「ｽﾄﾚッﾁｬｰ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

皆のアドバイスを聞いて，彼は次第に平静になった．

听了大家一席劝告，他渐渐平静下来。 - 白水社 中国語辞典

金目の物を一切合切盗んであたふたと逃走した．

席卷钱财仓惶出逃了。 - 白水社 中国語辞典

台風は沿海地区を激しく襲った．

台风猛裂袭击沿海地区。 - 白水社 中国語辞典

過度の疲労が一人々々を襲っている．

过度的疲劳袭击着每一个人。 - 白水社 中国語辞典

ゲリラ部隊がしょっちゅう敵軍を襲撃攪乱する．

游击队经常袭扰敌军。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもの癖でひげを触った．

他习惯地摸了一把胡子。 - 白水社 中国語辞典

ウサギの習性は小心でよくびっくりすることである．

兔子的习性是胆小而易惊。 - 白水社 中国語辞典

彼は興味を持っているという顔つきを現わした．

他流露出喜爱的神情。 - 白水社 中国語辞典

彼はうれしそうに中に入って来た．

他喜冲冲地走了进来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は小さい時から音楽とダンスが好きだった．

她从小就喜好音乐、舞蹈。 - 白水社 中国語辞典

徐々に彼らは彼女を好きになった．

渐渐地他们喜欢她了。 - 白水社 中国語辞典

私が今やっているのは私がやりたい仕事ではない．

我现在干的不是我喜欢干的工作。 - 白水社 中国語辞典

ハスの花をちょっと見ると，心が楽しくなる．

一看见荷花，心上就喜兴起来。 - 白水社 中国語辞典

広い範囲にわたって恵みの雨が降る．≒喜雨普降．

普降喜雨 - 白水社 中国語辞典

彼の喜びは皆の心にも伝わった．

他的喜悦感染了大家。 - 白水社 中国語辞典

お姉さんが妹の頭を洗ってやる．

姐姐给妹妹洗头。 - 白水社 中国語辞典

敵はこの村を3度にわたって奪い尽くした．

敌人把这个村子洗劫了三遍。 - 白水社 中国語辞典

この部屋の床板は既に何度となくごしごし洗った．

这间屋子的地板已洗刷过多次。 - 白水社 中国語辞典

私は湯気を立てている温泉に入ったことがある．

我洗过冒热气的温泉。 - 白水社 中国語辞典

彼が長年被った無実の罪はすすぐことができた．

他多年蒙受的不白之冤得到洗雪。 - 白水社 中国語辞典

この学部（学科）の教育・研究は立派である．

这个系的教学科研都搞得很好。 - 白水社 中国語辞典

私の言ったのはただ戯れの言葉にすぎない．

我说的不过是一句戏言。 - 白水社 中国語辞典

これは命令であって，冗談ではない．

这是命令，绝非戏言。 - 白水社 中国語辞典

雨足は強くないが，細く密であった．

雨下得不大，可是很细，很密。 - 白水社 中国語辞典

一見うかつそうであるが実際はとても細心である．

粗中有细((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女の体つきはなんとほっそりしていることか！

她身个儿多细挑！ - 白水社 中国語辞典

彼女はすらっとした体つきの人である．

她是个细挑身材的人。 - 白水社 中国語辞典

鐘には手の込んだ模様が一面に鋳ってある．

钟上铸满了细致的花纹。 - 白水社 中国語辞典

君はいったい目がどこについているのだ．

你瞎眼了。 - 白水社 中国語辞典

我々は1本の狭い通りを横切った．

我们穿过了一条狭窄的街道。 - 白水社 中国語辞典

暇な時にはしょっちゅう友人に会いに行く．

暇时常去看朋友。 - 白水社 中国語辞典

社長が（視察・調査のために）生産現場に入った．

厂长下车间了。 - 白水社 中国語辞典

この雪はずっと休みなしに降り続いている．

这场雪一直下个不停。 - 白水社 中国語辞典

彼らは碁を打って（将棋を指して）引き分けた．

他们下成了平局。 - 白水社 中国語辞典

12時にやっと勤務を終えることができる．

十二点钟才下得了班。 - 白水社 中国語辞典

あいつにこれだけの腕があるとは意外だった．

想不到他还有几下儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はかばんをほうり出すとすぐ外に出て行った．

他扔下书包就出去了。 - 白水社 中国語辞典

自分の持ち物を持って，忘れ物をしないように．

请把自己的东西带上，别落下什么。 - 白水社 中国語辞典

彼の背後に1人の女のすすり泣きが残った．

他的身后留下了一个女人的低泣。 - 白水社 中国語辞典

彼は幸福な後半生を送った．

他过了幸福的下半辈儿。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に思い切り足を掛けてやった．

我给他狠狠地下了个绊子。 - 白水社 中国語辞典

一代後の者は先代に頼ってはいけない．

下辈不该依赖上辈。 - 白水社 中国語辞典

（客席から舞台に向かって）右側の出入り口，上手．↔上场门．

下场门 - 白水社 中国語辞典

彼は受験すること4回に及ぶが，すべて不合格になった．

他下场四次，却场场落第。 - 白水社 中国語辞典

この前は来なかったが，次はどうしても来てもらいたい．

上次你没来，下次无论如何也要来。 - 白水社 中国語辞典

職権を移管する，職権が移管される．

下放职权 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は私の意にまさしくかなうものだった．

他的话正中我的下怀。 - 白水社 中国語辞典

豚を処理した後の廃棄物で作った工業用の油．

用猪的下脚做的工业油。 - 白水社 中国語辞典

彼はエレベーターに乗って下りて来た．

他坐电梯下来了。 - 白水社 中国語辞典

前線から1名の負傷者が下がって来た．

从前线下来一个伤员。 - 白水社 中国語辞典