| 意味 | 例文 |
「ｽﾄﾚッﾁｬｰ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
君がしゃべっているのはどこの言葉か？
你说的是什么地方的闲话？
- 白水社 中国語辞典
彼は君を嫌ったことなどありませんよ．
他可从没嫌过你。 - 白水社 中国語辞典
皆値の高いのを嫌がって，買う人がいない．
大家都嫌价钱太贵，没人买。 - 白水社 中国語辞典
村の人々はいつも彼らを嫌っている．
乡里人总嫌厌他们。 - 白水社 中国語辞典
彼の表情には何の変わった様子も見えない．
他的神情没显出什么异样。 - 白水社 中国語辞典
顔のそばかすは以前ほど目立たなくなった．
脸上雀斑不像以前那么显了。 - 白水社 中国語辞典
その人は偉い人に取り入ったので権勢がある．
这个人因攀龙附凤而显达。 - 白水社 中国語辞典
彼は長年にわたって権勢を極めた．
他显贵多年。 - 白水社 中国語辞典
ここ数年，彼女はめっきりとやせてきた．
这几年她显见瘦多了。 - 白水社 中国語辞典
彼ははっきりと支持を表明した．
他显明地表示了支持。 - 白水社 中国語辞典
明らかに，これは彼がやったことではありえない．
显然，这件事不会是他干的。 - 白水社 中国語辞典
モニターにはっきりとした映像が映し出された．
屏幕上显示出清晰的图像。 - 白水社 中国語辞典
改革の成果は既にはっきりと出て来た．
改革的成绩已经显示出来了。 - 白水社 中国語辞典
当時，時局は特別険悪であった．
当时，时局异常险恶。 - 白水社 中国語辞典
その時代，状況は実に険悪であった．
那年头，境况险恶极了。 - 白水社 中国語辞典
彼はもう少しで命を落とすところであった．
他险些丢了一条命。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の技術をやって見せた．
他把自己的手艺献出去。 - 白水社 中国語辞典
北京へ行って珍しい物を献上する．
进京献宝 - 白水社 中国語辞典
顔にさっと怒りの色が表われる．
脸上现出一股怒气。 - 白水社 中国語辞典
今時そういう考えは古くなった．
现今这种想法陈旧了。 - 白水社 中国語辞典
現書記はもと副書記であった．
现任书记是原来的副书记。 - 白水社 中国語辞典
自分の必要となった時にその人とつきあう．
现…现…用人现…现…交 - 白水社 中国語辞典
その中の真相は誰が知っていようか？
那里边的馅儿谁能知道？ - 白水社 中国語辞典
両足が泥の中にはまり込んでしまった．
两只脚陷在泥里了。 - 白水社 中国語辞典
我々は敵の待ち伏せにはまり込んでしまった．
我们陷在敌人的埋伏里了。 - 白水社 中国語辞典
彼はやせて目まで落ちくぼんでしまった．
他瘦得眼睛都陷下去了。 - 白水社 中国語辞典
意図的に人を陥れると，法律によって処罰される．
蓄意陷害人，要受法律的制裁。 - 白水社 中国語辞典
私は彼らによって何年もの間，陥れられた．
我被他们陷害了好几年。 - 白水社 中国語辞典
敵機はわが飛行編隊の包囲網の中に陥った．
敌机陷入了我机群的包围圈。 - 白水社 中国語辞典
この種の制限はもはや存在しなくなった．
这种限制已经不存在了。 - 白水社 中国語辞典
目が閉じられ1本の線のようになった．
眼睛眯成了一条线。 - 白水社 中国語辞典
水と天が1本の線のように交わった．
水与天连成了一条线。 - 白水社 中国語辞典
その人は体つきが美しく，輪郭ははっきりしている．
这个人体态优美，线条明显。 - 白水社 中国語辞典
この4棟の建物は互いに連なっていない．
这四幢楼房各不相连。 - 白水社 中国語辞典
困った時は助け合い，病んだ時はいたわり合う．
患难相救助，疾病相扶持。 - 白水社 中国語辞典
彼女は（自分の目で見て）この服が気に入った．
她相中了这件衣服。 - 白水社 中国語辞典
兄弟2人の性格はたいへん異なっている．
兄弟二人性格相差很远。 - 白水社 中国語辞典
彼の格好は彼の年齢と全く釣合がとれない．
他的样子和他的年龄很不相称。 - 白水社 中国語辞典
敵と味方が互いに対立する，にらみ合って譲らない．
敌我相持 - 白水社 中国語辞典
ある期間生活を共にして，2人はとても気が合っている．
相处一段时间，两人很相得。 - 白水社 中国語辞典
2軒の家が道を隔てて向かい合っている．
两家隔街相对。 - 白水社 中国語辞典
2人の意見は1，2度相反したことがあった．
两人的意见相反过一两次。 - 白水社 中国語辞典
我々はまたもや桂林で出会った．
我们又一次相逢在桂林。 - 白水社 中国語辞典
品質規格は全く説明と一致する．
质量规格完全与说明相符。 - 白水社 中国語辞典
行ないと名声が全く一致しない．
作为与名声很不相符。 - 白水社 中国語辞典
君はこの事とかかわり合っているのか？
你是否与此事相干？ - 白水社 中国語辞典
屈原は現在とは既に2000年余り隔たっている．
屈原和现在已经相隔了两千多年。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は良い仲になって既に2年になる．
他俩相好已经两年了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは常に支持し合い尊重し合っている．
他们总是相互支持、相互尊重。 - 白水社 中国語辞典
私たちは別れて間もなく再び出会った．
我们分手不久就又相会了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
