意味 | 例文 |
「2つ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12394件
次に、本発明の第2の実施の形態に係る表示システムについて説明する。
2.第二实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集
つぎに、図2を参照しながら、MFP10の詳細構成について説明する。
接着,一边参照图 2,一边对 MFP10的详细构成进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
装置L1,1、L1,2、L2,1、L2,2、L3,1、L3,2、L4,1、L4,2、L4,3、L5,1、L5,2、L6,1、L6,2、L6,3、V7、S1、S2、S3、S4、S5、SDを設置するべき設置者Pは、設置ツール1を用いて現在設置されている装置のタグTから識別子を読み取るためのRFIDを有する設置ツール1を利用する。
将安装设备 L1,1、L1,2、L2,1、L2,2、L3,1、L3,2、L4,1、L4,2、L4,3、L5,1、L5,2、L6,1、L6,2、L6,3、V7、S1、S2、S3、S4、S5、SD的安装者 P使用安装工具 1,该安装工具包括用于从当前用安装工具 1安装的设备的标记 T读取标识符的 RFID读取器。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2において、列選択回路5aは、画素アレイ2の2列毎に、各2列をまとめて順に指定する関係にある列選択信号を所定の時間間隔で順に出力することを繰り返す。
图 2中,列选择电路 5a以规定的时间间隔按顺序对像素阵列 2的每 2列反复输出处于集中各 2列按顺序指定的关系的列选择信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.PCT/FI2008/050617、2008年10月30日出願
2.2008年 10月 30日提交的 PCT/FI2008/050617 - 中国語 特許翻訳例文集
2次面接まで予定しています。
将会进行第二次面试。 - 中国語会話例文集
フロントは2つ上の階です。
前台在上面两层楼上。 - 中国語会話例文集
この2つの分子はキラルです。
这两个分子是手征性的。 - 中国語会話例文集
2つの目的でメールした。
我带着两个目的发了邮件。 - 中国語会話例文集
ここに来たのには2つ理由がある。
来这里有两个原因。 - 中国語会話例文集
昨日、オレンジを2つ買いました。
我昨天买了两个橙子。 - 中国語会話例文集
2つの文化の相互浸透
两种文化的相互渗透 - 中国語会話例文集
私の心は2つに引き裂かれた。
我的心已分成了两半。 - 中国語会話例文集
毎月、英語の本を2冊読みます。
我每月读两本英语的书。 - 中国語会話例文集
2つの箱はほぼ同じ重さだ.
两个箱子差不多一样重。 - 白水社 中国語辞典
この2つの数は差が大きい.
这两个数字出入很大。 - 白水社 中国語辞典
鉄片に穴を2つ開けた.
把铁片穿上两个窟窿。 - 白水社 中国語辞典
2本の電線がつないである.
两根电线搭在一起。 - 白水社 中国語辞典
彼は2つの世界記録を破った.
他打破了两项世界纪录。 - 白水社 中国語辞典
2つの部屋をぶち抜いた.
把两个房间打通了。 - 白水社 中国語辞典
この2つの部屋は大きさが同じだ.
这两个房间大小一样。 - 白水社 中国語辞典
この2つの文字を逆さまにせよ.
把两个字颠倒过来。 - 白水社 中国語辞典
私は紙を2つに折り畳む.
我把纸对折一下。 - 白水社 中国語辞典
2つの山が向かい合っている.
两山对峙。 - 白水社 中国語辞典
2つポケットの軍服を着る.
穿上一身两个兜的二尺半。 - 白水社 中国語辞典
2人で1つのスイカを分ける.
两个人分一个西瓜。 - 白水社 中国語辞典
3日間に2つの市に出かけた.
三天当中赶了两个圩。 - 白水社 中国語辞典
2つの村は川を隔てている.
两个村庄隔着一条河。 - 白水社 中国語辞典
2つの村は遠く隔たっている.
两个村子隔得很远。 - 白水社 中国語辞典
カーテンで部屋を2つに分けた.
用帘子把屋子隔开了。 - 白水社 中国語辞典
2つの工場は既に合併された.
两个厂已经合并了。 - 白水社 中国語辞典
2つの部分から構成されている.
由两部分合成。 - 白水社 中国語辞典
2つの目はまばたきしている.
两眼忽闪忽闪的。 - 白水社 中国語辞典
2つの目がきらきらと光っている.
两只眼睛火亮火亮。 - 白水社 中国語辞典
2冊の宿題帳を交互に使う.
两本作业本交叉使用。 - 白水社 中国語辞典
2つの仕事を代わる代わる進める.
两项工作交替进行。 - 白水社 中国語辞典
あの2人は連絡がついた.
他们两个接上关系了。 - 白水社 中国語辞典
この2本の糸をつなぎ合わせる.
把这两条线接上头。 - 白水社 中国語辞典
2つの段階に分けて推し進める.
分两个阶段进行 - 白水社 中国語辞典
2つの状況は,大いに異なる.
两般情况,大有径庭 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人はくっついて座っている.
他们俩坐得很靠近。 - 白水社 中国語辞典
青く澄み切った2つの目.
一双蓝澄澄的眼睛 - 白水社 中国語辞典
2つの目に涙があふれた.
一双眼里充满了眼泪。 - 白水社 中国語辞典
我々は物語を2つ聞いた.
我们听了俩故事。 - 白水社 中国語辞典
2つの相反する手口を採る.
采取两手 - 白水社 中国語辞典
2つのきらきら輝くひとみ.
一双亮晶晶的大眼睛 - 白水社 中国語辞典
裏表2つの意味を兼ねたしゃれ言葉.
妙语双关 - 白水社 中国語辞典
2つの事柄を一緒くたにする.
把两件事捏合在一起。 - 白水社 中国語辞典
1鉢ごとに2つの花を咲かせる.
让每盆开两朵。 - 白水社 中国語辞典
ブンドウ豆が2番さやをつけた.
绿豆结二喷角了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |