| 意味 | 例文 |
「～元」を含む例文一覧
該当件数 : 15386件
他现在身体好不？
（多く肯定的な答えを予想して）彼は今，元気なの？ - 白水社 中国語辞典
他觉着很不过意，就送给我五块钱。
彼はとても気の毒に思って，私に5元くれた． - 白水社 中国語辞典
她在她妈妈耳边喳喳了两句。
彼女は母親の耳元で二言三言ささやいた． - 白水社 中国語辞典
我尝遍了当地的山珍海味。
私は地元の山海の珍味を食べ尽くした． - 白水社 中国語辞典
我住在楼单元号。
私は19号棟4区画203号に住んでいる． - 白水社 中国語辞典
我家住了一个单元。
私は集合住宅内の1戸に住んでいる． - 白水社 中国語辞典
我在老王耳边低语几句。
私は王さんの耳元で二言三言ささやいた． - 白水社 中国語辞典
他把雪都堆在两株柳树的底下。
彼は雪を全部2本の柳の木の根元に積み上げた． - 白水社 中国語辞典
略尽地主之谊((成語))
いささか地元の者としてのよしみを尽くす． - 白水社 中国語辞典
他丢下手里的活儿就走了。
彼は手元の仕事をほうり出して出かけた． - 白水社 中国語辞典
他们赚了对半儿。
あいつらは元手と同額のもうけを手にした． - 白水社 中国語辞典
我身体不错，我不能老蹲在家里！
私は元気だから，いつまでも家で遊んでおれない！ - 白水社 中国語辞典
晚上结账多出了五块钱。
夜，帳面を締めると5元余分だった． - 白水社 中国語辞典
直布罗陀扼住地中海的咽喉。
ジブラルタルは地中海の喉元を扼している． - 白水社 中国語辞典
嘴边上沾着一个饭粒。
口元にご飯粒が1つくっついている． - 白水社 中国語辞典
手里有了钱，日子不犯难。
手元に金があったら，暮らしに困らない． - 白水社 中国語辞典
今天的“大放盘”确是照本出卖。
本日の「大特売」は確かに元値どおりに売り出す． - 白水社 中国語辞典
附耳谈了几句。
耳元に口を寄せて二言三言ささやいた． - 白水社 中国語辞典
这不是原装，而是改装的。
これは元の包装でなく，詰め替えたものだ． - 白水社 中国語辞典
这是无本生意，干赚。
これは元手のかからない商売で，丸もうけだ． - 白水社 中国語辞典
他把问题提到哲学的高度。
彼は問題を哲学の高さ（次元）にまで高めた． - 白水社 中国語辞典
不惜工本
生産費を惜しまない，幾ら元手をかけても構わない． - 白水社 中国語辞典
不够本儿可不能卖。
元が取れなければ売ることができない． - 白水社 中国語辞典
死，也要够本。
死ぬとしても，元が取れなければならない． - 白水社 中国語辞典
你老人家够岁数儿。
あなた様はお元気でなによりですね． - 白水社 中国語辞典
这条河流的水道原来很不规则。
この川の流れる道は元来とても不規則であった． - 白水社 中国語辞典
进行国事访问
（元首などが他国の招待によって）公式訪問する． - 白水社 中国語辞典
从流水帐过录到总帐上。
金銭出納簿から元帳に転記する． - 白水社 中国語辞典
一个洪亮的声音在我耳边响起。
大きくよくとおる声が私の耳元に響いた． - 白水社 中国語辞典
孩子们一个个都那么欢实。
子供たちは皆とっても元気がよい． - 白水社 中国語辞典
铁丝弯曲之后很难还原。
針金は一度曲げると元に戻りにくい． - 白水社 中国語辞典
他虽然年逾古稀，但却精神焕发。
彼は古希を超えているが，元気はつらつとしている． - 白水社 中国語辞典
他把目光从电视屏幕上收回来了。
彼は視線をテレビの画面から元に戻した． - 白水社 中国語辞典
她平日的活泼的姿态看不见了。
彼女の日ごろの元気な様子が見られなくなった． - 白水社 中国語辞典
活活泼泼的孩子们
ぴちぴちと元気いっぱいの子供たち． - 白水社 中国語辞典
他健步来到接见大厅。
彼は元気な足取りで会見用のホールにやって来た． - 白水社 中国語辞典
站稳脚跟
足元を固める，立場をしっかり固める． - 白水社 中国語辞典
这个月津贴他十块钱。
今月は彼に10元の手当を支給する． - 白水社 中国語辞典
这老头儿越活越筋道。
このお年寄りはますますお元気だ． - 白水社 中国語辞典
你瞧瞧这个小家伙，多精神啊！
このちびっ子を見てごらん，なんと元気なことか！ - 白水社 中国語辞典
我公司经营土特产品。
弊社は地元の特産物を取り扱っている． - 白水社 中国語辞典
九九归一((成語))
最後まで行ってまた元に戻る，結局のところ． - 白水社 中国語辞典
就这样，我离开了他们。
［ほかならぬ］このようにして，私は彼らの元を離れたのだ． - 白水社 中国語辞典
这一户四口人，住着二居室一个单元的楼房
この一家4人は，2室1戸のアパートに住んでいる． - 白水社 中国語辞典
他慷慨地花了好几百块钱。
彼は惜しげもなく何百元ものお金を使った． - 白水社 中国語辞典
我的耳边回响起他的口头禅来了。
私の耳元で彼の口癖が響き始めた． - 白水社 中国語辞典
看他走起路来郎郎当当的。
彼が歩き出した姿はふらふらとして元気がない． - 白水社 中国語辞典
老大爷，您老身体还好吧？
おじいさん，あなた様はお体が元気でしょうか？ - 白水社 中国語辞典
我们老人家都很健康。
私どもの両親は共にとても元気です． - 白水社 中国語辞典
擂鼓助威((成語))
太鼓を打ち鳴らして兵士を元気づける． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
