| 例文 |
「100%」を含む例文一覧
該当件数 : 4752件
无线发送装置 100为基站 (BS)。
無線送信装置100は、基地局（BS）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
发送处理电路 100用于供给发送数据 DD。
送信処理回路100は、送信データDDを供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本地节点 100包括系统存储器 102。
ローカルノード100は、システムメモリ102を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 104集中控制摄像设备 100。
104は、撮像装置100を統括的に制御するCPUである。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下将说明摄像设备 100的操作。
以下、撮像装置100の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明了系统实施例 100。
図1は、システムの実施形態100を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 110控制显示控制装置 100整体。
制御部110は、表示制御装置100全体を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
已经描述了打印装置 100进行的处理。
ここまで印刷装置100の処理を説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
当然也可以设置在控制部 100上。
もちろん、制御部100に設けられてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
(第 1实施方式：影像处理装置 100)
（第1の実施形態：映像処理装置100） - 中国語 特許翻訳例文集
发射电路 1000包括物理编码子层 (“PCS”)电路 100。
送信回路1000は、物理符号化副層（「PCS」）回路100を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
[发送设备 100的硬件构造的示例 ]
〔送信装置100のハードウェア構成例〕 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 100中，读入图像形成信息。
ステップ100では、画像形成情報を読み込む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出成像设备 100的内部构造例子。
図1は、撮像装置100の内部構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
发送设备 100中的发送处理的示例
〔送信装置100における送信処理の一例〕 - 中国語 特許翻訳例文集
发送设备 100设置 M＝ 0和 N＝ X(S200)。
送信装置100は、M＝0、N＝Xに設定する（S200）。 - 中国語 特許翻訳例文集
发送设备 100发送信道 N(S212)。
そして、送信装置100は、CH（N）を送信する（S212）。 - 中国語 特許翻訳例文集
发送设备 100发送信道 M(S224)。
そして、送信装置100は、CH（M）を送信する（S224）。 - 中国語 特許翻訳例文集
发送设备 100的硬件配置示例
〔送信装置100のハードウェア構成例〕 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，从复合机 100的主体侧开始说明。
まず、複合機100の本体側から説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在复合机 100主体内设有控制部 9。
複合機100本体内には、制御部9が設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1中，图像处理设备 100包括：
図1において、100は画像処理装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在减少100%的资金后，A公司死而复生了。
A社は100%減資を行った後、会社再生をしました。 - 中国語会話例文集
这个条约的签订国家超过了100个。
この条約の締結国は現在100カ国を超えています。 - 中国語会話例文集
这些是诞生100周年的纪念。
これらは生誕100周年の記念です。 - 中国語会話例文集
无论怎么便宜也要花100元。
どんなに安くても100円かかります。 - 中国語会話例文集
那是被选为日本前100佳的名城。
それは日本の良い城ベスト100に選ばれました。 - 中国語会話例文集
固定资产对股东权益比率应以不超过100%为理想。
固定比率は100%を超えないのが理想とされる。 - 中国語会話例文集
每15分钟就会产生100日元的延长费用。
15分につき100円の延長料金が発生します。 - 中国語会話例文集
这家公司的交易单位是100股。
この会社の売買単位は100株である。 - 中国語会話例文集
他们在那趟旅行中花了100万日元。
彼等はその旅行で100万円を使った。 - 中国語会話例文集
诉讼事项的价格是100亿日元。
訴訟物の価格は100億円だった。 - 中国語会話例文集
这个活动住屋里住着100多户人家。
このトレーラーパークには100を超える家族が住んでいる。 - 中国語会話例文集
我们的预算是各100日元。
私たちの予算はそれぞれ約100円です。 - 中国語会話例文集
下面的ID的数列应该变成100。
つぎのIDの数列は100になるはずだ。 - 中国語会話例文集
他住在建成100年的牧师公馆里。
彼は築100年の牧師館に住んでいた。 - 中国語会話例文集
我想订100个这种产品。
この商品を100個注文したいです。 - 中国語会話例文集
这家公司的潜水衣是100%手工制作的。
当社のウェットスーツは100%手作りです。 - 中国語会話例文集
那个被选为了日本100座最好的城堡。
それは日本の良い城ベスト100に選ばれました。 - 中国語会話例文集
如果能背过100个英语单词就能睡得着了。
英単語を100個覚えることができたら寝れます。 - 中国語会話例文集
我们学校创立100年了。
私たちの学校は創立100年です。 - 中国語会話例文集
我们公司大约有100个员工。
私の会社には約100人の社員がいます。 - 中国語会話例文集
我这阵去100日元商店看看。
わたしはこのごろ100円ショップを見に行く。 - 中国語会話例文集
修那门课程的人大概有100人。
その授業に登録した人はだいたい100人いた。 - 中国語会話例文集
霍比特人的平均寿命约为100年。
ホビットの平均寿命は約100年である。 - 中国語会話例文集
我们把单价100日元的商品提高了价格。
私たちは単価100円の商品を値上げします。 - 中国語会話例文集
100日元的卖价怎么样才能挤出利益来？
100円の売り値でいかにして利益を捻出するのか？ - 中国語会話例文集
日本的名次是100个国家中的第50位。
日本の順位は100ヵ国中50位であった。 - 中国語会話例文集
在烧杯里注入了100毫升的水。
ビーカーに水100ミリリットルを注いだ。 - 中国語会話例文集
发100张公司的宣传单。
会社説明会のビラを100枚配る。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
