「～元」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

听到你身体健康我就放心了。

あなたが元気だと聞いて安心しました。 - 中国語会話例文集

我很感激你从我身体里出生。

あなたが私の元に生まれてきてくれて感謝します。 - 中国語会話例文集

我觉得只要你和你的家人身体健康就好。

あなたとあなたの家族が元気でよいと思った。 - 中国語会話例文集

到那个时候之前都请你保重身体。

その時まで元気でいてください。 - 中国語会話例文集

你的信会给我力量。

あなたの手紙は私を元気にしてくれます。 - 中国語会話例文集

前男友是有着法国血统的美国人。

元彼は祖先がフランス人のアメリカ人です。 - 中国語会話例文集

请你今后也健康幸福。

これからも元気で幸せになってください。 - 中国語会話例文集

请你在读完那本书之后将它放回原处。

その本を読み終えたら元の場所に戻してください。 - 中国語会話例文集

请你在能再次相见之前保重身体。

また会える日までお元気でいてください。 - 中国語会話例文集

这座寺庙是公元哪一年建成的？

このお寺は西暦何年に建てられたのですか？ - 中国語会話例文集

以这样的风景为基础，他画了画。

このような背景の元、彼は絵を描いた。 - 中国語会話例文集

这部电影是以那份记录为蓝本来描绘的。

この映画はその記録を元に描いた。 - 中国語会話例文集

我们巡游了当地的小啤酒厂。

私たちは地元のマイクロブルワリー巡りをした。 - 中国語会話例文集

我们手里还拿着这份文件。

私たちはまだこの書類を手元に持っています。 - 中国語会話例文集

我希望你能有精神，

あなたが元気であることを願います。 - 中国語会話例文集

我非常开心你恢复了精神。

あなたが元気になってとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我真的很开心你恢复了精神。

あなたが元気になって本当に嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我喜欢总是很有精神的老师。

いつも元気な先生が好きです。 - 中国語会話例文集

他下星期会恢复精神吧。

彼は来週には元気になるでしょう。 - 中国語会話例文集

作为氧化还原反应为人所知的过程

酸化還元反応として知られている過程 - 中国語会話例文集

她是非常活泼开朗的孩子。

彼女はとても元気で明るい子です。 - 中国語会話例文集

妈妈今后也要健健康康的啊。

お母さんこれからも元気でいてね。 - 中国語会話例文集

那是非常振奋人心的电影。

それはとても元気の出る映画です。 - 中国語会話例文集

你给了我很多刺激和精神。

あなたからたくさんの刺激と元気をもらいました。 - 中国語会話例文集

我祈祷你早日恢复精神。

あなたが早く元気になることを祈っています。 - 中国語会話例文集

大家都很有精神我就放心了。

みんなが元気なので安心しました。 - 中国語会話例文集

我期待您展现给我有活力的身姿。

貴方が元気な姿を見せてくれることを期待します。 - 中国語会話例文集

我把现有形状还原成了原来的形状。

現在の形を元の形に戻した。 - 中国語会話例文集

你有精神的话我会很开心。

あなたが元気だと私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

你有精神我就很开心。

あなたが元気でいてくれて私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

多亏了你的鼓励我提起精神了。

あなたの励ましのおかげで私は元気が出ました。 - 中国語会話例文集

你漂亮的妻子好吗？

あなたの綺麗な奥様は元気ですか？ - 中国語会話例文集

我在找能让她打起精神的话。

彼女を元気づける言葉を探している。 - 中国語会話例文集

他在家乡的装瓶公司工作。

彼は地元の瓶詰会社で働いている。 - 中国語会話例文集

加入氢元素从原油中除去杂质。

水素を加えて原料油から不純物を除去する。 - 中国語会話例文集

我是个总资产有3兆日元的资产家。

総資産3兆円の資産家です。 - 中国語会話例文集

我和我的家人过得很好。

私と私の家族は元気に暮らしています。 - 中国語会話例文集

最近的汇率是日元跌了吗？

最近の為替は円安になっています。 - 中国語会話例文集

用后请放回原处。

使用後は元の位置に戻してください。 - 中国語会話例文集

清爽色调的向日葵的胸前装饰。

色合い爽やかな向日葵の胸元飾り。 - 中国語会話例文集

山田，请振作起来加油。

山田さん、お元気で頑張ってください。 - 中国語会話例文集

我寄出身份保证书。

私は身元保証書を送付します。 - 中国語会話例文集

我这阵去100日元商店看看。

わたしはこのごろ100円ショップを見に行く。 - 中国語会話例文集

酒会的钱大家分摊，一个人2500日元。

飲み会の支払は割り勘で、一人2,500円でした。 - 中国語会話例文集

买车票的话，从大阪到札幌要22,490日元。

切符を買う場合、大阪から札幌まで22,490円かかる。 - 中国語会話例文集

不能说一切顺利，但精神不错。

順調とは言えないが、元気です。 - 中国語会話例文集

请让你母亲看到有精神的脸。

元気な顔をお母さんに見せてください。 - 中国語会話例文集

今后也请精神满满的加油。

これからも元気で頑張ってください。 - 中国語会話例文集

我们本地不通火车。

私の地元には列車が通っていません。 - 中国語会話例文集

1万日元以下不能免税。

一万円以下は免税できません。 - 中国語会話例文集