| 例文 |
「120」を含む例文一覧
該当件数 : 1685件
图 8是根据本发明另一实施方案的成像系统 120的示意性侧视图。
図8は、本発明の他の実施形態による、画像形成システム120の概略側面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示部 110基于来自控制部 120的控制，显示图像数据所表示的图像。
表示部110は、制御部120からの制御に基づいて、画像データが表す画像を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过 CPU11以及 RAM12等协同动作，来发挥控制部 120的功能。
CPU11、及び、RAM12等が協働して動作することにより、制御部120として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集
光电检测器 120从输出光纤 104接收光信号的该部分。
光検出器120が、出力ファイバ104からの光信号の一部を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，第一路由器 120适合经光纤信道 160与 SAN104(例如，MLS网络 )通信。
例えば、第1のルータ120は、ファイバーチャネル160を介してSAN104（例えば、MLSネットワーク）と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
检测器(116，118)检测所述显示器(120，124)的改变所述显示区域的尺寸的移动。
検出器（116，118）は、表示領域のサイズが変化するディスプレイ（120，124）の動きを検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，影集制造装置 120，也可以是同时在画面上显示多个图像的装置。
なお、アルバム製作装置120は、複数の画像を同時に画面に表示する装置であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储部 120也可以包括闪存存储器等其他存储装置而构成。
記憶部120は、フラッシュメモリ等の他の記憶装置を含んで構成されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
接入终端 500可对应于图 1中所示这些接入终端 120中的一个。
アクセス端末500は、図1に示されるアクセス端末120のうちの1つに対応することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这两个比特流然后被局部解码 110、120，即，熵解码。
次いで、両方のビットストリームは、部分的に復号化（110，120）、すなわちエントロピー復号化される。 - 中国語 特許翻訳例文集
一旦在目的地 (例如宿118)成功地完成动作，其就用确认 (ACK)120来作出响应。
宛先（例えば、シンク118）で動作の完了に成功すると、宛先は、確認応答（ACK）120で応答する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该声音系统(120)一般包括传感器(530)、第一端口(510)和第二端口(520)。
音響システム（120）は、通常、トランスジューサ（530）、第1のポート（510）、及び第2のポート（520）を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作单元 120由触摸面板显示器 130与显示操作部 140构成。
操作ユニット120は、タッチパネルディスプレイ130と表示操作部140とで構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，对于 BFT而言可以不需要在分组 120(图 3)的报头内的其他信息。
加えて、パケット120のヘッダ内の他の情報（図3A、3B）は、BFTでは不要であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一实施例，用户通过输入的电话号码连接客户机 120。
実施形態に従って、ユーザは、入力した電話番号経由でクライアント120に接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，假设呼叫方通过呼叫方设备 120呼叫商家 130。
例えば発呼者が、発呼者装置120によって事業体130に発呼すると仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
R-D分析模块 64可接着选择成本 72中的较低成本 (120)。
R−D分析モジュール64は、次いで、コスト72のうちのより低い1つを選択し得る（120）。 - 中国語 特許翻訳例文集
测试模块部 120测试被测试设备 10-1及被测试设备 10-2。
試験モジュール部120は、被試験デバイス10−1および被試験デバイス10−2を試験する。 - 中国語 特許翻訳例文集
测试模块部 120具有第 1测试模块 122及第 2测试模块 124。
試験モジュール部120は、第1試験モジュール122および第2試験モジュール124を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
测试控制部 130生成控制测试模块部 120的控制数据包。
試験制御部130は、試験モジュール部120を制御する制御パケットを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
全链路编码电路 120包括数据处理电路 122和报头处理电路 121。
リンクワイドエンコーディング回路120は、データ処理回路122と、ヘッダ処理回路121と、を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作单元 120以触摸面板显示器 130和显示操作部 140构成。
操作ユニット120は、タッチパネルディスプレイ130と表示操作部140とで構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，控制单元 120由专用硬件形成也是优选地。
しかし、制御部120は、専用のハードウェアによって構成されることとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示第 1实施方式的图像显示系统 120的构成的框图。
図1は、第1の実施の形態の画像表示システム120の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，反变换单元 120不预先设置右下四分之一部分的每一系数。
例えば、逆変換ユニット120は、右下の四分の一の係数の各々を予め設定しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户可使用移动设备 120与 PC客户端 110进行通信。
ユーザは、モバイルデバイス120を利用してPCクライアント110と通信を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
移动设备 120可通过网络 130与 PC客户端 110进行通信。
モバイルデバイス120は、ネットワーク130を介してPCクライアント110と通信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
移动设备 120可通过向 PC客户端 110发送唤醒消息 140来开始。
モバイルデバイス120は、起動メッセージ140をPCクライアント110に送信することで処理を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，合成单元 270对应于图 1所示的分辨率转换单元 120、RAM 150和 CPU 160。
なお、合成部270は、図1に示す解像度変換部120、RAM150およびCPU160に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，显示控制单元 280对应于图 1所示的分辨率转换单元 120和 LCD控制器 171。
なお、表示制御部280は、図1に示す解像度変換部120およびLCDコントローラ171に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站 N扇区 1 120及其对应中继站 RS 7 138使用时隙分配类型 B。
基地局Nセクタ1 120およびそれに対応する中継局RS7 138はスロット割振りタイプBを使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接入点 106随后向路由器 120发送针对该本地地址的请求。
次いで、アクセスポイント106はローカルアドレスの要求をルータ120に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在基站 120处，可以经由天线 126接收该 UL通信。
基地局120においては、UL通信は、アンテナ126を介して受信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制器 /处理器 1440和 1480可以分别指导 UE 120和 eNB 110处的操作。
コントローラ／プロセッサ1440および1480は、UE 120およびeNB 110の動作をそれぞれ管理することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
终端 120分散在系统 100中，且每一终端可为固定或移动的终端。
端末120がシステム100全体にわたって分散し、各端末は固定端末または移動端末でよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
NMS 120适于管理 CN 110。
NMS120は、CN110を管理するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
NSM 120适于与 CN 110的节点通信。
NSM120は、CN110のノードと通信するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
NMS 120适于执行本发明的功能。
NMS120は、本発明の機能を実行するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
NSM 120经由用户接口接收信息。
NSM120は、ユーザインタフェースを介して情報を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过 NMS 120确定每个 LSP的跳列表。
各LSPに関するホップリストは、NMS120によって特定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
节点 111从 NMS 120接收配置信息。
ノード111は、NMS120から構成情報を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，通信网络 400包括 CN 410和 NMS 120。
具体的には、通信ネットワーク400は、CN410およびNMS120を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
由NMS 120确定每个 LSP的跳列表。
各LSPに関するホップリストは、NMS120によって特定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，通信网络 500包括 CN 510和 NMS 120。
具体的には、通信ネットワーク500は、CN510およびNMS120を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
由 NMS 120确定每个 LSP的跳列表。
各LSPに関するホップリストは、NMS120によって特定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
若曝光结束，镜箱 120的内部变为状态 A(S1406)，则微机 110将镜箱 120的内部再次返回状态 B，使实时取景显示重新开始 (S1407)。
露光が終了して、ミラーボックス120の内部が状態Aになると（S1406）、マイコン110は、ミラーボックス120の内部を再び状態Bに戻して、ライブビュー表示を再開させる（S1407）。 - 中国語 特許翻訳例文集
用于三个扇区的三个定向天线可以以大约 120°的间隔指向外面，其中每一个定向天线可以具有超过120°的波束宽度。
3つのセクターに関する3つの指向性アンテナは、約120°分離した状態で外向きに指向することができ、各指向性アンテナは、120°を超えるビーム幅を有することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
同时，例如，当使用一般电话 120来呼叫电话系统 8时，电话装置本体 10接收从一般电话 120发送的通话请求。
一方において、例えば、一般電話120が電話装置8に電話をかけた場合には、電話装置本体10は、一般電話120から送信される通話要求を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，电话装置本体 10的控制器 12将从通话装置 50发送的声音数据转发到一般电话 120，并且另外地将从一般电话 120发送的声音转发到通话装置 50。
即ち、電話装置本体10の制御部12は、通話デバイス50から送信される音声データを一般電話120に転送すると共に、一般電話120から送信される音声データを通話デバイス50に転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当在一般电话 120中执行通话开始操作 226时，电话装置本体 10的控制器 12开始经由 PSTN 4的与一般电话 120的声音数据通信 228。
一般電話120において通話開始操作226が実行されると、電話装置本体10の制御部12は、一般電話120との間で、PSTN4を介した音声データ通信228を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
