「*実」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

把理论和实际结合起来

理論と実際を結びつける． - 白水社 中国語辞典

今天的节目十分精彩。

今日の出し物は実にすばらしい． - 白水社 中国語辞典

他举了大量的事实。

彼は大量の事実を挙げた． - 白水社 中国語辞典

他立刻举出一个实例来。

彼はすぐに実例を持ち出した． - 白水社 中国語辞典

这是不可能的事情吗？

これは実現できないことですか？ - 白水社 中国語辞典

口惠而实不至((成語))

口先だけで実行しない． - 白水社 中国語辞典

我知道这是口实。

私はそれが口実だと知っていた． - 白水社 中国語辞典

理论来源于实践。

理論は実践に起源する． - 白水社 中国語辞典

聪明来自实践。

聡明さは実践から生まれる． - 白水社 中国語辞典

果实累累

果実が鈴なりになっている． - 白水社 中国語辞典

理论指导实践。

理論は実践を指導する． - 白水社 中国語辞典

把理论和实践结合起来。

理論を実践と結びつける． - 白水社 中国語辞典

理想终于实现。

理想はついに実現を見た． - 白水社 中国語辞典

实现当医生的理想

医者になる理想を実現する． - 白水社 中国語辞典

信上的字迹太潦草。

手紙の字が実にぞんざいである． - 白水社 中国語辞典

这活儿干得真潦草。

この仕事は実にずさんだ． - 白水社 中国語辞典

他真是个了不起的人物。

あの人は実に大した人物だ． - 白水社 中国語辞典

他的真实姓名已经了解出来了。

彼の実名が判明した． - 白水社 中国語辞典

他消息特别灵通。

彼は実に消息通だ． - 白水社 中国語辞典

实行利润留成

利益の留保を実行する． - 白水社 中国語辞典

罗织罪名

無実の罪名をでっち上げる． - 白水社 中国語辞典

这很明显是一个借口。

それは明らかに口実だ． - 白水社 中国語辞典

历史事实是抹杀不了的。

歴史の事実は抹殺できない． - 白水社 中国語辞典

他默认了这一事实。

彼はこの事実を黙認した． - 白水社 中国語辞典

这种想法难于实现。

こういう考えは実現し難い． - 白水社 中国語辞典

这种事太恼人了。

この事は実に腹立たしい． - 白水社 中国語辞典

他女人回娘家了。

彼の女房は実家に帰った． - 白水社 中国語辞典

一派明媚的春光

実に明媚な春景色． - 白水社 中国語辞典

他性格朴直。

彼は性格が実直である． - 白水社 中国語辞典

他的魔术奇极了。

彼の手品は実に摩訶不思議だ． - 白水社 中国語辞典

自公布之日起实行。

公布の日から実施する． - 白水社 中国語辞典

保存实力，避免强攻。

実力を温存し，強攻は避ける． - 白水社 中国語辞典

他的分析切合实际。

彼の分析は実際に合致する． - 白水社 中国語辞典

切实可行

適切で実行に移し得る． - 白水社 中国語辞典

查明情事

事実を調べて明らかにする． - 白水社 中国語辞典

求实进取

実際を重んじてみずから進んでやる． - 白水社 中国語辞典

求实向上

実際を重んじ向上する． - 白水社 中国語辞典

确保质量

品質を確実に保証する． - 白水社 中国語辞典

确凿无疑((成語))

確実で疑いを入れない． - 白水社 中国語辞典

黑子红瓤儿的西瓜。

黒い種で赤い実のスイカ． - 白水社 中国語辞典

碍于人情而答应

情実にほだされて承知する． - 白水社 中国語辞典

任意捏造事实

ほしいままに事実を捏造する． - 白水社 中国語辞典

日子过得真快。

日のたつのは実に早い． - 白水社 中国語辞典

自己的设想变成了现实。

自分の想像が現実になった． - 白水社 中国語辞典

人挺实诚，靠得住。

人はとても誠実で，信頼が置ける． - 白水社 中国語辞典

经济实惠

安くてしかも実質的である． - 白水社 中国語辞典

理论脱离实际。

理論が実際から離脱する． - 白水社 中国語辞典

实力政策

実力政策，力の政策． - 白水社 中国語辞典

应该把实情告䜣老师。

実情を先生に言うべきである． - 白水社 中国語辞典

对你实说了吧！

君に実際のことを言ってしまおう！ - 白水社 中国語辞典