「101」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

101 GPS卫星

101 GPS衛星 - 中国語 特許翻訳例文集

101、115、117、307-CP去除部

101、115、117、307 CP除去部 - 中国語 特許翻訳例文集

101、105 客户机终端

101、105 クライアント端末 - 中国語 特許翻訳例文集

101、101A、101B、101C、501 动作补偿装置

101，101A，101B，101C，501 動き補償装置 - 中国語 特許翻訳例文集

101 透镜 (成像光学系 )

101 レンズ（結像光学系） - 中国語 特許翻訳例文集

符号 101～ 105、108与图 1相同。

符号101〜105、108は図1と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

符号 101、104、107与图1相同。

符号101、104、107は図1と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

终端101的协议堆栈 702有一个 IPSec Tunnel。

端末101のプロトコルスタック702は、IPSec Tunnelが一つである。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDG 205向终端 101请求认证 (813)。

PDG205は、端末101に対して認証を要求する（813）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收器部分 101从前端 61接收信号。

受信部101は、フロントエンド61からの信号を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，说明动作补偿装置 101的动作。

次に、動き補償装置101の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以及对应于 RFID 101 的（第一） RFID标识符。

およびRFID 101に対応する（第1の）RFID識別子。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像读取设备 101执行事件发送(S601)。

まず、画像読取装置101は、イベント送信を実行する（S601）。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，控制部 101使处理转移到步骤 S208。

その後、制御部101は処理をステップS208に移行させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后，控制部 101使处理转移到步骤S208。

その後、制御部101は処理をステップS208に移行させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后，控制部 101结束图 4的处理。

その後、制御部101は、図4の処理を終了させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后，控制部 101结束图 5的处理。

その後、制御部101は、図5の処理を終了させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后，控制部 101结束图 10的处理。

その後、制御部101は、図10の処理を終了させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 2中，将描述监视相机 101的操作。

図2に示す監視カメラ101の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信阻断处理部 1501在终端 101首次接入 PDG 205时，PDG 205将终端 101的通信阻断 (图 8：812)，并请求认证 (813)。

通信ブロック処理部1501は、PDG205が端末101から初めてアクセスされたとき、PDG205が端末101の通信をブロック（図8：812）し、認証を要求する（813）。 - 中国語 特許翻訳例文集

若可动式液晶监视器 101打开一定程度，则可动式液晶监视器 101也能够进行以 X方向为轴的旋转。

可動式液晶モニター101が一定程度開いていれば、可動式液晶モニター101は、X方向を軸とする回転も可能になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果移动单元 101不回答呼叫请求，可将主叫方路由到移动单元101的语音邮件账户。

移動体ユニット101が呼要求に応答しない場合、発呼者を移動体ユニット101のボイスメール・アカウントに経路指定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

经由封装 101的四个边中央 101e至 101h进行封装 101与固定板 103的临时固定。

そして、パッケージ101の固定板103に対する仮固定はパッケージ101の四辺中央101e〜101hで行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，与发送设备 101相对应的发送设备 501除了包括发送设备 101的配置外，还包括 RTCP通信单元 512。

また、送信装置101に対応する送信装置501は、送信装置101の構成に加え、RTCP通信部512を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，在终端 101中，IPSec处理明显消耗 CPU的处理能力。

すなわち、端末101ではIPSec処理にCPUの処理能力を著しく消費する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 7中，终端 101和 PDG 205终止 IPSec(对应于图 6的 IPSec隧道 207)。

図7において、端末101とPDG205は、IPSec（図6のIPSecトンネル207に対応）を終端する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，终端 101从 WLAN网 201内的 DHCP503获取 Transport IP地址(809)。

次に、端末101はWLAN網201内のDHCP503からTransport IPアドレスを取得する（809）。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于能够获取 PDG 205的地址，所以终端 101接入 PDG (811)。

PDG205のアドレスが取得できたので、端末101はPDG205へアクセスする（811）。 - 中国語 特許翻訳例文集

终端 101与 AAA服务器 203之间进行 3GPP网的终端认证 (814)。

端末101は、AAAサーバ203との間で3GPP網の端末認証を行う（814）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 101是表示其它实施方式的 MIMO系统的结构方框图；

【図101】他の実施の形態のMIMOシステムの構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 3，一览显示画面 100包括缩略图101、111、121。

図3を参照して、一覧表示画面100は、サムネイル101、111、121を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

该可动式液晶监视器 101的状态为“非收纳状态”。

この可動式液晶モニター101の状態は「非格納状態」である。 - 中国語 特許翻訳例文集

该可动式液晶监视器 101的状态为“收纳状态”。

この可動式液晶モニター101の状態は「格納状態」である。 - 中国語 特許翻訳例文集

由摄像控制部 101输入图 4所示的图像 201。

撮像制御部101からは、図4に示した画像201が入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出图像读取设备 101的结构的框图。

図2は、画像読取装置101の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，将图像读取设备 101设置在扫描请求等待状态下 (S603)。

次に、画像読取装置101は、スキャン要求待ち状態となる（S603）。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，控制部 101执行浏览图像显示 (步骤 S101)。

制御部101は、まず、スルー画表示を実行する（ステップS101）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该情况下，控制部 101继续动态图像的摄影。

この場合に、制御部101は動画像の撮影を継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，控制部 101进行浏览图像显示 (步骤 S401)。

制御部101は、まず、スルー画表示を実行する（ステップS401）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出监视相机 101(101-1至 101-6)中每一个的示例性配置的示图。

図2は、監視カメラ101（101-1〜101-6）の構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制单元 111控制监视相机 101的每个单元的操作。

制御部111は、監視カメラ101の各部の動作を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

缓冲电路 103被布置在所述切换电路 101的后级。

このスイッチ回路101の後段には、バッファ回路103が配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集

像素阵列 101由以二维方式布置的像素 100构成。

101は画素アレイであり画素が二次元状に配されて構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，通信终端 101将邮件 506发送到邮件网关 106。

最初に、通信端末101は、メール506をメールゲートウェイ106へ送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

最初，通信终端 101将邮件 606发送到邮件网关 106。

最初に、通信端末101は、メール606をメールゲートウェイ106へ送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

最初，通信终端 101将邮件 706发送到邮件网关 106。

最初に、通信端末101は、メール706をメールゲートウェイ106へ送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

符号 1305是向通信终端 101销售商品的 Web服务器。

符号1305は、通信端末101へ商品を販売するWebサーバである。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用包含在主机计算机 101中的 CPU 102执行该处理。

この処理はホストコンピュータ101のCPU102により実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

换言之，发送设备 101将 FEC编码数据发送给接收设备 102。

つまり、送信装置101は、受信装置102に、FEC符号化データを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

分析终端 101的协议堆栈 401可知，关于终端 101和相向服务器 105之间的 IP分组被双重处理 IPSec，终端 101的软件需要双重处理 IPSec。

端末101のプロトコルスタック401を見ると、端末101と対向サーバ105の間のIPパケットについて、2重にIPSecが処理されており、端末101のソフトウェアは、2重にIPSecを処理する必要があることがわかる。 - 中国語 特許翻訳例文集