| 意味 | 例文 |
「*実」を含む例文一覧
該当件数 : 27413件
图 6是例示根据本发明的第一示例性实施例的任务执行处理的流程图。
【図6】実施例1におけるタスク実行処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是例示根据本发明的第二示例性实施例的任务执行处理的流程图。
【図11】実施例2におけるタスク実行処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
打印处理器 116利用打印引擎220，来在实际纸张上执行图像形成。
印刷処理部116は印刷エンジン220を使って、実際の用紙上への画像形成を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 2实施方式是公开了与显示能力的关联的实施方式。
第2実施形態は、表示ケーパビリティとの関連を開示した実施形態である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 4实施方式是作为记录方法、记录装置的实施方式。
第4実施形態は、記録方法、記録装置としての実施形態である。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，本实施方式的记录装置是实施该记录方法的发明的装置。
そして、本実施形態における記録装置は、かかる記録方法の発明を実施するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参照附图，根据实施例来说明本发明的实施方式。
以下、本発明の実施の形態について、図面を参照しつつ、実施例に基づいて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
我们公司实施外国人研修技能实习制度，招收外国人。
我が社は外国人研修技能実習制度を実施し、外国人を受け入れています。 - 中国語会話例文集
在实际成本会计中可以使用“实际测量的尺度”为基准。
実際原価計算では、基準を「実績を測るための尺度として」使用することができます。 - 中国語会話例文集
实际劳动时间指的是一定期间内劳动者实际工作的时间。
実労働時間数とは一定期間に労働者が実際に働いた時間数です。 - 中国語会話例文集
关于其他的实验，在实验后请给我们发报告。
そのほかの実験に関しては、実験後に私たちにレポートを送ってください。 - 中国語会話例文集
为了实践证明所提示的方法的有效性而进行大规模的实验。
提示された方法の有効性を実証するために大規模な実験が行われている。 - 中国語会話例文集
在服务器转移之后才发现有很多风险和多余的工作。
サーバ移転を実施して初めて気づいたリスクや作業の無駄は実に多くあります。 - 中国語会話例文集
花很多外汇买回来的仪器，搁在实验室成了摆设。
多くの外貨を使って買って帰った実験器具は，実験室に置いたまま無用の長物になった． - 白水社 中国語辞典
你要有知识，你就得参加变革现实的实践。
知識を得ようとする者は，現実を変革する実践に参加しなければならない． - 白水社 中国語辞典
身体力行((成語))
（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験し努力実践する，みずから実践して手本を示す． - 白水社 中国語辞典
这项工作经过一年的试点，现在全面铺开。
この仕事は1年の試験的実施を経て，今や全面的に広く実施している． - 白水社 中国語辞典
身体力行((成語))
（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験し努力実践する，みずから実践して手本を示す． - 白水社 中国語辞典
身体力行((成語))
（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験して努力実践する，みずから実践して手本を示す． - 白水社 中国語辞典
铁杆庄稼
確実に豊作が見込まれる農作物，（比喩的に）最も確実なもの，つぶれる心配のないもの． - 白水社 中国語辞典
有的副职只是分管一点事，实际上是虚职。
‘副职’の一部はただ少し仕事を分担するだけで，実際は有名無実のポストである． - 白水社 中国語辞典
图 4是图解说明了可以用来运行、实施和 /或执行依照本发明的实施例在此表示和描述的方法和技术的系统的方框图；
【図4】本発明の実施の形態にしたがって本明細書に記載されている方法および技術を実施、実装および／または実行するために使用可能であるシステムを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图解说明了可以用来运行、实施和 /或执行依照本发明的实施例在此表示和描述的方法和技术的处理器的方框图；
【図5】本発明の実施の形態にしたがって本明細書に記載されている方法および技術を実施、実装および／または実行するために使用可能であるプロセッサを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
MFC命令描述将要执行的传输。
MFCコマンドは実行される転送を記述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一实施例 (绝缘传输线 )
第1実施形態（誘電体伝送路） - 中国語 特許翻訳例文集
第二实施例 (自由空间传输线 )
第2実施形態（自由空間伝送路） - 中国語 特許翻訳例文集
第四实施例 (同样低速信号的毫米波传输 )
第4実施形態（低速信号もミリ波伝送） - 中国語 特許翻訳例文集
具体讲，图 6A示出典型的实际 P2。
すなわち、図6Aは、実際のP2を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明本实施例的认证装置。
次に、本実施例の認証装置について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着将说明本实施例的变形例。
次に、本実施形態の変形例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据第一实施例的照相机的框图；
【図2】第1実施形態に係るカメラのブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是根据第二实施例的照相机的框图；
【図10】第2実施形態に係るカメラのブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是根据第三实施例的照相机的框图；
【図14】第3実施形態に係るカメラのブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是根据第四实施例的照相机的框图；
【図21】第4実施形態に係るカメラのブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是根据第五实施例的照相机的框图；
【図25】第5実施形態に係るカメラのブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
由 CPU 40来控制此处理的执行。
この処理は、CPU40が実行を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是操作执行判定单元的框图。
【図4】操作実行判定手段のブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是操作执行判定的流程图。
【図13】操作実行判定のフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中将描述第二实施例。
以下、第2の実施例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中将描述第三实施例。
以下、第3の実施例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理部 16、合成部 18执行解调处理 (S18)。
処理部16、合成部18は、復調処理を実行する（S18）。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理部 16、合成部 18执行解调处理 (S58)。
処理部16、合成部18は、復調処理を実行する（S58）。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理部 16、合成部 18执行解调处理 (S110)。
処理部16、合成部18は、復調処理を実行する（S110）。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上，基于实施例对本发明进行了说明。
以上、本発明を実施例をもとに説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是一个实施例的流程图；
【図3】一実施形態によるフローチャートを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常，如果适当的话，在一个实施方式中被描述为在服务器侧执行的功能，在其他实施方式中也可以在客户端侧执行。
一般に、サーバー側で実行されるものとして一実施例において説明された機能は、もしそれが適切であるならば、その他の実施例におけるクライアント装置側で実行され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 4将给出 HARQ报头的实例。
HARQヘッダの実例が、ここで図4を参照して示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明一个实施例的示意图；
【図1】本発明の1つの実施形態の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是本发明另一实施例的示意图。
【図2】本発明の別の実施形態の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，步骤 601-603可以由发射机 Tx1来体现。
それ故、ステップ601〜603は、送信機Tx1により実現され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
