| 例文 |
「100%」を含む例文一覧
該当件数 : 4752件
然后，数据获取单元 240从服务器 100获取数据存在信息 (步骤 S311)。
次いで、データ取得処理部240は、サーバ100からデータ存在情報を取得する（ステップS311）。 - 中国語 特許翻訳例文集
于是，数据获取单元 240确定不从服务器 100获取数据“Test.txt”。
そこで、データ取得処理部240は、データ「Test.txt」をサーバ100から取得しないと決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本实施例的数字摄像机 100的结构的例子的框图。
図1は、本実施形態におけるデジタルビデオカメラ100の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面说明根据本实施例的数字摄像机 100的操作。
以下、本実施形態に係るデジタルビデオカメラ100の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当设置上述记录模式时，数字摄像机 100执行该处理。
この処理は、デジタルビデオカメラ100が、前述した録画モードである時に実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出本实施例的数字照相机 100所进行的菜单显示的例子。
図6は、本実施形態における、デジタルビデオカメラ100によるメニュー表示の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参考图 2来描述相机装置 100和适配器装置 200的内部配置。
次に、図2を参照して、撮像装置100とアダプタ装置200の内部構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
连接到相机装置 100的模拟传输路径 92通过模拟输入块 111被输入处理。
カメラ装置100に接続されたアナログ伝送路92は、アナログ入力部111で入力処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
其中，投影仪 100可以使用下面的硬件作为上述各部发挥功能。
なお、プロジェクター100は、以下のハードウェアを用いてこれらの各部として機能してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1中，发送装置 100作为通信装置执行数据发送功能。
図1において送信装置100は、通信装置としてデータ送信機能を実行するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，外壳主体 111是由发送装置 100的外壳构成的主体部件的一部分。
外筐本体111は、例えば送信装置100の外筐が形成する本体部の一部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个存储子系统 100包括 CPU 111、存储器 112、SAN I/F 113以及磁盘 I/F 114。
各ストレージサブシステム100は、CPU111と、メモリ112と、SAN I／F113と、ディスクI／F114とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储子系统 100包括 CPU 111、存储器 112、SAN I/F 113以及磁盘 I/F 114。
ストレージサブシステム100は、CPU111と、メモリ112と、SAN I／F113と、ディスクI／F114とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储子系统 100具有 CPU 111、存储器 112、以太 I/F 113以及磁盘 I/F 114。
ストレージサブシステム100は、CPU111と、メモリ112と、イーサI／F113と、ディスクI／F114とを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将描述根据本发明实施例的信息处理设备 100的配置。
次に、本発明の一実施形態にかかる情報処理装置100の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制单元 151控制信息处理设备 100的各单元以及包括例如 CPU。
制御部151は、情報処理装置100の各部を制御するものであり、例えばCPU等で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
至此已描述了根据本发明实施例的信息处理设备 100的配置。
以上、本発明の一実施形態にかかる情報処理装置100の構成について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
成像设备 100包括快门按钮 (释放按钮 )111和镜头 131。
撮像装置100は、シャッターボタン（レリーズボタン）111およびレンズ131を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出第一实施例中的摄像机 100的配置的框图。
【図1】第1の実施形態に係る撮像装置100の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据实施例的监视相机系统 100的示例性配置的示图。
図1は、実施の形態としての監視カメラシステム100の構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，GPS模块 120检查成像装置 100的主机侧状态 (步骤 S925)。
続いて、GPSモジュール120が、撮像装置100のホスト側の状態を確認する（ステップS925）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6说明作为一个实例，包括朝着图像拍摄设备 100移动的对象的帧图像。
【図6】撮像装置100に向かう被写体を含むフレーム画像の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDSCH是由多个用户终端 100共享的时间和频率复用信道。
PDSCHは、複数のユーザ端末100が共有する時間多重化／周波数多重化チャネルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
ACK/NACK向基站 20通知用户终端 100是否正确收到数据分组。
ACK／NACKは、データパケットをユーザ端末100が正しく受信したか否かを基地局20に通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1的无线通信系统 100中的 WTRU 110和节点 B 120的功能性框图。
図2は、図1の無線通信システム100のWTRU110及びノードB120の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明各种实施方式的多功能设备 (MFD)100的示意图。
図1は、本発明の様々な実施形態における多機能デバイス（MFD）100の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 100包含可包括多个天线群组的基站 102。
システム100は、複数のアンテナ・グループを含むことができる基地局102を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1图示了长期演进 (LTE)载波通信系统 100的一个实施例。
図1に、ロング・ターム・エボリューション（LTE）キャリア通信システム100の一実施形態を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了可实施所描述的实施例的示例环境 100的组件。
図1は、説明する実施形態を実施できる例示的な環境100の構成要素を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了无线通信系统 100，其被配置为支持多个用户。
図1は、多数のユーザをサポートするように構成されるワイヤレス通信システム100を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线通信系统 100可以在很大的地理范围上提供服务。
ワイヤレス通信システム100は、大きい地理的領域上でサービスを提供することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1中，表示主要的信息处理装置为显示装置 100的情况。
図1では、主となる情報処理装置は表示装置100である場合を例にとって示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
它们通过不同的HDMI连接器与显示装置 100连接。
各々は表示装置100に対して別なHDMIコネクタを介して接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
记录装置 -1(103)通过音频系统 102的 HDMI连接器与显示装置 100连接。
記録装置−1（103）はオーディオシステム102のHDMIコネクタを介して、表示装置100に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据本发明实施例的记录器 100的功能配置的说明图；
【図4】本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の機能構成について示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据本发明实施例的记录器 100的操作的流程图；
【図5】本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の動作について示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，将说明根据本发明实施例的记录器 100的功能配置。
次に、本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
上面已经说明了根据本发明实施例的记录器 100的功能配置。
以上、本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の機能構成について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，将说明根据本发明的本实施例的记录器 100的操作。
次に、本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据本发明实施例的记录器 100的操作的流程图。
図5は、本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の動作について示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，将说明 (1)用于控制用于在记录器 100中叠加信息的方法的方法。
まずは、（1）レコーダ100で情報の重畳方法を制御する方法について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当记录器 100将信息叠加在图像上时，从记录器 100发出改变电视 200的处理模式的命令，并且当信息的叠加已经完成时，记录器100控制电视200，使得电视200的处理模式返回到原始处理模式，这使得在记录器 100中叠加的信息可能正确地显示在电视 200上。
このように、レコーダ100で情報を重畳する際に、テレビ200の処理モードの変更をレコーダ100から指示し、情報の重畳が完了するとテレビ200の処理モードを元の処理モードに戻すようにレコーダ100から制御することで、レコーダ100で重畳する情報をテレビ200で正常に表示することが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 1所示，发送 /接收系统 100包括发送装置 101、发送信道 102和接收装置103。
図1に示されるように、送受信システム100は、送信装置101、伝送路102、受信装置103を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明根据各种示范性实施例的无线功率发射系统 100。
図1は、さまざまな例示的な実施形態に係る、無線電力伝送システム100を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是用于说明无线发送装置 100和无线接收装置 200的动作的图。
図6は、無線送信装置100及び無線受信装置200の動作説明に供する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
从无线发送装置 100发送的 OFDM信号，由无线接收装置 200接收。
無線送信装置100から送信されたOFDM信号は、無線受信装置200で受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 100′可包括经由 UL 126及 DL 124以通信方式耦合到 BS 102′的 AT 122′。
システム100’は、UL126およびDL124によってBS102’と通信可能に接続されたAT122’を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在各种实施例中，所述BSR可在系统100′的MAC HARQ层(未图示)上从AT 122′发射到 BS 102′。
さまざまな実施形態では、BSRは、システム100’の（図示しない）MAC HARQレイヤで、AT122’からBS102’へ送信されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
PHY模块 102将网络设备 100接合至通信介质 108。
PHYモジュール102は、ネットワークデバイス100を通信媒体108へインタフェースする。 - 中国語 特許翻訳例文集
发送处理电路 100向驱动器 201供给互补变化的发送数据 DP、DN。
送信処理回路100は、互いに相補的に変化する送信データDP，DNをドライバ201に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
