| 意味 | 例文 |
「1つ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19468件
1枚の顔画像から1つのベクトル量が導出される。
从一个脸部图像导出一个矢量。
- 中国語 特許翻訳例文集
一つの言葉は１回しか使えません。
1个词语只能使用1次。 - 中国語会話例文集
私は1ヶ月間英語で日記をつけた。
我用英语写了1个月日记。 - 中国語会話例文集
1発の原爆で1つの都市が破壊された．
一颗原子弹就把一座城市破坏了。 - 白水社 中国語辞典
1本の薬用石けん，2個続きの薬用石けん1つ．
一条药皂 - 白水社 中国語辞典
買い付けは2ヶ月～3ヶ月に1度です。
2～3个月去采购一次。 - 中国語会話例文集
化合物の中の1つでは
在化合物中的一个 - 中国語会話例文集
長江にダムを1つ造った．
在长江上修了一个坝。 - 白水社 中国語辞典
アシの茎で笛を1つ作った．
用苇子做了一个鼻儿。 - 白水社 中国語辞典
靴下に穴が1つ開いた．
袜子穿了一个洞。 - 白水社 中国語辞典
ひもに結び目を1つ作る．
绳子上打一个结。 - 白水社 中国語辞典
私は‘饼’を1つ作るための生地を伸ばす．
我擀一张饼。 - 白水社 中国語辞典
ダムを1つ建設して完成させた．
建成了一个水库。 - 白水社 中国語辞典
この靴はサイズが1つ大きい．
这双鞋大了一号。 - 白水社 中国語辞典
（1）家庭を作る．（2）独立した一派を作る．
立门户 - 白水社 中国語辞典
部屋を賄いつきで1か月800元．
连吃带住一个月八百块钱。 - 白水社 中国語辞典
1つの計画原案を作った．
拟了一个计划草案。 - 白水社 中国語辞典
指でこよりを1つ作った．
用手指头捻了一个捻儿。 - 白水社 中国語辞典
いきなりげんこつを1発見舞う．
劈头一拳 - 白水社 中国語辞典
靴下に穴が1つ開いた．
袜子破了一个洞。 - 白水社 中国語辞典
中庭には花壇が1つ作ってある．
院里砌了一个花池。 - 白水社 中国語辞典
彼にげんこつを1発お見舞いした．
打他一拳 - 白水社 中国語辞典
地面が陥没し穴が1つできた．
地塌了一个坑。 - 白水社 中国語辞典
労働者たちは窯を1つ作った．
工人们建了一口窑。 - 白水社 中国語辞典
1. [0011] 図1は本発明の実施例1にかかる放送受信装置（以下テレビと記す）の構成図である。
图 1是本发明实施例 1的广播接收装置 (以下记为电视机 )的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1実施形態に係るコンテンツ送信システム1を示す図である。
图 1是表示第一实施方式所涉及的内容发送系统 1的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、第1実施形態に係るコンテンツ送信システム1を示す図である。
图 1是表示第一实施方式所涉及的内容发送系统 1的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、第1の実施形態に係る無線通信システムの構成例を示す図である。
图 1是示出第 1实施方式的无线通信系统的结构例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は本発明の実施の形態1に係る画像符号化装置のブロック図である。
图 1是表示本发明实施方式 1的图像编码装置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
LTEリリース8は、1つ、2つ、または4つの送信アンテナポートをサポートする。
LTE版本 8支持 1、2或 4个发射天线端口。 - 中国語 特許翻訳例文集
片方に花瓶が1つ置いてある，それぞれ一方に花瓶が1つずつ置いてある．
一边放着一个花瓶。 - 白水社 中国語辞典
2つの政党は，1つが政権を担当し，他の1つは野党になる．
两个政党，一个在朝，一个在野。 - 白水社 中国語辞典
以下に、本実施形態1の会議システム100に用いられる会議サーバ1について説明する。
以下，说明本实施方式 1的会议系统 100所使用的会议服务器 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態1における連写機能付きデジタルカメラの概観図
图 1是本发明实施方式 1中的带连拍功能的数码相机的外观图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の実施の形態1における連写機能付きデジタルカメラ100の概観図である。
图 1是本发明实施方式 1中的带连拍功能的数码相机 100的外观图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の実施形態による無線通信システム1の構成を示した説明図である。
图 1是示出根据本发明实施例的无线电通信系统 1的配置的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施形態に係る通信システムの全体構成について示したブロック図である。
图 1是示出第 1实施方式的通信系统的整体结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1に示した送受信システムの変形例1について説明するための図。
图 2是用于对图 1所示的收发系统的变形例 1进行说明的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施形態の通信システムの全体構成を示す説明図である。
图 1是表示本发明的第 1实施方式的通信系统的整体结构的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の第1の実施形態の通信システムの全体構成を示す説明図である。
图 1是表示本发明的第 1实施方式的通信系统的整体结构的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】1つの実施形態に準じた、ネットワークの概略図を示す。
图 1是根据一个实施例的网络的示意性描绘； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】データ処理システムネットワークの1つの実施形態を示す。
图 1示出了数据处理系统网络的一种实施方式； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、無線通信ネットワークの従来技術アーキテクチャである。
图 1是无线通信网络的现有架构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本発明による通信システムを概略的に示す。
图 1示意性地示出了根据本发明的通信系统； - 中国語 特許翻訳例文集
図1に示すように、1つの符号フレームは、BBFRAME、BCHFEC、およびLDPCFECから構成される。
如在图 1中所示，一个码帧包括 BBFRAME、BCHFEC和 LDPCFEC。 - 中国語 特許翻訳例文集
MPLSネットワーク1は、1つまたは複数の領域を含むことができる。
MPLS网络 1可以包括一个或多个域。 - 中国語 特許翻訳例文集
セキュアな通信フレーム1には、鍵の識別情報（1−5）が明示される。
在安全通信帧 1中明示密钥识别信息 (1-5)。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の第1の実施形態を図1〜図15を用いて説明する。
以下使用图 1～图 19来说明本发明的第一实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の第1の実施形態を図1〜図10を用いて説明する。
以下，使用图 1～图 13来说明本发明的第一实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼ら2人は1つの分隊（クラス）または第1分隊（第1組）に属している．
他们两个是一班的。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
