| 例文 |
「120」を含む例文一覧
該当件数 : 1685件
将来自地址解码器 120的地址解码信号 S_ADDR1_L_DEC<n>、S_ADDR1_H_DEC<n>、S_ADDR2_L_DEC<n>和 S_ADDR2_H_DEC<n>输入到第“n”行的行单元 LU<n>。
n行目の行単位ユニットLU＜n＞には、アドレスデコーダ120からのアドレスデコード信号S＿ADDR1＿L＿DEC＜n＞、S＿ADDR1＿H＿DEC＜n＞、S＿ADDR2＿L＿DEC＜n＞およびS＿ADDR2＿H＿DEC＜n＞が入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据第二实施例的地址解码器120解码来自传感器控制器150A的地址信号ADDR，并选择特定行。
本第2の実施形態のアドレスデコーダ120は、センサコントローラ150Aからのアドレス信号ADDRをデコードし、特定の行を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将地址信号ADDR从传感器控制器150A输入到根据第二实施例的地址解码器120。
本第2の実施形態のアドレスデコーダ120には、センサコントローラ150Aからアドレス信号ADDRが入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
地址解码器 120解码地址信号 ADDR并输出各个行的地址解码信号 ADDR_DEC。
アドレスデコーダ120は、アドレス信号ADDRをデコードして、各行のアドレスデコード信号ADDR＿DECを出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
OR门 OG31的第一输入端通过地址解码器 120被连接到地址解码信号 ADDR_DEC<n>的供应线。
ORゲートOG31の第1入力端子がアドレスデコーダ120によるアドレスデコード信号ADDR＿DEC＜n＞の供給ラインに接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
OR门 OG32的第一输入端通过地址解码器 120被连接到地址解码信号 ADDR_DEC<n>的供应线。
ORゲートOG32の第1入力端子がアドレスデコーダ120によるアドレスデコード信号ADDR＿DEC＜n＞の供給ラインに接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
OR门 OG33的第一输入端通过地址解码器 120被连接到地址解码信号 ADDR_DEC<n>的供应线。
ORゲートOG33の第1入力端子がアドレスデコーダ120によるアドレスデコード信号ADDR＿DEC＜n＞の供給ラインに接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据第三实施例的地址解码器 120解码来自传感器控制器 150B的地址信号，并选择特定行。
本第3の実施形態のアドレスデコーダ120は、センサコントローラ150Bからのアドレス信号をデコードし、特定の行を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
地址解码器 120解码地址信号 ADDR_L、ADDR_H，并输出各行的地址解码信号 ADDR_DEC_L、ADDR_DEC_H。
本アドレスデコーダ120は、アドレス信号ADDR＿LおよびADDR＿Hをデコードして、各行のアドレスデコード信号ADDR＿DEC＿LおよびADDR＿DEC＿Hを出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，前向链路 120使用与反向链路 118所使用的频率不同的频率。
例えば、フォワード・リンク120は、リバース・リンク118によって使用されたものとは異なる周波数を使用しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
支持下行链路共享信道 115的操作可包括额外控制信道 120及 125。
ダウンリンク共用チャネル115のオペレーションをサポートすることは、追加の制御チャネル120および125を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
对所提供的参数(106、108)应用密钥导出函数，以生成所需的加密密钥(120)。
所望の暗号鍵（120）を生成するために、提供されたパラメータに基づいて鍵導出関数が適用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
针对并基于每个这样的请求(R)，控制单元(120)获得至少两个基本请求组件(r1、r2、r3)。
かかる各要求（R）に応じかつ基づいて、制御ユニット（120）は、少なくとも2つの基本的な要求コンポーネント（r1、r2、r3）を導出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述控制单元120被配置用于接收请求输入接口110传入的用户请求R。
制御ユニット120は、要求入力インタフェース110から入ってくるユーザ要求Rを受信するように構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述控制单元 120还基于用户请求 R获得所述至少一个辅助请求组件。
また、制御ユニット120は、ユーザ要求Rに基づいて、少なくとも1つの補助的な要求コンポーネントを導出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，所述控制单元 120产生用户终端 T1的增强型综合播放/显示能力 CT-tot。
その結果、制御ユニット120は、ユーザ端末T1の強化された複合再生／表示能力CT−totを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
与上述内容相似的是，所述控制单元120被配置用于将替代数据文件转发给用户终端 T1。
上記と同様に、制御ユニット120は、別のデータファイルをユーザ端末T1に転送するように構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 402中，设备 74唤醒无线电承载和通信接口 92，藉此从休眠状态 120转移到活跃状态 122。
402では、デバイス74は、無線ベアラ及び通信インターフェース92を起動し、これによって休止状態120からアクティブ状態122へ遷移する。 - 中国語 特許翻訳例文集
媒体设备 110可以包括第一调谐器 (tuner)120、第二调谐器 125、处理器 130和存储器 140。
メディア装置110は、第1のチューナ120と、第2のチューナ125と、プロセッサ130と、メモリ140とを有してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后可以观看来自第二调谐器 125的信息，直到来自第一调谐器 120的广告结束。
第2のチューナ125からの情報は、第1のチューナ120からのコマーシャルが終了するまで視聴されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在某些时刻，处理器 130可以确定对于来自第一调谐器 120的媒体信息的期望条件是否已经满足 [动作 240]。
ある時間に、プロセッサ130は、第1のチューナ120からのメディア情報の所望の条件が満たされたか否かを決定してもよい（動作240）。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果条件还未发生，则处理器 130可以继续在动作 230中储存和监控来自第一调谐器 120的媒体信息。
条件が生じていない場合、動作230において、プロセッサ130は第1のチューナ120からのメディア情報を格納して監視し続けてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
重置控制线 LRST、传输控制线 LTx、和选择控制线 LSEL由用作像素驱动部分的垂直扫描电路 120驱动。
これらのリセット制御線LRST、転送制御線LTx、および選択制御線LSELは、画素駆動部としての垂直走査回路120により駆動される。 - 中国語 特許翻訳例文集
网络云团 105包括主时钟 110、透明时钟 115和从时钟 120。
ネットワーククラウド105は、マスタクロック110、トランスペアレントクロック115、およびスレーブクロック120を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，TCP报头 (例如图 2的报头 120)的一部分可在除了偏移 0片段的片段中找到。
さらに、TCPヘッダの一部（たとえば図2のヘッダ120）は、オフセット−0フラグメント以外のフラグメントで見られ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以使用与用于 SYNC分段 118的标记为 126的扩展序列相同的扩展序列“a”来传输 SFD分段 120。
SFDセグメント120は、126で示すように、SYNCセグメント118に用いられるものと同一の拡散シーケンス「a」を使用して伝送され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一实施例中，系统 100可进一步包含求和缓冲器，例如求和缓冲器 120。
一実施形態において、システム100は、例えば加算バッファ120などの加算バッファをさらに備えてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图7，说明用于管理与移动计算装置(例如，移动装置120)相关联的数据流的方法 700。
図7を参照して、モバイルコンピューティングデバイス（たとえば、モバイルデバイス120）に関連するデータフローを管理する方法700が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示根据本发明的第三实施例的固态成像设备 120的配置示例的电路图。
図6は、本発明の第3の実施の形態における固体撮像装置120の一構成例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示根据本发明的第三实施例的固态成像设备 120的操作示例的时序图。
図7は、本発明の第3の実施の形態における固体撮像装置120の動作の一例を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该示例中，另一方面，假设固态成像设备 120从待机状态恢复。
また、この例では、スタンバイ状態から復帰する場合における固体撮像装置120を想定している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1A表示连接到本地网络 134、136、138、140的多个 ALM节点 102、104、106、108、110、112、114、116、118、120、122、124、126、128、130、132。
図1Aは、ローカルネットワーク134，136，138，140に接続されている複数のALMノード102，104，106，108，110，112，114，116，118，120，122，124，126，128，130，132を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以将 RF透过性端盖 124与外壳 120可密封地耦合，以允许透过其发送 RF信号。
RF透過的な端部カバー124は、そこを通してRF信号を送信することができるようにハウジング120に密閉接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
外围系统 120可以包括配置为提供数字图像至数据处理系统 110的一个或多个装置。
周辺システム120は、デジタル画像をデータ処理システム110に提供するように構成された一つ又はそれ以上の装置を含み得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，外围系统 120可以包括数字摄像机、手机、普通数码相机、或其他数据处理器。
例えば、周辺システム120は、デジタルビデオカメラ、携帯電話、通常のデジタルカメラ、又はその他のデータプロセッサを含み得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一个例子之中，存储模块 120可以包含诸如闪存的非易失性存储器。
この実施例において、記憶モジュール120は、フラッシュメモリのような不揮発性メモリを含んでも良いが、これに限らない。 - 中国語 特許翻訳例文集
确切来说，处理电路 110用于将从多维条形码影像提取的数据存储到存储模块 120之中。
特に、処理回路110は、マルチ次元バーコード画像から抽出されたデータを記憶モジュール120に記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果存在更多的正交相位振幅，则过程 100行进到步骤 120； 否则，过程 100行进到步骤 122。
より多くの直交位相振幅がある場合は、プロセス100はステップ120へ進み、そうでなければ、プロセス100はステップ122へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤120，为当前候选与当前正交相位振幅的配对确定部分距离。
ステップ120において、現在の候補および現在の直交位相振幅の対についての部分距離が決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 122，过程 100从在步骤 120评估的配对中选择新候选。
ステップ122においては、プロセス100は、ステップ120において評価された対からの新しい候補を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，可用软件、硬件或它们的任意组合来实现部件 114、116、118、120和 122。
さらに、コンポーネント114、116、118、120、および122は、ソフトウェア、ハードウェア、または、これらの任意の組み合わせで実現されるとしてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1的实施方式中所示的规则引擎 120向系统 100贡献了另一层人工智能。
図1の実施形態に図示されているルールエンジン120は、システム100における別の情報層として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当接收到这样的请求时，HTTP服务器 130向 APP服务器 120的 APP服务器处理单元 122通知该请求。
かかる要求を受信したHTTPサーバ130は、APPサーバ120のAPPサーバ処理部122に要求を通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，APP服务器 120请求 DB服务器 110获取并发送所请求的数据。
そして、APPサーバ120は、DBサーバ110に対して要求されたデータを取得して送信するよう要求する。 - 中国語 特許翻訳例文集
于是，一次循环中的历史处理的次数被预先存储在 APP服务器 120的设置存储装置 124中。
このとき、1回のループにおける履歴処理回数は、APPサーバ120の設定記憶部124に予め記憶されているものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S30中，在合成处理部 120中，从 SDRAM106读入通过步骤 S20的摄影获得的第 1图像数据 (RAW数据 )。
ステップS30では、合成処理部120において、ステップS20の撮影により得られた第1の画像データ（RAWデータ）をSDRAM106から読み込む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S60中，在合成处理部 120中，从 SDRAM106读入通过步骤 S50的摄影获得的第 2图像数据 (RAW数据 )。
ステップS60では、合成処理部120において、ステップS50の撮影により得られた第2の画像データ（RAWデータ）をSDRAM106から読み込む。 - 中国語 特許翻訳例文集
发送装置 100在它的外壳 110中包括控制单元 120、存储器 130、通信处理单元 140和耦合器 150。
この送信装置100は、その外筐110の内部に、制御部120、メモリ130、通信処理部140、およびカプラ150を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在发送装置 100中，控制单元 120实际上是 CPU(中央处理器 )，并执行各种控制。
制御部120は、例えば実際にはCPU（Central Processing Unit）などとされて、送信装置100における各種制御を実行するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信处理单元 140响应于控制单元 120的控制，通过近场无线通信对数据传输执行必要的处理。
通信処理部140は、制御部120の制御に応じて、近距離無線通信によるデータ送信のための所要の処理を実行するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
