| 意味 | 例文 |
「14」を含む例文一覧
該当件数 : 2550件
图 14是说明强迫解除激活处理的过程的序列图；
【図14】図14は、強制ディアクティベーション処理の手順を示すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示意性所示为根据本发明的示意性网络的总功能方框图。
【図14】図14は、本発明による例示的なネットワークの概略機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是描绘示例性 VHT绿地帧格式的示图；
【図14】図14は、典型的なVHTグリーンフィールド・フレーム・フォーマットを図示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出从天线生成的辐射电磁场的范围的示图；
【図14】図14は、アンテナから発生する放射電磁界の到達範囲を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示图 12所示的基准电压驱动电路的构成例的电路图。
【図14】図14は、図12に示す基準電圧駆動回路の構成例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，显示设备 14的色温调节变为无效，并且显示设备 14显示原始色温的图像。
このとき、表示デバイス14の色温度調整は無効となり、元の色温度で表示デバイス14は映像を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
记录介质控制部件 13控制将所述内容记录到记录介质 14上、或从记录介质 14读取所述内容。
記録媒体制御部13は、記録媒体14に対するコンテンツの記録や、記録媒体14からのコンテンツの読み出しを制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线设备 14还被示为具有对无线设备 14的用户的图形显示器 80。
無線デバイス14はまた、無線デバイス14のユーザへのグラフィックディスプレイ80を有するものとして示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14(a)表示相对于光量的复位电平 Vr和信号电平Vs，图 14(b)表示其差的结果 Vs-Vr。
図14（a）は光量に対するリセットレベルVrと信号レベルVsを示し、図14（b）はその差分結果Vs−Vrを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
每根天线 12耦合到相应 Rx/Tx电路 14，并且每个 Rx/Tx电路 14又耦合到处理电路 16。
各アンテナ12は各Rx／Tx回路14に結合され、各Rx／Tx回路14はさらに処理回路（プロセッサ）16に結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，通信装置 10可包括单个 Rx/Tx电路 14，其中来自所有天线 12的信号耦合到单个 Rx/Tx电路 14。
例えば、通信装置10は1個のRx／Tx回路14を有し、その1個のRx／Tx回路14に全てのアンテナ12からの信号が結合するように構成しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线设备 14还被示为具有针对无线设备 14的用户的图形显示器80。
無線装置14は無線装置14のユーザに対するグラフィック・ディスプレイ80を持っているようにも示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况下，图 13(图 14)或图 15(图 14)的处理可以被视为云台 10的控制单元51的处理。
この場合、上記図13（図14）、又は図15（図14）の処理は、雲台10の制御部51の処理と考えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这小闺女顶大也不过十四五岁。
この娘はせいぜい14，5歳だ． - 白水社 中国語辞典
四十二去二十八剩下十四。
42から28を引くと14残る． - 白水社 中国語辞典
会议通过了十四个决议。
会議は14の決議を採択した． - 白水社 中国語辞典
另外，Vπ表示双电极 MZ调制器 14的半波长电压。
なお、Vπは、2電極MZ変調器14の半波長電圧を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是所拍摄图像检查子例程的流程图。
図14は、撮影画像確認サブルーチンのフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14E是示出图 14A中的像素阵列的变形例的图。
図14（E）は、図14（A）の画素配列の変形例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
分割部 14从 4个 RF部 12的每一个接收 OFDM信号。
分割部14は、4つのRF部12のそれぞれからOFDM信号を受けつける。 - 中国語 特許翻訳例文集
18.如权利要求 14所述的装置，其中，所述装置是基站。
18. 前記装置は基地局である、請求項14に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是有关实施例 4的预测图像决定处理的概念图。
【図14】実施例4に係る予測画像決定処理の概念図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是用于说明 VOBU信息的详细细节的图。
図14は、VOBU情報の詳細を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出字幕 3D特殊效果的另一示例的示意图。
【図14】字幕3D特殊効果の他の例を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出了另一个图像再现设备的操作的流程图。
【図14】画像再生装置の動作を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是用于说明实施方式 3的迭代动作的图；
【図14】実施の形態3によるイタレーション動作の説明に供する図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 66是表示实施方式 14的其它结构例子的方框图；
【図66】実施の形態14の他の構成例を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出第二校正系数计算操作的流程图。
図14は、第2の補正係数の算出動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出第二实施例的操作的流程图；
【図14】第2の実施の形態の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出第二实施例的操作的流程图。
図14は、第2の実施の形態の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示共享数据信道的调度的说明图。
【図14】共有データチャネルのスケジューリングを示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 14中表示第 2图片解码部 304的内部结构。
第2のピクチャ復号部304の内部構成を図14に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是用于说明主图像更换处理的流程图。
図14は、主画像入れ換え処理を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出MAC层解码器的实施方式的性能的图；
【図14】MAC層復号器の実施形態のパフォーマンスを示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
客户端 12经由Web服务 14与服务器通信。
クライアント12は、ウェブ・サービス14を介してサーバと通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1的实例中， FRUC单元 22经展示于视频解码器 14内。
図1の例では、FRUCユニット22はビデオデコーダ14内に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户 14具有与它们相关联的文化设置 20。
ユーザ14は、各自に関連する文化的設定20を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
该设置有效地确定应用于用户 14的规则 22。
設定は、実質上、ユーザ14に適用されるルール22を特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出本发明的例子 7中的处理的流程图。
【図14】本発明の実施例7における処理を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
端口，例如转换为“192.168.0.2:80”，与 LAN 14侧的 WEB服务器进行通信。
ポートとして、たとえば“192.168.0.2:80”と変換して、LAN 14側のWEBサーバと通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
滑动部件 14具备沿横向延伸的滑动槽 15。
スライド部材14は、横方向に延びるスライド溝15を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 16中，待处理的 PDL的构造与图 14所示相同。
図16において、処理対象のPDLの構成は図14の例と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是图示数字式照相机 3的处理流程的流程图。
図14は、デジタルカメラ1の処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是说明家谱树的另一其他显示例的图；
【図14】ファミリーツリーの、さらに他の表示例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14(a)是表示电子节目表的显示的一例的示意图；
【図14（a）】電子番組表の表示の一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14(b)是表示电子节目表的显示的一例的示意图；
【図14（b）】電子番組表の表示の一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
显示设备 14由液晶面板模块等构成。
表示デバイス14は、液晶パネルモジュール等によって構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出从组合单元输出的图像信号的示图；
【図14】合成部から出力される画像信号を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出各个视点图像的显示定时的示图；
【図14】各視点画像の表示タイミングを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示功能选择处理的一例的流程图。
【図14】機能選択処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
