意味 | 例文 |
「*結*」を含む例文一覧
該当件数 : 5848件
放大器 406及 408耦合到 LNA 402的输出。
増幅器406および408は、LNA 402の出力に結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,沿着波导213-216传输的光学信号分别渐逝地耦合到谐振器 221-224中并且随后渐逝地耦合到光电子转换器 226-229中。
したがって、導波路213−216に沿って伝送する光信号は、共振器221−224にそれぞれエバネッセント結合(または一時的に結合)し、その後、光電子変換器226−229にそれぞれエバネッセント結合(または一時的に結合)する。 - 中国語 特許翻訳例文集
其结果是,ifPhysAddress具有多个信息项。
その結果、ifPhysAddressは複数の情報を持つ。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤1820的结果是输出信号 1820a。
ステップ1820の結果は、出力信号1820aである。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 2010的结果表示为 y’∑ n。
ステップ2010の結果はy’ nとして表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 2010的结果表示为
ステップ2010の結果はy’ nとして表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
该判定结果传达到副控制部 26。
その判定結果はサブ制御部26に伝えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3C中可以看到衰减的结果。
減衰の結果は、図3Cで見ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
LPF 122的输出耦合至低速 ADC 128。
LPF122の出力は低速ADC128に結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A表示该模拟结果。
図5Aは、そのシミュレーション結果を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
重新使用对前一帧所获得的评估。
前のフレームからの評価結果を再使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储器 209可与物理层电路 110关联。
メモリ209は物理層回路110に結合されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16B示出了搜索的执行结果。
図16(b)は、検索を実行させた結果を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
该值与上述实验结果相匹配。
この値は、上述の実験結果とも合致している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17表示的处理结果相当于背景层。
図17に示す処理結果は、背景レイヤに相当する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S1036中,诊断部 102将步骤 S1031的结果为是、步骤 S1032的结果为是、且步骤 S1033的结果为否的合计次数 (OK次数 ),与确认结果 400中存储的数据比较,来进行判别。
ステップS1036では、診断部102は、ステップS1031の結果がYes、ステップS1032の結果がYes、かつ、ステップS1033の結果がNoであった合計回数(OK回数)と、確認結果400に格納されているデータと、を比較して判別を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
这导致方法 400返回框 402。
この結果、方法400はブロック402に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
各麦克风 207直接与基站耦合。
各マイクロホン207は基地局に直接結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,图像传感器可以是电荷耦合器件 (CCD)。
画像センサは、例えば電荷結合素子(CCD)でよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,CPU 201将结果记录在存储单元 208中。
さらには、CPU201は、その結果を記憶部208に記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为结果,不播放可听的通知。
結果として、音声通知は再生されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是示出处理结果的图;
【図26】処理結果を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
(g)标准化的 PUCI测试结果 /码。
(g)標準化されたPUCIテスティング結果/コード。 - 中国語 特許翻訳例文集
(3)PUCI应用测试的详细结果。
(3)PUCIアプリケーションテスティングの詳細結果 - 中国語 特許翻訳例文集
5.级联命名空间 ID、TAC和 SNR;
5.名前空間ID、TAC、およびSNRを連結する。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果越接近 1,则边缘越强。
結果が1に近いほどエッジが強い。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果,用户可以看到 3D图像。
その結果として、ユーザは、3D画像を見ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11的图示出了在其中嵌入高频耦合器的信息装置处于空气中、处于淡水中以及处于海水中时,在所使用的每个频率下高频耦合器之间的耦合强度的测量结果。
【図11】図11は、高周波結合器を内蔵した情報機器を空気中、真水中、海水中に置いたときの、各使用周波数における高周波結合器間の結合強度の測定結果を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理结果的通知例如图7所示。
処理結果の通知例は、例えば図7に示す通りである。 - 中国語 特許翻訳例文集
其结果为,纸张向堆叠部 21运送。
その結果、用紙は、スタック部21に向けて搬送される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样,可以实现耦合操作模式。
これにより、結合動作モードを実現することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后,比较单元 14L输出比较结果。
そして、比較部14Lは、比較結果を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,例如,在第一结果被延迟而报告两个后面的结果的情况下,一旦在缓冲器中最终可获得第一结果,则存在关于这三个结果的完整的时间集合。
したがって例えば第1の結果が遅れ、後の2つの結果が報告される場合、第1の結果が最終的にバッファで利用可能となると、3つの結果に対して完全な時間セットが存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,例如,在第一结果被延迟而报告两个后面的结果的情况下,一旦在缓冲器中最终可获得第一结果,则存在关于这三个结果的完整的时间集合。
したがって例えば、第1の結果が遅れているが、後の2つの結果が報告される場合、第1の結果がバッファの中で最終的に利用できるようになると、3つの結果に対して完全な時間セットが存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7B表示令阈值为 500进行二值化后的结果。
図7(b)は、閾値を500として2値化を行なった結果を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
返回“CDS:X_ExecuteOperation”动作的执行结果作为“结果”。
「CDS:X_ExecuteOperation」actionの実行結果は「Result」として返される。 - 中国語 特許翻訳例文集
“AVT:X_ExecuteOperation”动作的执行结果被返回作为“结果”。
「AVT:X_ExecuteOperation」actionの実行結果は「Result」として返される。 - 中国語 特許翻訳例文集
我确认了关于2010年度的审计结果。
2010年度の監査結果について確認しました。 - 中国語会話例文集
是非常令人信服的结果。
十分納得した結果であること。 - 中国語会話例文集
其结果是我们也同意法务的看法。
その結果、私たちも法務の見解に同意します。 - 中国語会話例文集
他经过多年努力,终于成为了律师。
彼は数年頑張った結果、やっと弁護士になりました。 - 中国語会話例文集
智能翻译的免费报价结果
スマート翻訳での無料見積もり結果 - 中国語会話例文集
向系统注册测验结果。
システムへ試験結果を登録する。 - 中国語会話例文集
得到结果后再做测试判断。
テストすることは結果を貰った時判断する。 - 中国語会話例文集
说是慢慢地考虑结婚。
結婚の話はゆっくりとゆっくりと進められてきたという。 - 中国語会話例文集
第二天,我出席我哥哥的婚礼。
次の日、僕は兄の結婚式に出席します。 - 中国語会話例文集
我接下来要确认测定结果。
私は今から測定結果を確認します。 - 中国語会話例文集
就当成结果好就全部都好吧。
結果良ければ全てよし、としましょうか。 - 中国語会話例文集
你儿子的婚礼是什么时候?
あなたの息子の結婚式はいつですか? - 中国語会話例文集
结婚和就职方面的差别和偏见
結婚や就職における差別や偏見 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |