「11」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 11の意味・解説 > 11に関連した中国語例文

例文

「11」を含む例文一覧

該当件数 : 4196件

＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 83 84 次へ＞

图 11示出包括用于使用基于频域基伪噪声 (PN)序列的时域 PN序列族来接收无线通信的电组件的逻辑群组的系统的框图。

【図11】図11は、周波数領域ベースの擬似ノイズ（PN）シーケンスに基づく時間領域のPNシーケンスのファミリーを使用するワイヤレス通信を受信するための電気的コンポーネントの論理グルーピングを具備するシステムのブロック図を例示する。 - 中国語特許翻訳例文集

这里，对作为对象的全部显示终端 11的画质调整是否都结束了进行判断 (S08)，如果对全部显示终端11所进行的处理还没结束(S08中的NO)，则对还没有被处理的其他显示终端进行自 S01开始的处理。

ここで、対象となる全ての表示端末11に対する画質調整が終了したか否かを判断し（S08）、全ての表示端末に対して処理が終了していない場合（S08において、NO）、まだ処理されていない他の表示端末に対して、S01に戻り後述の処理を行う。 - 中国語特許翻訳例文集

在图 11所示的画质调整系统 70中，使用 RGB相机 42对显示终端 11的画面上的映像进行拍摄，对属性、柱状图等进行分析，并生成上述画质控制用 LUT以自动进行画质控制。

図9に示す画質調整システム70は、RGBカメラ42で表示端末11の画面上の映像を撮影しプロファイル、ヒストグラム等を分析し、上述した画質制御用LUTを生成して、自動的に画質制御を行う。 - 中国語特許翻訳例文集

如图 14所示，液晶显示部 11例如在图 11所示的开始后按下发送按键 16时，显示与 FAX及扫描等通过读取原稿而获得的图像数据的发送功能有关的设定项目的选择画面 T2(参考图 14)。

図10に示すように、液晶表示部11は、例えば、図8に示すスタート後、送信キー16が押下されると、FAXやスキャン等、原稿の読み取りにより得られた画像データの送信の機能に関する設定項目の選択画面T2（図10参照）が表示される。 - 中国語特許翻訳例文集

在时段 224期间，像素驱动单元 12L和 12R由定时产生单元 16控制，并且像素部分 11的偶数行中的所选择的行 L+1和奇数行中的所选择的行 L+1的像素以及像素部分 11的偶数行的行 N和奇数行的行 N的像素被复位。

期間224では、タイミング生成部16により、画素駆動部12L，12Rが制御され、選択された、画素部11の奇数行のL＋1行と偶数行のL＋1行と、奇数行のN行と偶数行のN行の画素リセットを行う。 - 中国語特許翻訳例文集

图 14A到图 14C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第三示例的图；

【図11】本実施形態のミリ波伝送構造の第3例を説明する図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 14A到 14C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第三示例的图。

図11は、本実施形態のミリ波伝送構造の第3例を説明する図である。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，图 14B中示出了电子装置 101E_1的结构示例 (平面透视图和截面透视图 )。

たとえば、電子機器101E_1の構造例（平面透視および断面透視）が図11（2）に示されている。 - 中国語特許翻訳例文集

在图 14A中示出了存储卡 201E_1的结构示例 (平面透视图和截面透视图 )。

メモリカード201E_1の構造例（平面透視および断面透視）が図11（1）に示されている。 - 中国語特許翻訳例文集

参考图 11，在步骤 1102，接收器在帧 n(即，在当前帧 )接收服务 n。

図14を参照すると、受信器は、ステップ1102で、サービスnをフレームn（現在フレーム）で受信する。 - 中国語特許翻訳例文集

在 IEEE 802.11的情况中，PLCP报头中的一个保留字段可以用于该目的。

IEEE802．11の場合、PLCPヘッダの予約フィールドの1つは、この目的のために使用されうる。 - 中国語特許翻訳例文集

图 11示出的用户选择屏幕 610包括用于各个用户 ID的按钮。

同図に示されるユーザ選択画面610には、ユーザIDごとにボタンが表示されている。 - 中国語特許翻訳例文集

动作 11-1的 MIMO相关命令的字段 F1包含不同于常规命令类型值的值。

動作11−1のMIMO関連命令のフィールドF1は、従来の命令タイプ値とは異なる値を有する。 - 中国語特許翻訳例文集

节点 11可被配置为支持其他新功能 /协议。

ノード111は、他の通信機能／プロトコルをサポートするように構成されることが可能である。 - 中国語特許翻訳例文集

CPU 11从通信单元 13向图像形成装置 20发送生成的确认画面 52的 HTML数据(步骤 SA208)。

続いて、CPU11は、作成したHTMLデータを通信部13から画像形成装置20に送信する（ステップSA208）。 - 中国語特許翻訳例文集

CPU 11从通信单元 13向图像形成装置 20发送生成的确认画面 62的 HTML数据 (步骤SB207)。

続いて、CPU11は、作成したHTMLデータを通信部13から画像形成装置20に送信する（ステップSB207）。 - 中国語特許翻訳例文集

该数字相框具备存储卡用的槽，可以将存储有由相机 11内的文件生成装置在静止画拍摄时生成的带有动画的静止图像文件 SF的存储卡 (此时不限于相机 11用的存储卡 36，包括带有动画的静止图像文件 SF的复制目标地的存储卡 )，插入数字相框的槽中。

このデジタルフォトフレームはメモリカード用のスロットを備え、カメラ11内のファイル生成装置により静止画撮像時に生成された動画付き静止画像ファイルSFを記憶したメモリカード（この場合、カメラ11用のメモリカード36に限定されず動画付き静止画像ファイルSFのコピー先のメモリカードを含む）を、デジタルフォトフレームのスロットに挿着する。 - 中国語特許翻訳例文集

位于第 1行的感测电路 121-10、121-11、......的输出端连接到传送线 141-1。

1行目に配置されたセンス回路121−10，121−11、・・・の出力が転送線141−1に接続されている。 - 中国語特許翻訳例文集

根据图 3所示实施例，被称为传导辐射板的板 38包括穿过其整个厚度的凹陷 39，凹陷与每个滤波器 11的外周壁配合从而每个滤波器 11的外周壁 30装配在板 38的相应的凹陷 39中。

図3に表わされている実施形態によれば、伝導放射板と呼ばれる板38はその厚み全体を貫通するくり抜き39を備え、くり抜きは、各フィルター11の外側周囲壁30が対応する板38のくり抜き39の中にぴったりはまるような方法で、各フィルター11の外側周囲壁と協調している。 - 中国語特許翻訳例文集

参照图 11，在 S2250中，CPU210对MFP300的每个段累计使用的功能的频度。

図12を参照して、S2250にて、CPU210は、MFP300のセグメント毎に、使用された機能の頻度を集計する。 - 中国語特許翻訳例文集

在步骤 8-11，客户终端 CT将分组 1U发送到主移动台MS1。

ステップ8−11で、クライアント端末CTはパケット1UをマスタモバイルステーションMS1へ送信する。 - 中国語特許翻訳例文集

在MS 12、MS 13及MS 14可以接入 BS 11并通信数据之前，需要 DL PHY层同步。

移動局がBS11にアクセスし、データ通信する前、ダウンリンク(DL)物理層同期が必要とされる。 - 中国語特許翻訳例文集

图 11A是示出一个画面显示中的停止记录状态的显示画面的一个例子的图。

図11（a）は一画面表示における記録停止中の表示画面である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 11B是示出划分显示中的停止记录状态的显示画面的一个例子的图。

図11（b）は分割表示における記録停止中の表示画面である。 - 中国語特許翻訳例文集

OFDM系统可实施 IEEE 802.11或某个其它空中接口标准。

OFDMシステムは、IEEE802．11、または、他の何らかの無線インターフェース標準規格を実現してもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

25.一个或多个程序的集合，所述程序安排来使得一个或多个可编程设备的集合能够执行权利要求 1到 11的任一所述的方法或提供权利要求 11到 22的任一所述的装置。

25. 1又は複数のプログラム可能デバイスのグループが、請求項1から請求項11のいずれか一つの請求項に記載の方法を実行するか又は請求項11から請求項22のいずれか一つの請求項に記載の装置を提供することができるように構成された、1つ又は複数のプログラムのグループ。 - 中国語特許翻訳例文集

下文中，参考图 1至 10描述本发明的实施例。

以下では、図1乃至図11を参照して、本発明の実施形態について説明する。 - 中国語特許翻訳例文集

其次，CPU 11将图 6所示的取消工作的确认屏幕 M1显示在显示部 22上 (S305)。

次にCPU11は、例えば図6に示すような削除ジョブ確定画面M1を表示部22に表示させる（S305）。 - 中国語特許翻訳例文集

图 11A和 11B是示出根据变形例 2的光学校正特性信息的其它示例的图；

【図11】変形例2にかかる光学補正特性情報の別の一例を説明するための図。 - 中国語特許翻訳例文集

图 11A和 11B是示出了在图 9中所示的驱动中在 OB钳位 (clamping)之后的输出的示例的图。

【図11】図9に示す駆動でのOBクランプ後の出力例を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

还假定纵坐标轴的正向与图 11A中的光振幅方向相同。

なお、図11（A）においては、縦軸の正方向が光振幅方向と一致しているものとする。 - 中国語特許翻訳例文集

图 11A是图示在两个信道的情况下天线安排的约束的第一示例的图。

【図11】2チャネルの場合のアンテナ配置の制約条件の第1例を説明する図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 11A和 11B图解在 802.11环境中交换的示例消息。

【図11A】図11Aは、802．11環境において交換される実例的なメッセージを示す図。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，可以将设备配置为使用 802.11 WLAN和 3G网络。

例えば、装置は802．11 WLANおよび3Gネットワークを使用するように構成され得る。 - 中国語特許翻訳例文集

根据该条目 PTS_EP_fine，可以以 5.7毫秒的分辨率在多至 11.5秒的范围内执行搜索。

エントリPTS_EP_fineにより、解像度が5．7ミリ秒で、11．5秒までの範囲で検索が可能である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 11是示出图 1的图像捕获装置中的噪声滤波器的示例的框图。

【図13】図1のノイズ低減回路に含まれたノイズフィルタの一例を示すブロック図である。 - 中国語特許翻訳例文集

11A/D转换部； 12控制部；

10・・・画素部、10a・・・画素、11・・・A／D変換部、12・・・制御部、13・・・監視部、14・・・判定部、100・・・撮像装置 - 中国語特許翻訳例文集

运算处理部 32输入脚传感器 33的检测结果，并根据该检测结果，判定是否为用户存在于图像形成装置 11的附近 (第 1适合状态 )且该用户的正面朝向图像形成装置 11的正面的状态 (第 2适合状态 )，即高使用可能性状态。

演算処理部32は、フットセンサ33での検出結果を入力し、その検出結果から、ユーザが画像形成装置11の近傍に存在し（第1の適合状態）、かつそのユーザの正面が画像形成装置11の正面を向いている状態（第2の適合状態）、すなわち高使用可能性状態であるかどうかを判定する。 - 中国語特許翻訳例文集

同样地，只通过一个按压图案而检测人的正面朝向图像形成装置 11的正面的情况时，S26中求的是一个按压图案的朝向，S15的判定成为通过一个按压图案的朝向而判定人的正面是否朝向图像形成装置 11的正面的动作。

同様に、一つの押圧パターンのみによって、人の正面が画像形成装置11の正面を向いていることを検知する場合、S26において求めるのは一つの押圧パターンの向きであり、S15の判定は一つの押圧パターンの向きにより人の正面が画像形成装置11の正面を向いているかどうかを判定するものとなる。 - 中国語特許翻訳例文集

如上所述，在本实施方式中，基于脚传感器 33的检测信号检测用户存在于图像形成装置 11的附近的状态 (第 1适合状态 )(第 1检测动作 )，并且基于脚传感器 33的检测信号检测该用户的正面朝向图像形成装置 11的正面的状态 (第 2适合状态 )(第 2检测动作 )。

以上のように、本実施の形態では、フットセンサ33の検出信号に基づいてユーザが画像形成装置11の近傍に存在する状態（第1の適合状態）を検出し（第1の検知動作）、さらに、フットセンサ33の検出信号に基づいてそのユーザの正面が画像形成装置11の正面を向いている状態（第2の適合状態）を検出している（第2の検知動作）。 - 中国語特許翻訳例文集

从而，与仅仅只是通过检测用户存在于图像处理装置 11的附近的状态，而判定为用户使用图像形成装置 11的可能性高的状态，即高使用可能性状态的情况相比较，能够以高概率检测高使用可能性状态。