「1つ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

グループG1、G2、G3、G4、G5、G6、G7の装置L1，1、L1，2、L2，1、L2，2、L3，1、L3，2、L4，1、L4，2、L4，3、L5，1、L5，2、L6，1、L6，2、L6，3、V7、S1、S2、S3、S4、S5、SDは、無線ネットワークを用いた互いと通信しても良い。

组 G1、G2、G3、G4、G5、G6、G7的设备 L1，1、L1，2、L2，1、L2，2、L3，1、L3，2、L4，1、L4，2、L4，3、L5，1、L5，2、L6，1、L6，2、L6，3、V7、S1、S2、S3、S4、S5、SD可以使用无线网络来相互通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】本発明のいくつかの実施形態に係る図1の少なくとも1つの端末のブロック図である。

图 2是根据一些实施方式的图 1的终端中的至少一个的框图； - 中国語 特許翻訳例文集

図1に示したように、本発明の実施形態による無線通信システム1は、基地局10と、終端器＃1〜＃3と、無線通信装置20と、を備える。

参考图 1，根据本发明实施例的无线电通信系统 1包括基站 10、终端 #1至 #3、以及无线电通信装置 20。 - 中国語 特許翻訳例文集

MPLS通信装置1の回線IF＃1（11）（例えばOAM終端部108）は、APS応答フレームを受信し、MPLS通信装置1のIF制御CPU110に、APS応答受信を通知する。

MPLS通信装置 1的线路 IF#1(11)(例如 OAM末端部 108)接收 APS答复帧，并将接收 APS答复通知 MPLS通信装置 1的 IF控制 CPU110。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示制御部9は、1つの区分を選択する（STEP12）。

显示控制部 9选择 1个区分 (STEP12)。 - 中国語 特許翻訳例文集

1．通知メッセージからの一意の通知ID番号。

1.来自通知消息的唯一的通知 ID号。 - 中国語 特許翻訳例文集

いくつかのアバタの例を図1に示す。

图 1中说明一些化身的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

1．画像処理装置の構成例について

1.图像处理装置的配置的示例 - 中国語 特許翻訳例文集

［1．画像処理装置の構成例について］

[1.图像处理装置的配置的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

まず、本発明の第1の実施形態を説明する。

首先说明本发明的第 1实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の概要を説明するための図である。

图 1是图示本发明的概览的图； - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本発明の概要を説明するための図である。

图 1是图示本发明的概览的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は手術の前1ヶ月間病院にいた。

她手术前1个月住院了 - 中国語会話例文集

彼は床に落ちていた1コペイカ銅貨を見つけた。

他发现了掉在地板上的1戈比的铜钱。 - 中国語会話例文集

サプリメントの服用1回分について

关于健康食品1次的服用量。 - 中国語会話例文集

私は1月21日までにそれを提出します。

我在1月21日之前提交那个。 - 中国語会話例文集

それを1月25日頃に提出します。

我在1月25日提交那个。 - 中国語会話例文集

私は1月末でこの仕事を辞めます。

我会在1月末辞掉那份工作。 - 中国語会話例文集

この締め切りは1月末でいいのでしょうか。

这个截止时间是1月末可以吗？ - 中国語会話例文集

1月末に北海道に引っ越す予定です。

我计划1月末搬到北海道。 - 中国語会話例文集

それが1月になっても必要ですか？

你到了1月份还需要那个吗？ - 中国語会話例文集

そのお祭りが始まるまであと1ヶ月しかありません。

离那个庙会开始只有1个月了。 - 中国語会話例文集

4月1日までに電子メールで提出してください。

请在4月1日之前通过电子邮件提交。 - 中国語会話例文集

1月末出荷分を合算し忘れました。

忘了合计1月底的出货量。 - 中国語会話例文集

2008年4月1日より免税取扱い開始予定です。

预计2008年4月1日开始办理免税业务。 - 中国語会話例文集

この薬は、1日3回、一錠ずつ服用してください。

这个药1日3次，每次一粒。 - 中国語会話例文集

1月22日までに見積もりをください。

请在1月22号之前把报价给我。 - 中国語会話例文集

（どらを1打ちして調子を定める→）1発で決定的な結論を出す．

一锤子定音。 - 白水社 中国語辞典

（1を挙げて100を兼ねる→）すべての例を兼ねるような例を1つ挙げる．

举一赅百 - 白水社 中国語辞典

倉庫は空いて1か月以上になる，1か月以上空いている．

仓库空了一个多月。 - 白水社 中国語辞典

茶を1口飲みかつアヘンを1服やる．

喝一口茶且吸一泡烟。 - 白水社 中国語辞典

山腹ではたいまつが1本1本と燃えている．

山坡上燃起了一根根火把。 - 白水社 中国語辞典

1棟また1棟とビルがあいついで建った．

一座又一座高楼相继建成。 - 白水社 中国語辞典

1人が2つの仕事・職務をする，1人2役をする．

一身两役((成語)) - 白水社 中国語辞典

上述において、ガイド部材10は携帯端末機1（以下、図1参照）の本体3（以下、図1参照）に主に固定され、移動部材20は携帯端末機1のカバー5（以下、図1参照）に主に固定される。

导引部件 10主要固定在便携式终端机 1(参照图 1)的本体 3(参照图 1)上，而移动部件 20主要固定在便携式终端机 1的盖体 5(参照图 1)上。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、無線通信システム1の動作概略について説明する。

然后，对无线通信系统 1的动作概要进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

1. 実施例1として、本発明の構成を適用した固体撮像素子の構成例について図1を用いて説明する。

作为实施例 1，参照图 1描述根据本发明的固态成像器件的示例性结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1において、本発明に係る通信システムの全体像が、符号1で示されている。

在图 1中，用附图标记 1标出根据本发明的通信系统的整体。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1には、本発明に係る通信ネットワークの全体が符号1で示されている。

在图 1中，根据本发明的通信网络在其整体上用附图标记 1来标明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図1〜図6を参照して、本発明の実施の形態1にかかるカメラ10の構成を説明する。

下面，参照图 1-图 6来说明本发明实施方式 1的相机 10的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1において、1は全体として本発明を適用した撮影システムを示す。

在图 1中，附图标记 1整体表示本发明所适用的摄影系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】図1は、本発明の1実施例による通信システムのブロック図である。

图 1是根据本发明的一个实施例的通信系统的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の実施例1の撮影システムの構成を示すブロック図。

图 1是示出作为本发明的例子 1的图像拾取系统的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の実施の形態1における画像通信装置の全体構成を示すブロック図

图 1是示出本发明的实施方式 1中的图像通信装置的整体结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の第1の実施形態による撮像装置の構成を示すブロック図である。

图 1是表示第 1实施方式涉及的摄像装置的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は本発明の実施形態に係る撮像装置1の回路構成を図示したものである。

图 1图示了本发明的实施方式涉及的拍摄装置 1的电路构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

移動機器102（図1に示す）は、5つのインターフェース、0、1、2、3および4を備える。

移动设备 102(在图 1中示出 )包括五个接口——0、1、2、3和 4。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の実施の形態1におけるCEC通信装置の構成を示すブロック図

图 1是表示本发明的实施方式 1的 CEC通信装置的结构的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本発明の実施形態に係る画像撮影装置1の概念図である。

图 1是根据本发明实施例的成像设备 1的概念示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】図1は、本発明に適用可能なビデオカメラ（撮像装置）のブロック図である。 （実施例1）

图 1是根据本发明第一实施例的摄像机 (摄像设备 )的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集