「100%」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

例如，标题保存部272，与家族比率 75％～ 100％相对应，存储「Family」。

例えば、タイトル格納部272は、家族割合75％〜100％に対応づけて、「Family」を格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10为本实施方式涉及的影集制作装置 100的硬件结构的一个例子。

図10は、本実施形態に係るアルバム作成装置100のハードウェア構成の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，参照图 4～图 5C来说明摄像装置 100的被摄体裁剪处理。

次に、撮像装置100による被写体切り抜き処理について、図4及び図5を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，参照图 6说明摄像装置 100的背景图像摄像处理。

次に、撮像装置100による背景画像撮像処理について、図6を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，参照图 7～图 10C来说明摄像装置 100的合成图像生成处理。

次に、撮像装置100による合成画像生成処理について、図7〜図10を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，对于显示部 160显示的内容，也可不限定于投影仪 100的状态。

また、表示部160が表示する内容についても、プロジェクター100の状態に限られない。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，还可在投影仪 100启动后经一定时间间隔进行。

また、プロジェクター100の起動後に一定の時間間隔で行ってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，参照图 6说明显示控制装置 100进行的显示控制处理。

次に、表示制御装置100が行う表示制御処理を、図6を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示控制装置 100也可以是数字照相机、个人计算机等的计算机。

表示制御装置100はデジタルカメラ、パーソナルコンピュータ等のコンピュータであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

此情况下的显示控制装置 100适当地连接在外部的存储部、显示部等上。

この場合の表示制御装置100は、適宜、外部の、記憶部、表示部等に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7所示的解码设备 100是对应于图 1中的编码设备 10的设备。

図7に示される復号装置100は、図1の符号化装置10に対応する装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

从而，解码设备 100可以以低延迟方式实现解码处理。

これにより、復号装置100は、より低遅延な復号処理を実現することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出无线通信系统 100，它可以是 3GPP LTE E-UTRA系统。

図1は、3GPP LTE E−UTRAシステムであることができる無線通信システム100を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

系统 100可对下行链路使用正交 OFDMA而对上行链路使用 SC-FDMA。

システム100は、ダウンリンクのための直交OFDMA及びアップリンクのためのSC−FDMAを用いることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

系统 100包含可包括多个天线群组的基站 102。

システム100は、複数のアンテナグループを含むことができる基地局102を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

参看图 1，说明可实施各种所揭示方面的无线通信系统 100。

図1を参照して、開示されたさまざまな態様を実現する無線通信システム100が例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线通信系统 100可实施 (例如 )由 3GPP LTE规定的协议。

無線通信システム100は、例えば、3GPP LTEによって指定されたプロトコルを実施しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样的无线中继设备 100需要体积小且价钱便宜。

このような無線中継装置100は、小型かつ安価であることが要求される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出了无线中继设备 100的功能框配置的框图。

図3は、無線中継装置100の機能ブロック構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是用于描述无线中继设备 100的示意操作的定时图。

図4は、無線中継装置100の概略動作を説明するためのタイムチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S22中，将从车载机 100接收到的充电信息存储在存储部 22内。

ステップS22では、車載機100から受信した充電情報を記憶部22に記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备使用部 100将命令经由传送部 102发送给控制终端 22。

デバイス使用部100は、コマンドを転送部102を介して、制御端末22に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备使用部 100使用控制设备 41的驱动器来控制设备 41。

デバイス使用部100は、デバイス41を制御するドライバを使用してデバイス41を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，将参考图 3说明根据本实施例的 GW应用 100的功能配置。

まず、図3に基づいて、本実施形態に係るGWアプリ100の機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是图示出根据本实施例的 GW应用 100的功能配置的框图。

なお、図3は、本実施形態に係るGWアプリ100の機能構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上说明了根据本实施例的 GW应用 100的功能配置。

以上、本実施形態に係るGWアプリ100の機能構成について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 1～图 3，说明本发明的实施方式涉及的图像形成装置 100。

図1〜図3を参照して、本発明の実施の形態に係る画像形成装置100について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4表示图像形成装置 100的触摸面板显示器 130中的基本布局。

図4に、この画像形成装置100のタッチパネルディスプレイ130における基本レイアウトを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

当判断为接通了图像形成装置 100的电源 (在 S10000中为“是”)时，处理移向 S10010。

画像形成装置100の電源が投入されたと判定されると（S10000にてYES）、処理はS10010へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S10210中，CPU300执行在图像形成装置 100中由用户请求的处理。

S10210にて、CPU300は、画像形成装置100において、ユーザにより要求された処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像处理装置 100与图像处理装置 200通过网络连接。

画像処理装置100と画像処理装置200とは、ネットワークを介して接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，图像处理装置 100的非易失性存储器 1014存储文件管理信息。

例えば、画像処理装置100の不揮発性メモリ1014は、ファイル管理情報を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，图像处理装置100的 CPU 1011监控单步发送文件夹。

例えば、画像処理装置100のCPU1011は、ワンステップ送信フォルダを監視する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是例示根据本发明的一个实施例的打印装置 100的示例结构的框图。

図1は、各実施形態における印刷装置100の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印装置 100是进行多个功能 (包括复印功能和打印功能 )的多功能外围设备 (MFP)。

印刷装置100は、コピー機能、プリンター機能等、複数の機能を有するMFP（Multi Function Peripheral）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制器 202对包含在打印装置 100中的各种单元进行的处理和操作进行整体控制。

制御部202は、印刷装置100が有する各種ユニットの処理および動作を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S610中，打印装置 100的控制器 202开始扫描处理。

ステップS610で、印刷装置100の制御部202のスキャン動作フローを開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7中所提供的是针对打印装置 100决定要使用的颜色时进行的操作所准备的流程图。

図7は、印刷装置100において色を決定する動作のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印装置 100从预先准备的 LUT中选择适合开始打印时的状态的 LUT。

印刷装置100は、予め設定されたLUTから、印刷実行時の状態に適したLUTを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是当发出了打印指令时打印装置 100进行的操作的流程图。

図9は、印刷装置100において印刷命令を出力する動作のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

内容再现系统 10包含成像装置 100和显示装置 200。

コンテンツ再生システム10は、撮像装置100および表示装置200を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，成像装置 100和显示装置 200通过装置内接口 20相互连接。

また、撮像装置100および表示装置200は、装置間インターフェース20により接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，将参照图 2具体地描述成像装置 100的功能配置。

また、撮像装置100の機能構成については、図2を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，图像处理 IC 102与用于控制该主体单元 100内各部的 Bμcom 101连接。

また、画像処理IC102は、このボディユニット100内の各部を制御するためのBμcom101に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

可替换地，无线通信设备 100可以是用于与无线终端通信的基站。

或いは、無線通信装置100は、無線端末と通信する基地局でもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出了本发明的示例性实施方式中的 IMS网络 100。

図1は、本発明の例示的実施形態におけるIMSネットワーク100を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参考图 1，示出了根据多个方案的无线通信系统 100。

図1に示すように、さまざまな態様にしたがう無線通信システム100が例示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

过程控制环境 100还包括任意数目的商业、控制和 /或维护系统。

プロセス制御環境100は、任意の数のビジネス、制御、および／または保守システムも含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施例中，网络中继装置 1000具有 2个中继处理板 100。

本実施例では、ネットワーク中継装置1000は、2つの中継処理ボード100を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

其结果是，能够提高与中继处理板 100的故障有关的可靠性。

その結果、中継処理ボード100の不具合に関する信頼性を向上させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集