「*必」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有必要在学校教什么时候睡和睡多久。

寝る時間や長さなどについて学校で正しく教えることが必要です。 - 中国語会話例文集

因为你很漂亮所以完全没有去美容沙龙的必要。

あなたは綺麗なのでエステサロンも整体も行く必要がない。 - 中国語会話例文集

安全第一所以工作服是必不可少的。

安全第一なので作業着は必ず手入れを欠かさないこと。 - 中国語会話例文集

对于那个项目生物检定的考试是必须的。

そのプロジェクトには生物学検定テストが必要だ。 - 中国語会話例文集

虽然也有必要学习英语，但是中文也加油哦。

英語の勉強も必要だけど、中国語も頑張ってね。 - 中国語会話例文集

和工作人员取得联络，有必要的话联系。

関係者と連絡を取って、必要になれば連絡します。 - 中国語会話例文集

请正确输入制作账号的必要信息。

アカウントの作成に必要な情報を正しく入力してください。 - 中国語会話例文集

因为不懂英语，所以翻译软件是必不可少的。

英語が分からないので、翻訳ソフトは必要不可欠です。 - 中国語会話例文集

如果有腹部的症状，请务必向负责人报告。

腹部症状がある場合は、必ず責任者へ報告してください。 - 中国語会話例文集

两边眼镜都几乎没有调整的必要。

両方とも眼鏡はもうほとんど調整の必要はないですね。 - 中国語会話例文集

如果没有必须的文件就无法出售学生月票。

必要書類がなければ通学定期は販売できません。 - 中国語会話例文集

也有说地球温室效应是不必要的警告的科学家。

地球温暖化は不必要な警告だと言う科学者もいる。 - 中国語会話例文集

失礼的大胆和倔强是娱乐界必要的特质。

無礼な大胆さと強情さはショウビズ界では必要な特質だ。 - 中国語会話例文集

有必要现在再明确一下团队的目标。

チームの目標を今一度明確にしておく必要がある。 - 中国語会話例文集

想要证实他说的话必须要有更明白的证据。

彼の言うことを立証するにはもっと明白な証拠が必要である。 - 中国語会話例文集

就要考试了所以有必要提高学习的积极性。

テスト前なので学習意欲を高めることが必要だ。 - 中国語会話例文集

为了取得奖学金考试必须合格。

奨学金をもらうためには試験に合格する必要がある。 - 中国語会話例文集

我们为了拼尽全力必须要加倍努力。

私たちは全力を尽くすために努力を倍増する必要がある。 - 中国語会話例文集

写上必要事项以后，按「下一步」的按钮。

必要事項を記入したら、「次へ」ボタンを押して下さい。 - 中国語会話例文集

这个证明书在日本注册的时候是必需的。

この証明書は日本で登録する時に必要になります。 - 中国語会話例文集

为了这个项目有必要进行相当的头男风暴。

このプロジェクトのためには、かなりのアイデアラッシュが必要だ。 - 中国語会話例文集

盲打对于工程师来说是必须的能力。

ブラインドタッチは、エンジニアにとって必要な能力だ。 - 中国語会話例文集

对顾客的倾听是作为营销人员必须的技能。

顧客へのヒアリングは営業職にとって必須スキルだ。 - 中国語会話例文集

最起码，必须要会使用办公软件。

最低でも、オフィスソフトは使いこなせる必要があります。 - 中国語会話例文集

如果真的有必要的话，会收到对方的联络的。

もし、本当に必要であれば、先方から連絡が来ると思います。 - 中国語会話例文集

必须在期限内进行软件的升级。

期限内にソフトウェアのアップデートを行う必要があります。 - 中国語会話例文集

虽然很麻烦您，但是请务必在星期四之前将文件寄到。

お手数ですが書類は木曜必着で発送して下さい。 - 中国語会話例文集

购物账单上必须要签上结算人的名字。

購買請求書にはご決済者さまの署名が必要となります。 - 中国語会話例文集

我认为有必要从别的观点进行讨论。

別な観点に立脚した検討も必要があると考えています。 - 中国語会話例文集

在必要的资料备齐之前不能开始办理手续。

必要書類が揃うまでは手続きを開始することができません。 - 中国語会話例文集

请相关部门紧急召集成员并采取必要措施。

関係部署は至急メンバーを集めて必要措置を講じて下さい。 - 中国語会話例文集

为您说明签约时必要的文件和手续的流程。

契約時に必要な書類と手続きの流れをご説明します。 - 中国語会話例文集

有再次调查更新数据的必要。

再度調査をしなおしてデータを更新する必要があると思われます。 - 中国語会話例文集

必须拥有一定的英语水平。

一定水準の英語力を持っていることを必須としています。 - 中国語会話例文集

如果有不明白的地方请不要就这样放着，请务必提出疑问。

不明な点はそのままにせず必ず質問して下さい。 - 中国語会話例文集

我们没必要忍耐那些只为利益的外来人。

我々はあれらの利益あさりの渡り者をがまんする必要はない。 - 中国語会話例文集

我有必要介绍她的代理人吗？

私が彼女の代理人を紹介する必要がありますか？ - 中国語会話例文集

那位优生学家主张了控制人口的必要性。

その優生学者は人口抑制の必要性を主張した。 - 中国語会話例文集

大部分人认为购物的时候车是必要的。

多くの人が買い物するときには車が必要だと思っています。 - 中国語会話例文集

我认为作为一个领导者必须要有包容力。

リーダーには性質として包容力が必要だと思う。 - 中国語会話例文集

我认为你有必要接受一段时间的治疗。

しばらくの間、治療を受ける必要があると、私は思います。 - 中国語会話例文集

政府为了避免政策引起批判必须先发制人。

政府は政策に対して批判が起きないよう先手を打つ必要がある。 - 中国語会話例文集

你没必要去图书馆找各种各样的东西。

図書館に行っていろいろなものを探す必要はない。 - 中国語会話例文集

我听说你完成了必要的准备就安心了。

あなたが必要な準備を終えていると聞いて安心している。 - 中国語会話例文集

只要您下命令，我必照办。

あなたが命令をお出しになりさえすれば，私は必ずそのとおりにやります． - 白水社 中国語辞典

要学习好必定得打好基础。

ちゃんとマスターしようとすれば必ず基礎をしっかり固めねばならない． - 白水社 中国語辞典

这两者之间存在着必然［的］联系。

この両者の間には必然的な関連性が存在している． - 白水社 中国語辞典

谁违背历史发展的规律，谁就必然地要走向灭亡。

歴史の流れに逆らう者は，必ずや滅亡の道をたどる． - 白水社 中国語辞典

哪里有压迫，哪里必然就有反抗。

抑圧の存在するところには，必然的に反抗が生まれる． - 白水社 中国語辞典

这些科目对你来说，并非必修不可。

これらの科目は君について言えば，必修しなければならないものではない． - 白水社 中国語辞典