「11」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

由此，液晶显示部 11的显示切换为例如如图 6～图 8所示的每个设定项目的设定画面 S。

これにより、液晶表示部11の表示は、例えば、図6に示したような、設定項目ごとの設定画面Sに切り替わる。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，当设定画面 S上的设定完成时，液晶显示部 11的显示再次切换为图 10所示的菜单画面 W2。

そして、設定画面Sでの設定が完了すると、液晶表示部11の表示は、図7に示すメニュー画面W2に再び切り替わる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如此一来，液晶显示部 11显示图 6所示的双面 /分割打印用的设定画面 S1。

そうすると、液晶表示部11は、図6の左端上部に示すような両面／分割印刷用の設定画面S1を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施方式的复合机 100中，帮助按键 KH显示在液晶显示部 11的右上角部分 (参考各图 )。

本実施形態の複合機100では、液晶表示部11の右上隅部分にヘルプキーKHが表示される（各図参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集

当按下该帮助按键 KH时，液晶显示部 11显示各画面中的操作的帮助画面 H。

このヘルプキーKHが押下されると、液晶表示部11は、各画面での操作のヘルプ画面Hを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当按下这些按键时，液晶显示部 11切换至当前显示页的相邻页的帮助画面 H。

これらのキーが押下されると、液晶表示部11は、現在表示しているページの隣のページのヘルプ画面Hに切り替える。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在下一页按键 K28的旁边配置关闭按键 K30，当按下关闭按键 K30时，液晶显示部 11停止帮助画面 H的显示。

又、次ページキーK28の隣には、閉じるキーK30が配され、閉じるキーK30が押下されると、液晶表示部11は、ヘルプ画面Hの表示をやめる。 - 中国語 特許翻訳例文集

当按下重新设定按钮 B1时，液晶显示部 11显示如图 7所示的装订的设定画面 S。

再設定ボタンB1が押下されると、液晶表示部11は、図6の上段右に示すような、ステープルの設定画面Sを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当按下重新设定按钮 B1时，液晶显示部 11显示图 8所示的插入页码的设定画面 S。

再設定ボタンB1が押下されると、液晶表示部11は、図6の下段右に示したページ番号付けの設定画面Sを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示控制部 10在显示确认画面 C时，从存储器 18等获得数据并显示在液晶显示部 11上。

表示制御部10は、確認画面Cを表示させる際、メモリ18等からデータを得て、液晶表示部11に表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果帮助按键 KH被按下 (步骤 #1中的“是”)，则显示控制部 10将帮助画面 H显示在液晶显示部 11上 (步骤 #2)。

もし、ヘルプキーKHが押下されると（ステップ♯1のYes）、表示制御部10は、ヘルプ画面Hを液晶表示部11に表示させる（ステップ♯2）。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，如上所述，液晶显示部 11在确认画面 C中显示成品概貌 i及当前的设定的信息 M等。

そして、上述したように、液晶表示部11は、確認画面Cに仕上がりイメージiや現在の設定のメッセージM等を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，显示控制部 10使液晶显示部 11显示装订的设定项目的确认画面 C(步骤#27)。

そして、表示制御部10は、液晶表示部11に、ステープルの設定項目の確認画面Cを表示させる（ステップ♯27）。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用者按压液晶显示部 11上显示的按键，可进行数码复合机 100复印中的各种设定或动作指示。

使用者は、液晶表示部11に表示されたキーを押下して、複合機100のコピーにおける各種設定や動作指示を行える。 - 中国語 特許翻訳例文集

触摸面板部 12检测使用者按压液晶显示部 11的部分的位置、坐标。

タッチパネル部12は、使用者が液晶表示部11に押下した部分の位置、座標を検知するためのものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

液晶显示部 11显示的画面、图像的图像数据例如被存储到操作面板 1内的存储器19中。

そして、液晶表示部11が表示する画面、画像の画像データは、例えば、操作パネル1内のメモリ19に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，液晶显示部 11显示的画面、图像的图像数据也可以被存储到主体侧的存储装置 92中。

又、液晶表示部11が表示する画面、画像の画像データは、例えば、本体側の記憶装置92に記憶させてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，操作面板 1经由主体控制部 9从存储装置 92接收用于在液晶显示部 11中进行显示的图像数据。

この場合、操作パネル1は、液晶表示部11で表示を行うための画像データを、本体制御部9を介し記憶装置92から受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当下一步键 K1被按下时，液晶显示部 11显示下一个设定项目的设定画面 S。

次キーK1が押下されると、液晶表示部11は、1つ先の設定項目の設定画面Sを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当上一步键 K2被按下时，液晶显示部 11显示上一个设定项目的设定画面 S。

又、前キーK2が押下されると、液晶表示部11は、1つ前の設定項目の設定画面Sを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

于是，液晶显示部 11在从省电模式回归时，以调出工作流程的状态进行显示。

そうすると、液晶表示部11は、省電力モードからの復帰時、ワークフローを呼び出した状態で表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该登录画面 D2在数码复合机 100呈登出状态时被显示在液晶显示部 11上。

このログイン画面D2は、複合機100がログアウト状態のとき、液晶表示部11に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，液晶显示部 11将输入结果显示在用户名显示栏 B1、密码显示栏 B2上。

そして、液晶表示部11は、入力結果をユーザ名表示欄B1と、パスワード表示欄B2に表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是用于图示在本实施例中输出的文本边缘信号的状态的图；

【図11】本実施形態における出力される文字エッジ信号の状態を説明するために用いられる図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是在同样情况下当把对象放置在焦平面的情况下、中间光栅开口的直径大时的光线追踪模拟的图。

【図11】同、原稿が焦点面にある場合で中間アパーチャの開口径が大きいときの光線追跡シミュレーション図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

当使用喷墨记录头 11的第一记录扫描被终止时，该一对第一传输辊 3和一对第二传输辊 4以预定量传输记录介质 1。

記録ヘッド11による1回の記録走査が終了すると、搬送ローラ対3および4は記録媒体1を所定量だけ搬送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

小波变换部 11将通过小波变换获取的系数数据供应给系数重排缓冲器部 13。

ウェーブレット変換部11は、ウェーブレット変換により得られた係数データを係数並び替え用バッファ部13に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11示出其中为三个附属控制间 23a至 23c确定主控定时的处理的示例。

図11には、3つのサブ23a乃至23cにおいてマスタータイミングを決定する処理の例が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，系统同步定时调整部65以上述参考图 11描述的方式确定主控定时。

即ち、システム同期タイミング調整部65が、図11を参照して説明したようにマスタータイミングを決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

小波变换部件 11将通过小波变换获得的系数数据提供给用于系数重布置的缓冲器部件 13。

ウェーブレット変換部11は、ウェーブレット変換により得られた係数データを係数並び替え用バッファ部13に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 11的示例中，候补室 23b相比于候补室 23a可以将另一候补室的延迟量减少更多。

図11の例では、サブ23bの方が、サブ23aよりも他方のサブの遅延量を少なくすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，系统同步定时调节部件 65确定主定时，如参考图 11所描述的。

即ち、システム同期タイミング調整部65が、図11を参照して説明したようにマスタータイミングを決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此处，光学块 11被提供有镜头、聚焦机构、快门机构、光圈 (iris)机构等。

ここで、光学ブロック11は、レンズ、フォーカス機構、シャッター機構、絞り（アイリス）機構などを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，关于数据库的协作在播放列表数据库 11与 NRCS数据库服务器 21之间建立。

これにより、プレイリストデータベース11とNRCSデータベースサーバ21との間でデータベースの連携を図る。 - 中国語 特許翻訳例文集

NRCS客户端 22通过 MOS协议的 NRCS网络被连接到播放列表数据库 11和 NRCS数据库服务器 21。

NRCSクライアント22は、MOSプロトコルのNRCSネットワークを介して、プレイリストデータベース11、NRCSデータベースサーバ21に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

播放列表查看器 22a将从播放列表数据库 11读出的播放列表显示在画面上。

プレイリストビューア22aは、プレイリストデータベース11から読み出したプレイリストを画面に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是表示本发明第 5实施方式的 RGB图像传感器和颜色传感器的配置的概要图。

【図11】本発明の第5の実施形態におけるRGBイメージセンサとカラーセンサの配置を示した概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是示出了根据本发明的一个实施例的用于成像设备的组装方法中所使用的用于水平检查的示例性图表的正视图；

【図11】本発明に係る撮像装置の組み立て方法において使用する水平確認用チャートの例を示す正面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 2、4和 5中所示，在 LCD监视器 11上，倾斜指示图像 12以恒定间隔的标尺记号的形式显示。

LCDモニタ11には、図2、図4、図5に示すように傾き表示画像12が一定間隔でスケールのメモリ状に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，将参照图 11中的流程图详细描述被摄体区域选择处理。

ここで、図11のフローチャートを参照して、被写体領域選択処理の詳細について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将参照图 15描述图像处理设备 11中的修剪处理。

次に、図15のフローチャートを参照して、画像処理装置11によるトリミング処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将参照图 20中的流程图描述具有图 19中的控制单元 35的图像处理设备11中的修剪处理。

次に、図20のフローチャートを参照して、図19の制御部35を備える画像処理装置11によるトリミング処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将参照图 23中的流程图描述具有图 22中的控制单元 35的图像处理设备11中的修剪处理。

次に、図23のフローチャートを参照して、図22の制御部35を備える画像処理装置11によるトリミング処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将参照图 26中的流程图描述具有图 25中的控制单元 35的图像处理设备11中的修剪处理。

次に、図26のフローチャートを参照して、図25の制御部35を備える画像処理装置11によるトリミング処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将参照图 29中的流程图描述具有图 28中的控制单元 35的图像处理设备11中的修剪处理。

次に、図29のフローチャートを参照して、図28の制御部35を備える画像処理装置11によるトリミング処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是示出本发明的第一实施例中的成像装置的功能结构例子的框图；

【図11】本発明の第1の実施の形態における撮像装置100の機能構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是示出根据本发明的第一实施例的成像设备的功能配置示例的框图；

【図11】本発明の第1の実施の形態における撮像装置100の機能構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是示出根据本发明的第一实施例的成像设备 100的功能配置示例的框图。

図11は、本発明の第1の実施の形態における撮像装置100の機能構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，照相机 11具有将从摄像单元 22输出的模拟信号转换成数字信号的 A/D转换器 23以及挡板 102。

また、カメラ11は、撮像部22から出力されるアナログ信号をデジタル信号に変換するA／D変換器23およびバリア102を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当进行拍摄时，系统控制单元 50使照相机 11进行拍摄动作 (步骤 S11)。

撮影操作が行われた場合、システム制御部50は、カメラ11に撮影動作を行わせる（ステップS11）。 - 中国語 特許翻訳例文集