「10 」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

十元美金上印着亚历山大・汉密尔顿。

10ドル紙幣にはアレクサンダーハミルトンが描かれている。 - 中国語会話例文集

十英镑的纸币上印着小猎犬号。

イギリスの10ポンド紙幣にはビーグル号が描かれている。 - 中国語会話例文集

合计金额包含10%的服务费和消费税。

合計金額には１０％のサービス料と消費税が含まれています。 - 中国語会話例文集

购买的总额超过80美元时，打九折。

注文の合計金額が80ドルを超える場合は、10パーセント引きになります。 - 中国語会話例文集

在下期末之前，计划裁掉百分之十的员工。

来期末までに、10パーセントのスタッフの削減を計画しております。 - 中国語会話例文集

如果把交货期限宽限一周的话就可以处理。

もう10日ほど納期に余裕を頂ければ対応可能でございます。 - 中国語会話例文集

我认为能在考试中合格的概率还不到10%。

試験に合格する確率は１０％もないと思います。 - 中国語会話例文集

他是1990年代十年间专辑最畅销的歌手。

彼は1990年代の10年間で最もアルバムが売れたアーティストである。 - 中国語会話例文集

他们从十年前开始住在那间木头花纹的房子里。

彼らは10年前にあの木目調ノ家で住み始めた。 - 中国語会話例文集

我十年前从公司独立成为了自由职业者。

10年前に会社から独立してフリーランスになりました。 - 中国語会話例文集

在十年动乱中，他饱受种种折磨。

10年の動乱中に，彼は種々の苦しみにさいなまれた． - 白水社 中国語辞典

为了破案，已经查问了十个有嫌疑的人。

事件を解決するため，既に10人の容疑者を尋問した． - 白水社 中国語辞典

他在十年浩劫中受到意想不到的冲击。

彼は10年の動乱（文化大革命）で思いもかけない衝撃を受けた． - 白水社 中国語辞典

二斤棒子面蒸十个窝头，可真出数儿。

2斤のトウモロコシ粉で10個の‘窝头’を蒸すと，本当によく膨らむ． - 白水社 中国語辞典

保姆与他串供，说他十号一天在家。

お手伝いは彼と口裏を合わせ，彼が10日は一日じゅう家にいたと言った． - 白水社 中国語辞典

他在关外闯荡了十年。

彼は山海関以東の地で10年間方々を渡り歩いてきた． - 白水社 中国語辞典

她十年前到农村去，此后一直在那儿工作。

彼女は10年前に農村へ行き，その後ずっとそこで働いている． - 白水社 中国語辞典

十年，就永恒的时间而言，它只是短促的一瞬间。

10年，永久の時間から言えば，それは慌ただしい一瞬にすぎない． - 白水社 中国語辞典

十个石榴，忽然短少了两个，是谁拿去了？

10個のザクロが，突然2個足りなくなった，いったい誰が持って行ったのか？ - 白水社 中国語辞典

他用一盒原声碰带一次就翻了十盒出来。

彼は1つのマザーカセットテープから一度に10個コピーした． - 白水社 中国語辞典

人民英雄纪念碑嵌着十幅大浮雕。

人民英雄記念碑には10枚のレリーフがはめ込んである． - 白水社 中国語辞典

我的脑子里又浮现了十年以前的一些情景。

私の頭の中にまた10年以前の幾つかの情景が現われた． - 白水社 中国語辞典

再过十年，这里该有多么大的变化啊！

あと10年たったら，ここはどんなに大きい変化が起こることだろう！ - 白水社 中国語辞典

这条河贯穿十个县，全长五百公里。

この川は10県を貫いて，全長500キロメートルに達する． - 白水社 中国語辞典

我还是十年前去的北京呢，后来一直没去。

10年も前に北京へ行ったきりで，それ以来ずっと行ってない． - 白水社 中国語辞典

我们结婚十年来没红过一回脸。

私たちは結婚して10年来一度もけんかしたことがない． - 白水社 中国語辞典

乒乓球打了十几个回合还不分胜负。

卓球は10数回ラリーを繰り返してもまだ勝負がつかない． - 白水社 中国語辞典

十个省市的木偶皮影剧团在北京会演。

10の省・市の人形影絵劇団が北京で合同公演する． - 白水社 中国語辞典

一会儿地上就积起了三、四寸厚的雪。

少しの間に地面には10センチくらいの雪が積もった． - 白水社 中国語辞典

每天晚上十点以后戒严，清晨五点解严。

毎日，夜10時以後は外出を禁止し，朝5時に外出禁止を解除する． - 白水社 中国語辞典

老师就说上遍，他还是不懂。

先生がたとえ10回話したとしても，彼はやはり理解できない． - 白水社 中国語辞典

他十年临池不敢间断。

彼は10年来書の練習に身を入れ途中で中断しようとは思わなかった． - 白水社 中国語辞典

这座饭店一楼设有餐厅，二楼到十楼都是客房。

このホテルの1階には食堂があり，2階から10階までは客室である． - 白水社 中国語辞典

排队买米，才轮了十个人。

行列して米を買ったが，たった10人しか順番が回らなかった． - 白水社 中国語辞典

没问题，十点钟以前一定能赶到机场。

何の問題もないよ，10時前にきっと空港へ駆けつけることができる． - 白水社 中国語辞典

这一批书是从书架上匿迹了十多年的。

これらの本は10何年も書架から姿を消していたものだ． - 白水社 中国語辞典

拣出最破的一张十元票，付了汤面钱。

一番ぼろぼろの10元札を捜し出し，ラーメンの代金を払った． - 白水社 中国語辞典

不多不少，恰好［有］十公斤汽油。

多からず少なからず，ちょうど10キログラムのガソリンがある． - 白水社 中国語辞典

你前脚到，我后脚到，就差十分钟。

君が着くと，一足違いで私も着き，ただ10分違いであった． - 白水社 中国語辞典

你来北京十多年了，说话还有点儿怯。

君は北京に来て10何年にもなるのに，言葉にはまだお国なまりがある． - 白水社 中国語辞典

由报社、电视台共同圈选本年十大新闻。

新聞社・テレビ局が共同で本年度の10大ニュースを選ぶ． - 白水社 中国語辞典

十年过去了，可当时的情景仍旧历历在目。

10年が過ぎ去ったが，当時のシーンが目にありありと浮かぶ． - 白水社 中国語辞典

都十岁了，不能在妈面前撒娇了。

10歳にもなったのだから，母さんの前で甘えてはいけない． - 白水社 中国語辞典

刚进十月，这天儿就渗涼渗涼的。

10月に入ったばかりだのに，お天気は底冷えしてぞくぞくする． - 白水社 中国語辞典

每天十几小时的劳动总不是办法。

毎日10何時間の労働はどう考えてもよい方法ではない． - 白水社 中国語辞典

代销《铁路时刻表》可以提成％。

『列車時刻表』を取り次ぎ販売すれば総売り上げの10パーセントがもらえる． - 白水社 中国語辞典

张师傅已经干了十个小时了，你去把他替换下来。

張親方はもう既に10時間も働いた，君は彼の代わりをしなさい． - 白水社 中国語辞典

这房屋是他用十根条子买下来的。

この家屋は彼が10本の金の延べ棒で購入したものである． - 白水社 中国語辞典

夫妻失散了十年，解放后才得团圆。

夫婦が離れ離れになって10年，解放後やっと一緒になれた． - 白水社 中国語辞典

一共十支枪，发出去六支，下剩四支。

全部で10丁の銃のうち，6丁を配って，後に4丁残った． - 白水社 中国語辞典