「-電子」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

刚才发送了电子邮件。

先ほど電子メールへ送信しました。 - 中国語会話例文集

我没有中文电子词典。

私は中国語の電子辞書を持っていません。 - 中国語会話例文集

我包里没有电子词典。

私のかばんの中に電子辞書はありません。 - 中国語会話例文集

他给我发了电子邮件。

彼は私に電子メールを送りました。 - 中国語会話例文集

请你将那个添加到电子邮件然后发给我。

それを電子メールに添付して送って下さい。 - 中国語会話例文集

你目前为止发送过电子邮件吗？

今までに電子メールを送ったことがありますか。 - 中国語会話例文集

从家人发来的电子邮件里得知了。

家族からの電子メールで知った。 - 中国語会話例文集

我能用日语写电子邮件。

日本語によって電子メールを書くことができます。 - 中国語会話例文集

我从事着电子机器的设计和开发。

電子機器の設計と開発に携わっている。 - 中国語会話例文集

我做着电子机器的设计和开发。

電子機器の設計と開発を行っている。 - 中国語会話例文集

我的专业是电力电子工程学研究科。

私の専攻は電気電子工学研究科です。 - 中国語会話例文集

他想把那本书电子书。

彼はその本を電子書籍にしたい。 - 中国語会話例文集

通过公证人提交了电子版公司章程。

行政書士を通じて電子定款を提出した。 - 中国語会話例文集

政府将电子认证服务委托给了民营部门。

政府は電子認証業務を民間に委託した。 - 中国語会話例文集

我从叔叔那里得到了这个电子词典。

この電子辞書を叔父さんからもらいました。 - 中国語会話例文集

我用电子邮件给负责人发送了新的文件。

担当者に電子メールで新しい書類を送った。 - 中国語会話例文集

使用电子邮件的电子邮件名单。

Eメールを使った電子メールリスト - 中国語会話例文集

一定程度的电子传导与那个相关。

ある程度の電子伝導とそれは関わっている。 - 中国語会話例文集

开拓电子书籍的未来的可能性。

電子書籍の将来の可能性を開拓する。 - 中国語会話例文集

我拜托他发送电子邮件。

彼に電子メールを送るように頼みました。 - 中国語会話例文集

我接下来要发5封电子邮件。

これから5通の電子メールを送信します。 - 中国語会話例文集

我家的微波炉坏了。

我が家で使っていた電子レンジが壊れた。 - 中国語会話例文集

请在4月1日之前通过电子邮件提交。

4月1日までに電子メールで提出してください。 - 中国語会話例文集

他的工作与电子商务无关。

彼の仕事は電子商取引に関係ない。 - 中国語会話例文集

那个电磁炉附送专用锅。

その電子レンジには専用の鍋が付属している。 - 中国語会話例文集

准备了微波炉和热水壶。

電子レンジ、ポットのご用意があります。 - 中国語会話例文集

以前使用的微波炉坏掉了。

以前使っていた電子レンジが壊れてしまいました。 - 中国語会話例文集

这个可以用微波炉的杯子很方便。

この電子レンジで使えるカップはとても便利です。 - 中国語会話例文集

请用电子邮件发送作业。

電子メールで宿題を送ってください。 - 中国語会話例文集

在那时候我听到哔的一声电子音。

その時間に私はピーッという電子音を耳にした。 - 中国語会話例文集

我在电子器械厂工作。

私は電子機器メーカーに勤めている。 - 中国語会話例文集

联络方式仅限电子邮件。

ご連絡手段は電子メールのみとなっております。 - 中国語会話例文集

有疑问的话请发电子邮件。

質問があれば電子メールを送ってください。 - 中国語会話例文集

电子计算机的机构非常复杂。

電子計算機の仕組みはとても複雑だ． - 白水社 中国語辞典

电子琴发出了柔美的声音。

電子オルガンは柔らかく美しい音を出した． - 白水社 中国語辞典

电子计算机可以使用于很多领城。

電子計算機は多くの領域に用いることができる． - 白水社 中国語辞典

电子工业非常兴盛。

電子工業はたいへん繁栄している． - 白水社 中国語辞典

术语“硬件”一般指的是具有例如电子、电磁、光、光电、机械、机电部件等物理结构的元件。

ハードウェアという用語は、一般的に、電子、電磁、光学、電気光学、機械、電子機械部品等の物理的構造を有する部材のことを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，光电子转换器 218与波导 211光学通信并且与接收设备 205电子通信。

たとえば、光電子変換器218は、導波路211と光学的に通信し、及び、受信装置205と電子的に通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在经由天线31从基站接收电子邮件之后，执行电子邮件接收处理。

この電子メール受信処理は、アンテナ31を介して基地局より電子メールが受信された後に実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及电子照相机，尤其涉及从被摄景像中探索特定物体像的电子照相机。

この発明は、電子カメラに関し、特に、特定物体像を被写界像から探索する、電子カメラに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 150中发送数字签名σ和公钥，并且在步骤 160中验证数字签名σ。

その電子署名σ及び公開キーは、ステップ150において送信され、電子署名σはステップ160において検証される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，识别每个电子文档的索引号可被包含在步骤 S212、S220、S228、S240和 S250中发送的电子文档中。

また、ステップS212、S220、S228、S240、S250で送信される電子文書に対し、各電子文書を識別するためのインデックス番号を含めてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在输出的电子文档数据 1500中，描述 1501至 1504分别是第一到第四页的电子文档页描述。

出力電子文書データ1500において、記述1501〜1504はそれぞれ1〜4ページ目の電子文書ページ記述である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图1是依照本发明构造和运作的电子邮局(ePost Office)和电子邮政(ePostal)的因特网通信系统的框图；

【図1】本発明に従って構成及び動作させられる電子郵便局及び電子郵便インターネット通信システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

-代表收信方14进行预付费应答;以便对经由电子邮政系统返回的发信方12的电子信件做出响应

-受信者14が電子郵便システムを介して送信者12の電子レターへ応答するための前払い式の返信 - 中国語 特許翻訳例文集

-确定电子邮件收信方是否具有与电子邮政系统相关的帐户，如果没有，则对发信方 12的选择进行识别

-電子メールの受信者が電子郵便システムのアカウントを有しているかを決定し - 中国語 特許翻訳例文集

并且收信方还可以请求发信方让电子邮政系统向收信方递送电子信件的拷贝。

受信者はまた、送信者が電子郵便システムによって電子レターのハードコピーを受信者に配達することを要求することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出根据现有技术的电子电路的配置的图。

【図7】従来の電子回路の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

CO31、31′一般由服务器和电子柜代表。

CO31、31’は、概してサーバおよび電子キャビネットで表される。 - 中国語 特許翻訳例文集