| 意味 | 例文 |
「２つ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12394件
二続きの石けん2個．
两联肥皂
- 白水社 中国語辞典
彼と2度雑談した．
我跟他聊过两次。 - 白水社 中国語辞典
母の日（5月の第2日曜日）．
母亲节 - 白水社 中国語辞典
上下2列の歯並び．
上下两排牙齿 - 白水社 中国語辞典
先月2日欠勤した．
上月缺了两天工。 - 白水社 中国語辞典
1年に2度作物が実る．
一年两稔 - 白水社 中国語辞典
今年の最初の2か月．
今年头两个月 - 白水社 中国語辞典
姉妹2人が美しいこと．
姊妹花 - 白水社 中国語辞典
W＝2の場合、例えば、図2に示すように、オリジナルのフレームの各々の2×2ピクセルに対し、低複雑度のビデオ復号器100は、2×2ピクセルのピクセル値の平均値でなく、2×2ピクセルの右下のピクセル値を選択する。
如图 2所示，在 W等于 2的情况下，对于原始帧的每 2乘 2像素，视频解码器 100选择 2乘 2像素的右下像素的像素值，而并非选择 2乘 2像素的像素值的平均值。 - 中国語 特許翻訳例文集
グループG1、G2、G3、G4、G5、G6、G7の装置L1，1、L1，2、L2，1、L2，2、L3，1、L3，2、L4，1、L4，2、L4，3、L5，1、L5，2、L6，1、L6，2、L6，3、V7、S1、S2、S3、S4、S5、SDは、無線ネットワークを用いた互いと通信しても良い。
组 G1、G2、G3、G4、G5、G6、G7的设备 L1，1、L1，2、L2，1、L2，2、L3，1、L3，2、L4，1、L4，2、L4，3、L5，1、L5，2、L6，1、L6，2、L6，3、V7、S1、S2、S3、S4、S5、SD可以使用无线网络来相互通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
画素2の回路構成例については、後述する。
稍后将会说明像素 2的电路结构示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
2. 次に本発明の実施形態2を説明する。
接着将说明本发明的第二实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第2の実施形態を説明する。
接着说明本发明第 2实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、ビット変換例1、2について説明した。
以上，说明了比特变换例 1和 2。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的な例について図1、図2を参照して説明する。
具体示例将参考图 1和图 2描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、再生攻撃の対策として2つ説明する。
在此，作为再生攻击的对策说明 2个。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はトルコに2月に訪問するつもりです。
他打算2月去土耳其访问。 - 中国語会話例文集
その手続きには2ヶ月程度が必要です。
那个手续需要2个月左右。 - 中国語会話例文集
この部屋は2つに分割して使用することができます。
这个房间可以被分成2个来使用。 - 中国語会話例文集
この部屋は2つに分割することが可能です。
这个房间可以被分成2个。 - 中国語会話例文集
その主な効果は次の2つです。
那个主要的效果是接下来的2个。 - 中国語会話例文集
本実施例では、第1カメラ2によって、第1撮像対象A1を撮像し、第2カメラ3によって、第2撮像対象A2を撮像するものとする。
在本实施例中，由第 1照相机 2拍摄第 1摄像对象 A1，由第 2照相机 3拍摄第 2摄像对象 A2。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、第2のピクチャ符号化部7aでは色成分識別フラグ2の値を0、第2のピクチャ符号化部7bでは色成分識別フラグ2の値を1、第2のピクチャ符号化部7cでは色成分識別フラグ2の値を2、といったように設定してスライスデータの先頭に付与する。
例如，在第 2图片编码部 7a中将色分量识别标志 2的值设定为 0、在第 2图片编码部 7b中将色分量识别标志 2的值设定为 1、在第2图片编码部 7c中将色分量识别标志 2的值设定为 2，赋予给像条数据的开头。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの2つの構成は、図10ではG0−HL 1および2として示されている。
此两个配置在图 10中被描绘为 G0-HL 1及 2。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えばα＝2とすると、T＞S−2となる判定領域は3つ存在する。
例如，假设α＝ 2，存在三个 T＞ S-2的判断区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
シンク1 62の識別子は「1」であり、シンク2 64の識別子は1．2である。
宿 1 62的标识符是“1”，且宿 2 64的标识符是 1.2。 - 中国語 特許翻訳例文集
シンク1 62の識別子は「1」であり、シンク2 64の識別子は1．2である。
宿 1 62的标识符为“1”且宿 2 64的标识符为“1.2”。 - 中国語 特許翻訳例文集
検出回路2の第3の入力Qは検出回路2の出力qのフィードバックである。
检测电路 2的第三输入 Q是检测电路 2的输出 q的反馈。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施の形態1，2における撮像素子の画素配列を示す図
图 2是表示本发明的实施方式 1、2的摄像元件的像素排列的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
2視点画像撮影モードは、2視点画像を撮影するための撮影モードである。
2视点图像拍摄模式是用于拍摄 2视点图像的拍摄模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、2個のカメラ2、3のうち、一方または両方のカメラ2、3により撮像されたm個（1≦m≦2）の画像データを一時的に記憶する。
具体而言，临时存储由两个照相机 2、3中的一方或双方的照相机 2、3拍摄的 m个 (1≤ m≤ 2)图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は２つの質問をしたい。
我想提2个问题。 - 中国語会話例文集
私の送った荷物は2つです。
我发送的包裹有两件。 - 中国語会話例文集
2つのルートの連結点
兩條路線的連接點。 - 中国語会話例文集
今週2つの面接があります。
我这周有两个面试。 - 中国語会話例文集
2つの継ぎ手を鑞づけした。
把两个接头焊接在一起。 - 中国語会話例文集
質問したいことが2つあります。
有两件想问的事情。 - 中国語会話例文集
2つの住宅開発プロジェクト
两个住宅开发企划 - 中国語会話例文集
この2つの学説は並存する．
这两种学说并存。 - 白水社 中国語辞典
2か所印刷ミスを見つける．
发现两处印刷错误 - 白水社 中国語辞典
2つの主義は対立するものだ．
两种主义是对抗的。 - 白水社 中国語辞典
対立している2つの思想．
对立着的两个思想 - 白水社 中国語辞典
2つの意見は全く対立している．
两种意见根本相反。 - 白水社 中国語辞典
続けざまに2つゴールを決めた．
一连进了两个球。 - 白水社 中国語辞典
（1）家庭を作る．（2）独立した一派を作る．
立门户 - 白水社 中国語辞典
あの分厚い板を2つに裂く．
把那块厚板子破成两半。 - 白水社 中国語辞典
5月2日に空路中国へ発つ．
于五月二号启程飞往中国。 - 白水社 中国語辞典
2つの美しい大きな目．
一双俏丽的大眼睛 - 白水社 中国語辞典
前の2か月，先月と先々月．
上两个月 - 白水社 中国語辞典
2つの屋敷が前後に連なっている．
两个院子前后相连。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
