| 例文 |
「100%」を含む例文一覧
該当件数 : 4752件
我跟他借了一百块。
私は彼から100元借りた． - 白水社 中国語辞典
主食的花样有一百多种。
主食の種類は100余りある． - 白水社 中国語辞典
出动歼击机一百架次
戦闘機を延べ100機出動させた． - 白水社 中国語辞典
整一百元，没有零头。
ちょうど100元で，端数なし． - 白水社 中国語辞典
我拢共借了一百块钱。
私は全部で100元の金を借りた． - 白水社 中国語辞典
老师在试卷上批了分。
先生は答案に100点をつけた． - 白水社 中国語辞典
距离恰好［是］一百米。
距離はちょうど100メートルだ． - 白水社 中国語辞典
一口气揉了一百个馒头。
一気にマントーを100個作った． - 白水社 中国語辞典
十分钟写不了一百个字。
10分では100字書くことができない． - 白水社 中国語辞典
从者百许人。
従者は100人余りである． - 白水社 中国語辞典
一百页稿子已经写完了。
100枚の原稿を既に書き上げた． - 白水社 中国語辞典
费用以一百元为限。
費用は100元までとする． - 白水社 中国語辞典
取出一百元，余存五十元。
100元を引き出して，50元残る． - 白水社 中国語辞典
一元等于十角或一百分。
1元は10角あるいは100分に当たる． - 白水社 中国語辞典
一圆等于十角或一百分。
1元は10角あるいは100分に当たる． - 白水社 中国語辞典
这节车皮可载吨。
この貨車は100トン積むことができる． - 白水社 中国語辞典
他诈我一百块。
彼は私から100元だまし取った． - 白水社 中国語辞典
一百元的票子，你找得了吗？
100元札で，おつりが出ますか？ - 白水社 中国語辞典
昨天又支出去一百元。
昨日また100元支払った． - 白水社 中国語辞典
通信部 201从画面数据发送终端 100接受画面数据。
通信部201は、画面データ送信端末100より画面データを受け取る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A是在画面数据发送终端 100中显示的画面例 601。
図6Aは、画面データ送信端末100に表示される画面例601である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将预编码的信号作为信号 z来从基站 100发射。
プレコードされた信号は、基地局100から信号zとして送られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2表示在接收装置 100中接收的信号的格式。
図2は、受信装置100において受信する信号のフォーマットを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 22控制针对接收装置 100整体的定时。
制御部22は、受信装置100全体に対するタイミングを制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对根据以上结构的接收装置 100的动作进行说明。
以上の構成による受信装置100の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示由接收装置 100进行接收处理的流程图。
図4は、受信装置100による受信処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在数码相机 100的背面配置有存取灯 107。
また、デジタルカメラ100の背面にはアクセスランプ107が配されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 100是用于说明实施例 4的交织处理的图；
【図100】実施例4のインターリーブ処理の説明に供する図 - 中国語 特許翻訳例文集
FAX装置 100中的 CPU(未示出 )安装在 SOC 101上。
ファクシミリ装置100におけるCPU（図示せず）は、SOC101上に実装されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，可以在系统 100中分配该 ID。
この場合、システム100でこのIDを割りふってやってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
便携式终端 200将这样的位置信息发送到系统 100(S400)。
携帯端末200は、こうした位置情報をシステム100に送信する（S400）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示相机主体 100的构成的框图。
図2は、カメラボディ100の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 800可以是图 1的系统 100的示例性实施例。
システム800は、図1のシステム100の具体例の実施形態であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像处理装置 100是例如复合机、复印机等。
画像処理装置100は、例えば、複合機や複写機である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 3，一览显示画面 100包括缩略图101、111、121。
図3を参照して、一覧表示画面100は、サムネイル101、111、121を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是第一实施例的投影机 100的外观图。
図1は、第1の実施例におけるプロジェクター100の外観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
摄像装置 300具有摄像部 210以及图像处理装置 100。
撮像装置300は、撮像部210および画像処理装置100を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了多模移动站 100的部件的框图。
図2は、マルチモード移動局100の構成要素のブロック図を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
该移动站 100还包括与存储器 214连接的处理器 212。
また、移動局100は、記憶装置214に接続されたプロセッサ212を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，参见图 1中示出的示例性装置 100。
例えば、図1に示す例示的な装置100を参照されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集
100 通信连接装置 (通信速度设定装置、通信中继装置 )
100 通信接続装置（通信速度設定装置、通信中継装置） - 中国語 特許翻訳例文集
图 8为本实施方式所涉及的 X射线检查系统 100的构成图；
【図8】本実施形態に係るX線検査システム100の構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出根据本发明的实施例的处理器 100。
図1は、本発明の一実施形態によるプロセッサ100を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是说明设备管理装置 100的软件配置示例的图；
【図3】図3は、機器管理装置100のソフトウェア構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一方面，接入节点 /UE系统 100是多址系统。
1つの観点では、アクセスノード／UEシステム100は、多元接続システムである。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，RFID可以定位于设备 100上或内的任何地方。
しかし、RFIDは、装置100上の、または内のどこに位置してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而， RFID可以定位于设备 100上或内的任何地方。
しかし、RFIDは、装置100上の、または内のどこに位置してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1 仅仅是设备 100的一个示例，在此情形中为移动电话。
図1は、単に装置100、この場合携帯電話の一例のみである。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，图 5中示出了图 3中所示 TL帧 100的传输定时。
次に、図5に、図3に示したTLフレーム100の伝送タイミングを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 11及图 12中，符号 100是用于堵塞开口部 87的盖。
図11および図12において、符号100は開口部87を塞ぐためのカバーである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
