「～荒」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

家家都存粮备荒。

どの家でも食糧を蓄えて凶作に備える． - 白水社 中国語辞典

大白天做梦((ことわざ))

真っ昼間から夢を見る，荒唐無稽な考えをする． - 白水社 中国語辞典

跑得直喘大气

走ってずっと荒い息を切らしている． - 白水社 中国語辞典

寒风呼呼地整整刮了一天。

寒風が一日じゅうピューピューと吹き荒れた． - 白水社 中国語辞典

年轻人经不起风浪。

若い人は世の荒波に耐えられない． - 白水社 中国語辞典

远近横着几个萧索的荒村。

あちこちに活気のない物寂しい村々が横たわっている． - 白水社 中国語辞典

他的议论太荒诞了。

彼の発言はとてもでたらめである． - 白水社 中国語辞典

不要相信那些荒诞的传闻。

あのようなでたらめなうわさを信じるな． - 白水社 中国語辞典

这个仓库长期荒废着。

この倉庫は長い間使われていない． - 白水社 中国語辞典

这种荒谬的言论当即得到反驳。

このようなでたらめな言論は直ちに反駁に遭った． - 白水社 中国語辞典

有人荒谬地提出一个怪僻的理论。

ある人が出任せに根拠のない理論を持ち出した． - 白水社 中国語辞典

我们原先住的地方非常荒僻。

私たちがもと住んでいた所はたいへん辺ぴであった． - 白水社 中国語辞典

荒僻的山村也有了电灯。

過疎の山村にも電灯がつくようになった． - 白水社 中国語辞典

学过的课程大都荒疏了。

習ったことはあらかた忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典

他说些荒唐的话，谁也不会相信。

彼のでたらめな言い分は，誰も信じるわけがない． - 白水社 中国語辞典

唐吉诃德竟荒唐地向风车挑战。

ドン・キホーテはでたらめにも風車に挑戦した． - 白水社 中国語辞典

大少爷吃喝嫖赌，十分荒唐。

若だんなは道楽三昧で，全く自堕落である． - 白水社 中国語辞典

我在外头听来一个荒信。

私は外で不確かなニュースを聞いて来た． - 白水社 中国語辞典

他花钱没有节制，任意挥霍。

彼は金遣いが荒く，気ままに金を浪費する． - 白水社 中国語辞典

挥霍无度((成語))

金遣いが荒くとどまるところがない． - 白水社 中国語辞典

要防止野猪祸害庄稼。

イノシシが作物を荒らすのを防がねばならない． - 白水社 中国語辞典

解放前连年发生饥荒。

解放前毎年のように飢饉が起こった． - 白水社 中国語辞典

解放前我家闹饥荒。

解放前の何年かわが家の家計は火の車だった． - 白水社 中国語辞典

大家感到呼吸急促。

皆は呼吸が荒くなるのを感じた． - 白水社 中国語辞典

狂风卷着沙子摇撼房子。

荒れ狂う風が砂を巻き上げ家を揺り動かす． - 白水社 中国語辞典

过多的垦荒破坏了生态平衡。

度を越した開墾が生態の均衡を破壊した． - 白水社 中国語辞典

她那只手很枯瘦，皮肤也很粗糙。

彼女のその手はやせ細り，肌も荒れてざらざらである． - 白水社 中国語辞典

最好是节约开支，不拉饥荒。

一番いいのは支出を節約して，借金をしないことだ． - 白水社 中国語辞典

恋爱使她荒废了学业。

恋愛が彼女の学業をおろそかにさせた． - 白水社 中国語辞典

战鹰凌驾长空。

空の守りにつく荒ワシが大空を駆ける． - 白水社 中国語辞典

狂风大作，飞沙漫天。

暴風が荒れ狂い，砂が舞い上がり空にみなぎる． - 白水社 中国語辞典

开荒种地闹生产

開墾して畑を作り生産を行なう． - 白水社 中国語辞典

过去，收成不好就会闹饥荒。

昔は，収穫がよくなければ飢饉に見舞われた． - 白水社 中国語辞典

舍不得抛荒学校的学业。

学校の授業をほったらかしにするのに忍びない． - 白水社 中国語辞典

海滨的那所房子已经破败不堪。

海辺のあの家はもうすっかり荒れ果てている． - 白水社 中国語辞典

狂风卷起沙尘。

荒れ狂う風が砂ぼこりを巻き上げる． - 白水社 中国語辞典

声色俱厉((成語))

言葉も顔色も厳しい，怖い顔をし声を荒らげる． - 白水社 中国語辞典

他每天拉车拾荒。

彼は毎日車を引いてくず拾いをしている． - 白水社 中国語辞典

她上药时手重了些。

彼女は薬をつけるときちょっと手荒い． - 白水社 中国語辞典

从山东逃荒来到山西。

飢饉のため山東から山西に流れて来た． - 白水社 中国語辞典

向荒山投工投资。

はげ山に労働力をつぎ込み資本を投じる． - 白水社 中国語辞典

秃山野岭，一派萧条。

岩だらけで荒れ果てた山々のなんと物寂しいことか． - 白水社 中国語辞典

狮子生性凶悍。

ライオンは天性荒々しくたけだけしい． - 白水社 中国語辞典

他凶狠地举起了皮鞭。

彼は革のむちを荒々しく振り上げた． - 白水社 中国語辞典

汹涌的江水淹没了两岸的农田。

荒れ狂う大河の水が両岸の田畑を水浸しにした． - 白水社 中国語辞典

海水汹涌地扑打着海岸。

海の水が荒れ狂って海岸に打ち寄せている． - 白水社 中国語辞典

敌军被压缩到一所破庙里。

敵兵はある荒れ果てた寺まで追い詰められた． - 白水社 中国語辞典

他的喊声被狂暴的风声湮没了。

彼の叫び声は荒れ狂う風の音にかき消された． - 白水社 中国語辞典

说话也野，动作也野。

言葉遣いも乱暴なら，動作も荒っぽい． - 白水社 中国語辞典

过去渡荒年，全靠吃野菜过活。

昔，不作の年は，全く野草に頼って暮らした． - 白水社 中国語辞典