「（一）」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我儿子也和花子一样大。

私の息子も花子さんと同い年です。 - 中国語会話例文集

请再看一遍数量的输入值。

数量の入力値を見直してください。 - 中国語会話例文集

来了新学生，所以介绍一下。

新しい学生が来たので、紹介します。 - 中国語会話例文集

这个城镇也跟以前不一样变漂亮了。

この町も、昔と違ってきれいになったものだ。 - 中国語会話例文集

前年因为流感感觉很疲惫。

一昨年、インフルエンザでしんどい思いをした。 - 中国語会話例文集

我查了前年的营业额。

私は一昨年の売り上げを調べた。 - 中国語会話例文集

老家从祖父那一代开始经营法律事务所。

生家は祖父の代から法律事務所を営んでいた。 - 中国語会話例文集

那个和这个是完全不一样的事情。

それとこれとはまったく違う話だ。 - 中国語会話例文集

我第一次去了这家酒店。

私は、このホテルに、初めて行きました。 - 中国語会話例文集

确认老年的独居者平安无事。

一人暮らし高齢者の無事を確認する。 - 中国語会話例文集

咬指甲是自残的一种形式。

爪を噛むのは自傷のひとつの形だ。 - 中国語会話例文集

他属于社会意识很强的一代。

彼は社会意識が強い世代に属している。 - 中国語会話例文集

这次行动基于引入一个伪造的自己。

この行動は、偽の自己の取入れに基づいている。 - 中国語会話例文集

在那家店里用30美金买了一条蓝色工装裤。

ブルージーンズを1足、その店で30ドルで買った。 - 中国語会話例文集

我放了一个手炉在手套里使用。

私は手袋の中に手焙りを入れて使っている。 - 中国語会話例文集

那个考生一副紧张的表情。

その受験生は緊張した表情だった。 - 中国語会話例文集

铃木一副了不起的样子居高临下地说话。

鈴木は偉そうに上から物を言う。 - 中国語会話例文集

前面跑过去一辆巡逻车。

前からパトカーが１台走ってきました。 - 中国語会話例文集

第一次利用售后服务。

アフターサービス業務を利用するのは初めてです。 - 中国語会話例文集

想表现出这一点没有变化。

この点に変化がないことを示したい。 - 中国語会話例文集

月饼像满月一样是圆形的。

月餅は満月のように丸い形だ。 - 中国語会話例文集

去了那一边但是什么都没有找到。

向こうに行ったが何も見つからなかった。 - 中国語会話例文集

我刚一出去就下起雨来了。

外に出たとたんに雨が降ってきた。 - 中国語会話例文集

这是一支虽然有点贵但是很好写的笔。

少し高いがとても書きやすいペンだ。 - 中国語会話例文集

少子高龄化的话日本也是一样的。

少子高齢化は日本も同じだと思います。 - 中国語会話例文集

她一看到那个就发出了哀鸣。

彼女はそれを見るなり悲鳴を上げた。 - 中国語会話例文集

她一回来就睡着了。

彼女は帰ってくるなり眠ってしまった。 - 中国語会話例文集

目光一离开就不知道去哪里了。

目を離した途端にどこかへ行ってしまった。 - 中国語会話例文集

今后也会拼命学习中文。

これからも一生懸命中国語を勉強します。 - 中国語会話例文集

一知道了结果就与您联系。

結果が分かり次第連絡致します。 - 中国語会話例文集

想请你给孩子们看一下北京的学校。

子供たちに北京の学校を見せてもらいたいです。 - 中国語会話例文集

请务必使用一下本社的服务。

弊社サービスをぜひご利用ください。 - 中国語会話例文集

检查结果一知道就和你联络。

検査結果が分かり次第、あなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

全部商品都和送来的图片一样吗？

全製品が、送って頂いた画像と同じですか。 - 中国語会話例文集

将按钮的部分挖出一个圆形。

ボタン部分を円状に刳り貫く。 - 中国語会話例文集

祝愿大家每个人都能各自绽放光芒。

皆さん一人ひとりが輝くことを願っています。 - 中国語会話例文集

学生时代最努力的事情是打棒球。

学生時代、一番頑張ったことは野球です。 - 中国語会話例文集

从周一到周五上课。

月曜日から金曜日まで授業を受けます。 - 中国語会話例文集

想先问一下所以早到了。

先に聞いておきたくて早く来ました。 - 中国語会話例文集

请给我一条便宜的连衣裙。

値段が安いワンピースをお願いします。 - 中国語会話例文集

养老院可以防止一直待在家不出门。

通所サービスは引きこもりを防ぐ。 - 中国語会話例文集

请把到东京站的票给我看一下。

東京駅までの切符を見せて下さい。 - 中国語会話例文集

为能够站在同一个舞台而努力。

同じステージに立ち続けられるように努力する｡ - 中国語会話例文集

每周星期一有汉语课。

毎週月曜日は中国語の授業があります。 - 中国語会話例文集

长假期间去外面吃一次比较好。

連休中に1回外食した方がいいです。 - 中国語会話例文集

每个人在老师面前都做了演讲考试。

一人ずつ先生の前でのスピーチのテストがあった。 - 中国語会話例文集

不能说一切顺利，但精神不错。

順調とは言えないが、元気です。 - 中国語会話例文集

请挑战一下日本的温泉。

日本の温泉にチャレンジしてみてください。 - 中国語会話例文集

再想得更具体一点吧。

もう少し具体的に考えてみよう。 - 中国語会話例文集

一开始我完全没有打到球。

初めのうちは全く球にあたりませんでした。 - 中国語会話例文集