉吧。

11月までにはコタツを買いましょう。 - 中国語会話例文集

这一项请用半角英文字母输入。

この項目は半角英字で入力してください。 - 中国語会話例文集

我想买这个，能便宜一点吗？

これを買いたいので安くできますか？ - 中国語会話例文集

因为曾经有过一年就离职了的事情。

1年で離職してしまうことがあったからです。 - 中国語会話例文集

不久就要一个人去现场了。

そのうちに、1人で現場に行くことになる。 - 中国語会話例文集

请一定要把三个地方全部固定。

絶対に3か所すべてを固定してください。 - 中国語会話例文集

如果没有预约成功，请再预约一次。

予約が出来ていなかったら、再度お願いします。 - 中国語会話例文集

这个药请大概一天吃三次。

このお薬は1日3回を目安にお飲み下さい。 - 中国語会話例文集

今年是我人生发生巨大改变的一年。

今年は私の人生を大きく変えた年でした。 - 中国語会話例文集

很久以前有一座被山包围的小村庄。

昔、山に囲まれた小さな村がありました。 - 中国語会話例文集

停车场的位置就像地图上画的一样。

駐車場の位置は地図に書かれている通りです。 - 中国語会話例文集

他是跳得最高的跳高选手。

彼は一番高く跳ぶ高跳び選手だ。 - 中国語会話例文集

有必要包含一个以上的文字。

1文字以上含んでいる必要があります。 - 中国語会話例文集

顺便一说我在榻榻米上睡着。

ちなみにたたみの上で寝ています。 - 中国語会話例文集

一旦开始了的话就停不下来。

いったん始めたら、やめられない。 - 中国語会話例文集

下一班的特急列车从4号线出发。

次の特急は４番線から発車します。 - 中国語会話例文集

他把我的那份钱也付了。

彼は私の分も一緒にお金を払った。 - 中国語会話例文集

只是见了一下是不可能了解人的。

ちょっと会ったくらいで、人のことがわかるはずはない。 - 中国語会話例文集

差不多可以进入下一步。

何とか次のステップへ進めそうです。 - 中国語会話例文集

今年好像也要平安的结束了。

今年も一年何とか無事に終わりそうです。 - 中国語会話例文集