「*結*」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们坚决决定了结婚。

彼らは、結婚を固く約束しました。 - 中国語会話例文集

她说想在35岁之前结婚。

彼女は35歳までには結婚したいと言っています。 - 中国語会話例文集

什么时候可以知道测试的结果呢？

いつテストの結果を知ることができますか? - 中国語会話例文集

如果空着的话，无论哪个位子都可以。

空いてるならどこの席でも結構です。 - 中国語会話例文集

如果是空着的座位的话，随便哪里都可以。

空いてる席ならどこでも結構です。 - 中国語会話例文集

我不想跟韩国人结婚。

韓国人と結婚する気はありません。 - 中国語会話例文集

我将要出席下属的婚礼。

部下の結婚式に出席する予定だ。 - 中国語会話例文集

睡一觉之后想了想，得出了结论。

一晩寝てじっくり考えたら、結論が出ました。 - 中国語会話例文集

我们明年刚好结婚25周年。

私達は、今年でちょうど結婚25年になります。 - 中国語会話例文集

提高员工干劲和团结的公司内活动。

社員のやる気と結束を高める社内行事 - 中国語会話例文集

会将那个结果附上，请进行确认。

その結果を添付しますので確認して下さい。 - 中国語会話例文集

我觉得要是她早点结婚就行了。

早く彼女が結婚すればいいと思う。 - 中国語会話例文集

老师，恭喜您结婚。

先生ご結婚おめでとうございます。 - 中国語会話例文集

请填写在附的单子上。

添付のシートに結果を記入してください。 - 中国語会話例文集

约翰还是没能把结婚的事情告诉妈妈。

ジョンは母に結婚の報告ができないままでいた。 - 中国語会話例文集

我到底还是擦着我房间的榻榻米度过了一天。

結局、部屋の畳を拭いて過ごしました。 - 中国語会話例文集

结果我就在擦房间的地板中度过了。

結局部屋の床を拭いて過ごしました。 - 中国語会話例文集

婚礼是人生中的一次重大活动。

結婚式は人生の一大イベントだ。 - 中国語会話例文集

我们不是相亲结婚的。

私たちはお見合い結婚ではありません。 - 中国語会話例文集

我会向你报告那个结果的吧。

あなたにその結果を報告するでしょう。 - 中国語会話例文集

我绝对不同意这场婚姻。

この結婚に絶対に同意しない。 - 中国語会話例文集

我想马上知道事情的结果。

物事の結果をすぐに知りたくなる。 - 中国語会話例文集

我想马上知道事件的结局。

物事の結末をすぐに知りたくなる。 - 中国語会話例文集

请你在时机到来的时候和我结婚吧。

いつか時が来たら僕と結婚してください。 - 中国語会話例文集

你能在时机到来的时候和我结婚吗？

いつか時が来たら僕と結婚してくださいますか? - 中国語会話例文集

我通知你有关那个讨论的结果。

その打合せの結果を連絡します。 - 中国語会話例文集

我想知道那个不合格商品的分析结果。

その不良品の分析結果が知りたいです。 - 中国語会話例文集

我打算在这个月末前签五份合同。

今月末迄に５件の契約を結ぶ予定です。 - 中国語会話例文集

和他谈过后，我选择了事实婚姻。

彼らは話し合いの結果、事実婚を選択した。 - 中国語会話例文集

下个周末，我将被邀请去朋友的婚礼。

来週末、友人の結婚式に招待されている。 - 中国語会話例文集

有很多朋友参加他的婚礼。

彼の結婚式には友人が多く出席します。 - 中国語会話例文集

他用余兴让婚礼气氛高涨起来了。

彼は余興でその結婚式を盛り上げた。 - 中国語会話例文集

他打算用余兴让婚礼气氛高涨起来。

彼は余興でその結婚式を盛り上げるつもりだ。 - 中国語会話例文集

我想尽早知道那个的结果。

出来るだけ早くその結果を知りたい。 - 中国語会話例文集

那天是我的结婚纪念日。

その日は私の結婚記念日です。 - 中国語会話例文集

那是无视了安全性的结果。

それは安全性を無視した結果です。 - 中国語会話例文集

你要是决定结婚了，一定要告诉我。

結婚が決まったら必ず教えてください。 - 中国語会話例文集

那个实验结果没有可再现性。

その試験結果は再現性がない。 - 中国語会話例文集

那么，我对分析结果进行说明。

それでは、分析結果について話しています。 - 中国語会話例文集

那么，我来说明分析结果。

それでは、分析結果について話します。 - 中国語会話例文集

我们的讨论还没得出结论。

私たちの議論の結論はまだまとまっていません。 - 中国語会話例文集

我公司为了以防万一签订了保证合同。

当社は万一に備えて保証契約を締結した。 - 中国語会話例文集

投票結果低得可以用悲惨来形容。

投票率は悲惨なほど低かった。 - 中国語会話例文集

今年的年度工资协定总算达成了。

今年の年間賃金協定がようやく妥結に至った。 - 中国語会話例文集

公司B包含在公司A的整合范围内。

会社Bは、会社Aの連結の範囲に含まれている。 - 中国語会話例文集

作为合并修正程序进行的会计处理

連結修正手続として行われる会計処理 - 中国語会話例文集

那个冻住了吗？

それは凍結してしまったのでしょうか？ - 中国語会話例文集

歌曲与我们的生活紧密地联系在一起。

歌は私たちの生活に密接に結びついている。 - 中国語会話例文集

他在向她求婚。

彼は彼女に結婚を申し込んでいる。 - 中国語会話例文集

他们会在结果出来的时候停止那个操作。

彼らは結果が出た時点でその作業をやめる。 - 中国語会話例文集