| 意味 | 例文 |
「*実」を含む例文一覧
該当件数 : 27413件
图 11b显示设备 400的实施方案 430的方框图。
【図11b】図11bは、装置400の実施430のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5显示了该方法的一个实施例。
図5は、この方法の1つの実施例の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6显示了该方法的一个实施例的实例。
図6はこの方法の一実施例の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是本发明的一个实施例的方块图。
【図6】本発明の1実施例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是解码策略生成器的实施例；
【図9】復号化方法発生器の実施例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A和 2B示出了 RSA型算法的执行。
図2A及び2Bは、RSA タイプのアルゴリズムの実行を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样，执行次数被限制。
これにより、実行回数が制限される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明第 2实施方式。
次に第2の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明第 3实施方式。
次に第3の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出例子 1中的处理的流程图。
【図4】実施例1における処理を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出例子 2中的处理的流程图。
【図7】実施例2における処理を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出例子 3中的处理的流程图。
【図10】実施例3における処理を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2例示帧的一个实施例。
【図2】フレームの実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1例示计算环境的一个实施例。
図1は、コンピューティング環境の実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9B示出了用于执行图 9A的方法的装置。
【図9B】図9Aの方法を実行する装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12B示出了用于执行图 12A的方法的装置。
【図12B】図12Aの方法を実行する装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13B示出了用于执行图 13A的方法的装置。
【図13B】図13Aの方法を実行する装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14B示出了用于执行图 14A的方法的装置。
【図14B】図14Aの方法を実行する装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15B示出了用于执行图 15A的方法的装置。
【図15B】図15Aの方法を実行する装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20B示出了用于执行图 20A的方法的装置。
【図20B】図20Aの方法を実行する装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22B示出了用于执行图 22A的方法的装置。
【図22B】図22Aの方法を実行する装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，对本发明的实施方式进行说明。
以下、本発明の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
IDE-R使得能够进行网络引导操作。
IDE−Rはネットワークブート動作を実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集
3PDS通常是用闪速存储器实现的。
典型的な3PDSはフラッシュメモリで実装される。 - 中国語 特許翻訳例文集
其他动作与第 1实施方式相同。
その他の動作は、第1の実施形態と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第 2实施方式中，例示 QR码的情况。
第2の実施形態では、QRコードの場合を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此后的处理与第 1实施方式相同。
その後の処理は、第1の実施形態と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了代理 110的一个实施方式。
図2は、ブローカ110の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
将会参考附图描述实施例。
図面を参照して実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将会描述本实施例的示例性修改。
上記の実施例の変形例を以下に列挙する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参考附图解释实施例。
図面を参照して本実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
打印执行单元 14包括喷墨头。
印刷実行部14は、インクジェットヘッドを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
实际上，响应采用 HTML文件。
実際には、当該応答はHTMLファイルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
执行 S1124后，该程序的执行结束。
S1124の後、このプログラムの実行は終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图24A～24C是说明根据第三实施例的最小编码单元(MCU，minimum coded unit)的图。
【図24】実施形態3のMCUを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着将说明本发明的第二实施例。
2. 次に本発明の実施形態2を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.第一实施方式 (转换系统 )
1．第1の実施の形態（変換システム） - 中国語 特許翻訳例文集
在又一些其它实施方式中，对增强数据 122的请求可包括通过网络 102将请求发送到增强数据 122的远程源，例如内容增强服务器 120。
さらに他の実施形態において、充実化データ122に対する要求は、ネットワーク102上で、充実化データ122のリモートソース、例えばコンテンツ充実化サーバー120にリクエストを送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在增强数据 122存储在本地的实施方式中，在步骤 340中接收增强数据 122还可包括从本地记忆存储器取回增强数据 122。
充実化データ122が局所的に保存されている実施形態において、ステップ340における充実化データ122の受信は、さらに、ローカルメモリ記憶装置から充実化データ122を読み出すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样在那些后面的实施方式中，步骤 340可使用在处理器 232的控制下执行的增强控制应用 242由智能窗口小部件 240执行。
それら後者の実施形態においても、ステップ340は、スマートウィジェット240が実行し、このときプロセサ232の制御の下実行する充実化制御アプリケーション242を利用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据流程图300的实施方式，媒体内容112的增强被提供作为执行包括在步骤340中取回的增强数据 122中的指令。
フローチャート300の実施例によれば、メディアコンテンツ112の充実化は、ステップ340において受信した充実化データ122に含まれる命令の実行の結果として生ずる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施方式中，在步骤 350中，执行用于增强媒体内容 112的指令可导致一个或多个显示图像的产生以增强媒体内容 112。
いくつかの実施形態において、ステップ350における、メディアコンテンツ112を充実させる命令の実行は、結果として、1つ以上の表示画像を生成し、メディアコンテンツ112を充実させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一个实施方案中，不翻译文本。
ある別の実施形態では、テキストは翻訳されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
1、第一实施例 (图像解码装置 )
1．第1の実施の形態（画像復号装置） - 中国語 特許翻訳例文集
3、第三实施例 (传输系统 )
3．第3の実施の形態（伝送システム） - 中国語 特許翻訳例文集
4、第四实施例 (个人计算机 )
4．第4の実施の形態（パーソナルコンピュータ） - 中国語 特許翻訳例文集
(3)根据该实施例的双写入的示例
（3）本実施形態による2度書き込みの例 - 中国語 特許翻訳例文集
[(3)根据此实施例的双写入的例子 ]
［（3）本実施形態による2度書き込みの例］ - 中国語 特許翻訳例文集
1.根据本发明实施例的方法 (approach)
1．本発明の実施形態に係るアプローチ - 中国語 特許翻訳例文集
3.根据本发明实施例的程序
3．本発明の実施形態に係るプログラム - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
