意味 | 例文 |
「*専*」を含む例文一覧
該当件数 : 776件
我们是持有日本农业技术的专家集团。
私たちは日本の農業技術を持った専門家集団です。 - 中国語会話例文集
那位民族誌學者專攻於非洲的民間習俗。
その民族誌学者はアフリカの民間伝承を専門にしている。 - 中国語会話例文集
而且我忙于大学和专科学校的入学考试。
そして私は大学と専門学校の受験で忙しい。 - 中国語会話例文集
为了提高利益率而共享专业技术和资源。
利益率を向上させるために専門的な技術と資源を共有する。 - 中国語会話例文集
店铺打烊前一伙专职人员正在狂吃海喝。
店が閉まるまで専門職の一団が暴飲暴食していた。 - 中国語会話例文集
他一定有很丰富的专业知识。
彼は非常に優れた専門知識を持っているに違いない。 - 中国語会話例文集
必须下载可以阅览的专用的应用软件。
専用の閲覧用アプリケーションをダウンロードすることが必要です。 - 中国語会話例文集
她以一个小学的职业助手为工作。
彼女は小学校の専門職助手として働いている。 - 中国語会話例文集
将来,护士会促进看护的专门性的逐步的发展吧。
将来看護師は、看護ケアの専門性を発展させつづけるだろう。 - 中国語会話例文集
为了复苏这个镇的经济,他们征询了专家的意见。
町の経済を復活させるために、彼らは専門家の意見を仰いだ。 - 中国語会話例文集
播放这些视频,需要用专门的播放器。
これらの動画の再生には、専用の再生プレイヤーが必要になります。 - 中国語会話例文集
我在专门制作音乐的电视节目的公司上班。
私は音楽専門のテレビ番組を作る会社で働いています。 - 中国語会話例文集
自行车专用道弯弯曲曲的穿过这个公园。
自転車専用道路がこの公園をくねくねと通り抜けている。 - 中国語会話例文集
再解释,用专业术语来说就是reframing(重新构造)。
再解釈、専門用語ではリフレーミングと呼んでいる。 - 中国語会話例文集
那个律师专门负责家暴问题。
その弁護士は家族内暴力の問題を専門にしています。 - 中国語会話例文集
他提到了对专业看护人员的需求日渐增加的问题。
彼は介護の専門家への需要の高まりに言及した。 - 中国語会話例文集
她陪同气候学专家对干旱进行了调查。
彼女は気候学の専門家に同行して干ばつの調査に行った。 - 中国語会話例文集
我听了专家们关于红酒的妙处的话。
専門家たちからワインの素晴らしさについて話を聞いた。 - 中国語会話例文集
牙科医生让我立刻到牙周炎专科医生那里去。
すぐに歯周病専門歯科医のところへ行くよう歯医者に言われた。 - 中国語会話例文集
她写了一本关于那位画家的专题论文的书。
彼女はその画家について専攻論文の本を書いた。 - 中国語会話例文集
皮肤病理学是解剖病理学下的分支专门领域。
皮膚病理学は解剖病理学の下位専門領域だ。 - 中国語会話例文集
我在专门加工肉的熟食店买了三明治。
私は肉を専門に取り扱う惣菜屋で、サンドイッチを買った。 - 中国語会話例文集
是皮肤专家研究开发出的最好的化妆品。
皮膚の専門家が研究、開発した最高の化粧品です。 - 中国語会話例文集
她作为足部治疗医师有20年的经验。
彼女は足治療の専門医として20年の経験がある。 - 中国語会話例文集
100日元商品区的结账请使用专门的收银台。
100円均一コーナーの商品のご清算は専用レジをご利用下さい。 - 中国語会話例文集
我打算引进有老弱病残孕专座的车辆。
シルバーシートのある専用車両を導入する予定です。 - 中国語会話例文集
这条路有高峰时期专用的公车车道。
この通りには、ラッシュアワー時のバス専用レーンがあります。 - 中国語会話例文集
我是铃木银行股份有限公司的专务董事伊藤。
私、鈴木銀行株式会社の専務取締役の伊藤と申します。 - 中国語会話例文集
在找懂得专利方面知识的人士。
特許に関する専門知識を持っている方を探しています。 - 中国語会話例文集
这个邮件是从发送专用的邮件地址里发送过来的。
このメールは送信専用メールアドレスから送信しています。 - 中国語会話例文集
本公司是专业的互联网广告代理店。
弊社はインターネット専業の広告代理店でございます。 - 中国語会話例文集
请使用下面URL的专用表格进行询问。
お問合せは下記URLの専用フォームからお願いします。 - 中国語会話例文集
有专属项目组为您协调。
専属のプロジェクトチームにて対応するご用意がございます。 - 中国語会話例文集
设置了回收产品的专用窗口。
製品回収に際し、受け取り専用の窓口を設置しました。 - 中国語会話例文集
贵公司有能翻译规格说明书的专家吗?
仕様書の翻訳ができる専門家は貴社に在籍していますでしょうか。 - 中国語会話例文集
他在东京的专科学校里教留学生英语。
彼は東京の専門学校で留学生に英語を教えています。 - 中国語会話例文集
学生没有很充分的专门学习的时间。
学生は専門の勉強をする時間を充分に取れない。 - 中国語会話例文集
那本专业书里面没有插画,对我来说很难理解。
その専門書には挿し絵がなく、私にとっては理解するのが難しい。 - 中国語会話例文集
我上美容学校,取得了美容执照。
美容専門学校に通い、美容のライセンスを取りました。 - 中国語会話例文集
当老的奔一辈子,还不是为了儿女?
親が一生汗水流して働くのは,専ら子供のためである. - 白水社 中国語辞典
他是个专门倒腾兑换券的倒爷。
彼は専ら兌換券のやみ取引をやっているやみブローカーだ. - 白水社 中国語辞典
这个人,今晚上专门唱反调,对着干。
この男は,今晩専らわざと異議を唱え,反対の態度に出る. - 白水社 中国語辞典
他不务实际,尽唱高调。
彼は実務をやらないで,専ら勝手な気炎を上げてばかりいる. - 白水社 中国語辞典
自由不是一部分人的专利,是大家公有的。
自由は一部の人の専売特許でなくて,皆が共有するものだ. - 白水社 中国語辞典
他们固定了三名老工人,专门管理。
彼らは3名のベテラン労働者を張りつけて,専門に管理させた. - 白水社 中国語辞典
“客流”、“上行”、“下行”,这些都是铁路部门的行话。
「客の流れ」,「上り」,「下り」,これらは鉄道部門の専門語である. - 白水社 中国語辞典
我们同外国专家已进行国际技术合作。
我々は外国の専門家と既に国際技術協力を進めている. - 白水社 中国語辞典
黑箱方法
内部構造を問わず専らその機能・特性を研究する科学的方法. - 白水社 中国語辞典
红色专家
(政治的自覚が高く仕事の水準が高い高級知識分子を指し)赤い専門家. - 白水社 中国語辞典
他明明啥也不懂,硬要假充行家。
彼らは明らかに何もわからないのに,専門家のふりをしようとする. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |