「*結*」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

减轻体重结果导致了闭经。

減量の結果、無月経になった。 - 中国語会話例文集

遵循出生的故乡的风俗来举行了婚礼。

生まれ故郷の風習に従って結婚式を挙げた。 - 中国語会話例文集

虽然爱着他但是不能结婚。

彼を愛していますが、結婚はできません。 - 中国語会話例文集

最近有好几个朋友都结婚了。

最近、友だちが何人も結婚しました。 - 中国語会話例文集

好像他的女儿和意大利人结婚了。

彼の娘はイタリア人と結婚したようです。 - 中国語会話例文集

结婚对象不应该是强迫自己去找来的。

結婚相手は無理して探すもんじゃない。 - 中国語会話例文集

所以，会给楼下的人添麻烦。

その結果、下の階の人に迷惑をかけることになる。 - 中国語会話例文集

那两个人一定会结婚。

あの二人はきっと結婚すると思う。 - 中国語会話例文集

没有考虑结婚的时间。

結婚について考える時間がなかった。 - 中国語会話例文集

为了防止结霜在杯子上缠了胶带吗？

コップに結露防止のためのテープを巻いていますか？ - 中国語会話例文集

结果是，并不是那么糟的工作。

結果としては、後味の悪い仕事ではなかった。 - 中国語会話例文集

结果来说没能留下实际成绩。

結果的に実績は残せませんでした。 - 中国語会話例文集

因为不能有孩子所以不结婚吗？

子供が出来ないから結婚しないの？ - 中国語会話例文集

婚礼的请柬要亲手交付。

結婚式の招待はがきを手渡しで渡す。 - 中国語会話例文集

为了婚后生活练习做家务。

結婚したときのために家事の練習をする。 - 中国語会話例文集

发表选举的投票结果。

選挙の投票結果を発表します。 - 中国語会話例文集

在社会上很重视集体的团结。

社会では集団で団結することが重要視される。 - 中国語会話例文集

下个月打算和未婚夫（妻）结婚。

来月、婚約者との結婚を控えている。 - 中国語会話例文集

感谢您来参加婚礼。

結婚式にお越しいただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

经过众多议论而达成了有根据的结论。

数多の議論を経て、根拠のある結論に達した。 - 中国語会話例文集

收到了田中先生出席婚礼的答复。

田中さんから結婚式出席の返事を頂きました。 - 中国語会話例文集

姐姐到底什么时候结婚呀?

姉の結婚はいつになることやら。 - 中国語会話例文集

他们打算将来结婚。

彼らは将来結婚する予定である。 - 中国語会話例文集

结婚已经5年了，但还没有孩子。

結婚して5年になるが、まだ子供はいない。 - 中国語会話例文集

什么时候才会和我结婚呢？

いつになったら僕と結婚してくれますか。 - 中国語会話例文集

传言说她结了婚连孩子都有了。

うわさによると彼女は結婚して子供もいるらしい。 - 中国語会話例文集

以二人的信赖关系为基础签约。

二人の信頼関係を元に契約を結ぶ。 - 中国語会話例文集

虽然能够便宜地制作但是结果做太多了。

安く作れるが、たくさん作り過ぎる結果となった。 - 中国語会話例文集

他近期和美国人结婚。

彼は近々アメリカ人と結婚する。 - 中国語会話例文集

婚姻生活开始变得不顺利了。

結婚生活がうまくいかなくなってから - 中国語会話例文集

结果还是重复了3次初级。

結局初級を３回もくりかえしました。 - 中国語会話例文集

来向你报告确认的结果。

あなたに確認結果を報告します。 - 中国語会話例文集

剪掉把电线绑在一起的线。

ケーブルを固定している結束バンドをカットする。 - 中国語会話例文集

不用了。能叫出租车吗？

結構です。タクシーを呼んでもらえますか。 - 中国語会話例文集

报告市场调查的结果。

市場調査の結果を報告すること。 - 中国語会話例文集

恭喜结婚十周年。

ご結婚10周年おめでとうございます。 - 中国語会話例文集

我决定妥协了，接受他成为我的结婚对象。

私は結婚相手を彼で妥協することに決めた。 - 中国語会話例文集

她和一个不是犹太人的男人结婚了。

彼女はユダヤ人でない男性と結婚した。 - 中国語会話例文集

他在结婚后就不在沉迷于那些恋爱游戏了。

彼は結婚後は恋愛遊戯にふけるのをやめた。 - 中国語会話例文集

衷心祝贺您结婚。

ご結婚まことにおめでとうございます。 - 中国語会話例文集

恭喜您结婚。祝您永远幸福。

ご結婚おめでとうございます。どうか末永くお幸せに。 - 中国語会話例文集

将合并业绩的预测下调了。

連結業績予想を下方修正しました。 - 中国語会話例文集

动物油脂在室温下凝固。

動物性脂肪は室温で凝結する。 - 中国語会話例文集

一两天之内通知审查的结果。

一両日中に審査結果をお知らせいたします。 - 中国語会話例文集

您讨论的结果怎么样了呢？

ご検討の結果はいかがでしたでしょうか。 - 中国語会話例文集

经过调查，查明了故障的原因。

調査の結果不具合の原因が判明しました。 - 中国語会話例文集

这期的共同业绩预计将会转变为赤字。

今期の連結業績は赤字に転じる見通しです。 - 中国語会話例文集

这次公司内部组建了工会。

このたび弊社内で労働組合が結成されました。 - 中国語会話例文集

火灾造成了死亡16人的结果。

火事は死者16人の結果になった。 - 中国語会話例文集

细致的准备可以产生良好的结果。

細心な準備からはよい結果が生じるものだ。 - 中国語会話例文集