| 例文 |
「100%」を含む例文一覧
該当件数 : 4752件
参照图 1～图 3，说明本发明的实施方式的图像形成装置 100。
図1〜図3を参照して、本発明の実施の形態に係る画像形成装置100について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当判断为接通了图像形成装置 100的电源 (在 S10000中是“是”)时，处理移向 S10010。
画像形成装置100の電源が投入されたと判定されると（S10000にてYES）、処理はS10010へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集
S10120中，CPU300在图像形成装置 100中执行用户所要求的处理。
S10120にて、CPU300は、画像形成装置100において、ユーザにより要求された処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着说明数码相机 100中的图像数据的重放处理。
次に、デジタルカメラ100における画像データの再生処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S101： A方用户设备 (UE A)100向 P-CSCF 200发送针对 B方用户设备 (UE B)700的 INVITE。
ステップS101:A側ユーザ装置(UE A)100は、B側ユーザ装置(UE B)700に対するINVITEをP-CSCF200に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤S201： A方用户设备100向P-CSCF 200发送针对B方用户设备700的INVITE。
ステップS201:A側ユーザ装置100は、B側ユーザ装置700に対するINVITEをP-CSCF200に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此作为影像处理装置 100列举了图 1(b)所示的摄像机。
ここでは、映像処理装置100として図1（b）に示すビデオカメラを挙げている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此，存储介质 200能够拆装，但也可以与影像处理装置 100成一体。
ここで、記憶媒体200は、着脱可能とするが、映像処理装置100と一体であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，对于影像处理装置 100分为注册模式和认证模式进行说明。
以下、映像処理装置100について、登録モードと認証モードに分けて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于这样的动态图像编码装置100，以下描述各构成部的动作。
このような動画像符号化装置100について、以下、各構成部の動作を述べる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出本实施方式的动态图像编码装置 100的框图。
【図1】本実施形態に係る動画像符号化装置100を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是描述由图 8中的记录设备 100执行的记录处理的流程图。
図9は、図8の記録装置100の記録処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
网络 10包括多个无线设备 100和多个基站110(a)-110(c)。
ネットワーク10は複数の無線装置100と複数の基地局110（a）〜110（c）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线设备 100还包括存储器 250和通信地耦合到存储器 250的处理单元 240。
無線装置100は、更に、メモリ250及び該メモリ250に通信的に結合された処理ユニット240を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线设备 100可通过天线 260(2)从基站 110b接收信息。
無線装置100はアンテナ260（2）を介して、基地局110bから情報を受信することが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集
CTC编码器 42从编码器输入比特 100逐集产生已编码比特集 101。
CTCエンコーダ42は、エンコーダ入力ビット100から、セットで、複数組の符号化ビット101を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线通信系统 100可包含广播网络 106。
無線通信システム100は、ブロードキャストネットワーク106を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个装置 200通过如上所述的捕获处理将装置信息传送到装置管理设备 100。
また、機器200は、上述したように、Trap処理により、機器管理装置100に機器情報を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出该实施例的装置管理设备 100的硬件结构的图。
図2は、本実施形態に係る機器管理装置100のハードウェア構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该显示单元 102包括显示器等，并且显示从装置管理设备 100输出的处理结果。
表示装置102は、ディスプレイなどを含み、機器管理装置100による処理結果を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出该实施例的装置管理设备 100的软件结构的图。
図3は、本実施形態に係る機器管理装置100のソフトウェア構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果，该装置 200的装置信息被主动地从装置 200通知给该装置管理设备 100。
その結果、機器200から機器管理装置100に対して能動的に機器情報が通知される。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，在装置管理设备 100和装置 200之间可能出现无用的通信。
つまり、機器管理装置100と機器200との間で、無駄な通信が発生することになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在发送设备 100中，显示单元 110可以由例如触摸屏构造。
また、送信装置100は、例えばタッチスクリーンで表示部110を構成することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收设备 200例如具有与图 8所示的发送设备 100的硬件构造类似的硬件构造。
受信装置200は、例えば、図8に示す送信装置100と同様のハードウェア構成を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理装置 302通过中继装置 200远程地管理多功能机 100。
管理装置302は、仲介装置200を介して複合機100を遠隔管理する装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出了多功能机 100的硬件结构的示例的方框图。
図15は、複合機100のハードウェア構成の例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当判断为图像形成装置 100的电源被接通时 (S10000中的“是”)，处理移至 S10010。
画像形成装置100の電源が投入されたと判定されると（S10000にてYES）、処理はS10010へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 S10310中，CPU300在图像形成装置 100的 FAX模式中，执行用户所请求的处理。
S10310にて、CPU300は、画像形成装置100のFAXモードにおいて、ユーザにより要求された処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过图像生成装置 100所生成的图像被显示在导航装置 20上。
画像生成装置100で生成された画像は、ナビゲーション装置20において表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1描绘了遍布系统 100的各种用户终端 106。
図1は、システム100の全体にわたって分散した様々な利用者端末106を描く。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果是这种情形，则无线通信系统 100可以被称为 OFDM/OFDMA系统。
その場合、無線通信システム100はOFDM/OFDMAシステムと呼ばれるかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集
由发送设备 100设置的发送功率的调整处理的示例
〔送信装置100における設定されている送信電力の調整処理の一例〕 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是图示发送设备 100中的发送处理的示例的图。
図11は、送信装置100における送信処理の一例を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
发送设备 100确定是否在第二通信单元中执行通信 (S202)。
送信装置100は、第2通信部において通信が行われていないか否かを判定する（S202）。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果在步骤S206中发送信道M，则发送设备100确定“M”的值是否为M＝X(S208)。
ステップS206においてCH（M）が送信されると、送信装置100は、“M”の値がM＝Xであるか否かを判定する（S208）。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果在步骤S224中发送信道M，则发送设备100确定“M”的值是否为M＝X(S226)。
ステップS224においてCH（M）が送信されると、送信装置100は、“M”の値がM＝Xであるか否かを判定する（S226）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图示根据本发明实施例的发送设备 100的配置示例的框图。
図13は、本発明の実施形態に係る送信装置100の構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，发送设备 100可以发送如距离测量信号等的各种信号。
例えば、送信装置100は、距離測定信号など様々な信号を送信することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明实施例的发送设备 100的配置不限于图 13所示的配置。
なお、本発明の実施形態に係る送信装置100の構成は、図13に示す構成に限られない。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，发送设备 100可以不包括第二通信单元 104。
例えば、送信装置100は、第2通信部104を備えない構成をとることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
返回参照图 2，将继续描述无线通信设备 100的配置。
図2に戻って、引き続き、無線通信装置100の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施方式中，举复合机100(相当于图像形成装置 )为例进行说明。
本実施形態では、複合機100（画像形成装置に相当）を例に挙げて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，使用图 1来说明本发明第一实施方式中的复合机 100的概要。
まず、図1を用いて、本発明の第1の実施形態に係る複合機100の概略を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施方式中，以数码复合机 100(相当于图像形成装置 )为例来进行说明。
本実施形態では、複合機100（画像形成装置に相当）を例に挙げて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如此，在通常模式下，数码复合机 100被维持在能够立即使用的状态。
このように、通常モードでは、複合機100は直ちに使用可能な状態で維持される。 - 中国語 特許翻訳例文集
尤其是，对于并不精通数码复合机 100上的设定的使用者来说，颇为苦恼。
特に、複合機100での設定に精通していない使用者にとって、とまどうことがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，稳定所需时间 T1被数码复合机 100的设置环境所左右。
しかし、安定必要時間T1は、複合機100の設置環境に左右される。 - 中国語 特許翻訳例文集
尤其是，稳定所需时间 T1有时会随着数码复合机 100内外的气温而变化。
特に、安定必要時間T1は、複合機100内外の気温によって変化する場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，数码复合机100的使用者的认证信息被预先存储在存储装置 92中。
この場合、複合機100の使用者の認証情報は、予め記憶装置92に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
