「*以」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

当 <action@roponly>是“0”时，它指示可以省略。

action＠ropOnlyは、「0」の場合、省略可能であることを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个方案在住宿两晚以上方能预约。

このプランは2泊から予約可能です。 - 中国語会話例文集

时隔6个月来到东京，所以我很高兴。

東京に来たのは6月ぶりだから楽しかった。 - 中国語会話例文集

我除了周六和周日之外都没空。

私は土曜日と日曜日以外は暇ではない。 - 中国語会話例文集

以这些信息为基础进行调查。

これらの情報を元に調査する。 - 中国語会話例文集

住房贷款的“固定利率”是以什么来决定的？

住宅ローンの「固定金利」は何で決まる？ - 中国語会話例文集

因为中文不好，所以不能很好地传达心情。

中国語が下手なため、うまく気持ちが伝わらない。 - 中国語会話例文集

还有时间，所以不用着急。

時間がありますから、急がなくてもいいです。 - 中国語会話例文集

取得报价就可以了吗？

見積を取得すればよいのですね？ - 中国語会話例文集

我按照以上内容进行回答。

上記の通り私は回答します。 - 中国語会話例文集

我符合过以下某一项。

私は次のいずれかに該当したことがある。 - 中国語会話例文集

符合过以下某一项。

次のいずれかに該当したことがあります。 - 中国語会話例文集

符合过以下某一项。

次のいずれかに該当したことがある。 - 中国語会話例文集

以下某一项我有符合过。

次のいずれかに私は該当したことがあります。 - 中国語会話例文集

以下某一项我有符合过。

次のいずれかに私は該当したことがある。 - 中国語会話例文集

可以实现更高的商业本地化。

より高度なビジネスの現地化を実現できます。 - 中国語会話例文集

特殊场合可以喝水。

特別な場合は水を飲んでもいいです。 - 中国語会話例文集

因为屋子里没有浴室所以很合算。

部屋にお風呂がないからお得です。 - 中国語会話例文集

会变成可以行使暴力。

暴力が行使されることになるのだ。 - 中国語会話例文集

我没想到可以这么快到北京。

北京にこんなに早く着くなんて思わなかった。 - 中国語会話例文集

你可以把报价书发给我吗？

あなたは見積書を私に送りましたか？ - 中国語会話例文集

发售以来实现了连续8周进入TOP10。

発売から8週連続でのTOP10入りを果たした。 - 中国語会話例文集

以现在的语言能力无法进行说明。

現在の語学力では説明できない。 - 中国語会話例文集

可以支付时不在此限。

支払い可能な場合はこの限りではない。 - 中国語会話例文集

以真正的工匠为对手。

本物の職人を相手にしている。 - 中国語会話例文集

因为房间太热，所以关掉了空调的开关。

部屋が暑いのでクーラーのスイッチを切った。 - 中国語会話例文集

以后请叫我叔叔。

これからはおじちゃんと呼んでください。 - 中国語会話例文集

下雨天可以非常舒适地入睡。

雨が降る日は、とても気分よく眠れます。 - 中国語会話例文集

下雨天可以非常舒适地醒来。

雨の日はとても気分良く目覚められる。 - 中国語会話例文集

旧的主机也可以有效利用。

古いホストコンピュータも有効利用できます。 - 中国語会話例文集

符合过以下某一个。

次のいずれかに該当したことがある。 - 中国語会話例文集

进行统一打印也可以吗？

一括印字を行ってもいいですか？ - 中国語会話例文集

可以在这里等我一下吗？

ここでちょっと待たせていただけませんか？ - 中国語会話例文集

除此之外，再确认是否有未解决事项。

これ以外に、未解決事項があるか確認します。 - 中国語会話例文集

除此之外就没带这个像样的护具。

それ以外は防具らしい防具をつけていない。 - 中国語会話例文集

可以显示的位数不足。

表示可能桁数が不足している。 - 中国語会話例文集

可以马上去医院就诊啊。

すぐに病院へ行って、診てもらったらいいよ。 - 中国語会話例文集

期限越来越近了，可以提交吗？

期限が迫っていますが提出してもいいでしょうか？ - 中国語会話例文集

可以马上去医院就诊啊。

直ぐに病院へ行って、診てもらったらいいよ。 - 中国語会話例文集

我本打算以自己的方式拼命努力来着。

私なりに必死に頑張ってきたつもりです。 - 中国語会話例文集

饭和味噌汤和大头菜可以续加。

ご飯とみそ汁とキャベツはおかわりできます。 - 中国語会話例文集

因为是会员制，所以不入会的话就不能使用。

会員制のため、入会しないと利用できません。 - 中国語会話例文集

因为老不学习日语所以变差了。

日本語をなかなか勉強しないので下手になりました。 - 中国語会話例文集

如果可以的话想让你再多教教我中文。

できれば私にもっと中国語を教えて欲しいです。 - 中国語会話例文集

想移动到中国所以写了信。

中国に移動したいと思い手紙を書きました。 - 中国語会話例文集

到此结束。谢谢您的聆听！

以上で終わります。御清聴どうもありがとうございます。 - 中国語会話例文集

最近因为工作忙所以早起了。

最近、仕事が忙しいので早起きしました。 - 中国語会話例文集

优秀的企业和不优秀的企业被加以区分。

優秀企業とそうでない企業とが区別される。 - 中国語会話例文集

价格已出，予以通知。

価格が出ましたので、お知らせいたします。 - 中国語会話例文集

因为明天有事，所以将在后天联系。

明日は用事があるので明後日連絡します。 - 中国語会話例文集