| 意味 | 例文 |
「2 - 2」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19449件
在作为第二 VOB区域的 OB区域 660中排列遮光像素 912。
OB領域660には、第2のVOB領域として遮光画素912を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在作为第二 HOB区域的 OB区域 640中排列遮光像素 931。
OB領域640には、第2のHOB領域として遮光画素931を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在作为第二 HOB区域的 OB区域 652中排列遮光像素 933。
OB領域652には、第2のHOB領域として遮光画素933を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在作为第二 VOB区域的 OB区域 660中排列遮光像素 932。
OB領域660には、第2のVOB領域として遮光画素932を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在作为第二 VOB区域的 OB区域 661中排列遮光像素 933。
OB領域661には、第2のVOB領域として遮光画素933を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在作为第二 VOB区域的 OB区域662中排列遮光像素 933。
OB領域662には、第2のVOB領域として遮光画素933を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在作为第二 VOB区域的 OB区域 660中排列遮光像素 934。
OB領域660には、第2のVOB領域として、遮光画素934を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在作为第二 VOB区域的 OB区域 661中排列遮光像素 935。
OB領域661には、第2のVOB領域として遮光画素935を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在作为第二 VOB区域的 OB区域662中排列遮光像素 935。
OB領域662には、第2のVOB領域として遮光画素935を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在作为第二 HOB区域的 OB区域702中排列遮光像素 935。
OB領域702には、第2のHOB領域として遮光画素935を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是根据第二实施例的图像拍摄处理的流程图；
【図11】第2実施形態に係る撮影処理のフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
然后，基于所获得的第二测光值来执行曝光控制。
そして、求めた第2測光値に基づいて露出制御を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
从图 2可以示意性看到根据本发明第二优选实施例用于无线监控患者 4的系统，与前面描述的系统相反，该系统在一侧的耦合接口 2与另一侧的监控器 3之间使用无线通信。
図2から、本発明の第二の好ましい実施形態に従う、患者4を無線で監視するためのシステムが概略的に見られ、これは前述のシステムとは対照的に、片側の結合インターフェース2と反対側のモニタ3との間で無線通信を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，1ms的子帧由两个0.5ms的时隙构成。
例えば1msのサブフレームは、例えば0.5msのスロット2つで構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
快速流线式连接 510a、510b可根据两个可替换实施方式进行。
高速で簡素化された接続510a、510bは、2つの代案を用いて実施する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S1206，CPU 201判断是否通过图 13中的设置画面上的用户操作选择了“2：将剩余页发送至重定向目的地”，并且如果选择了“2：将剩余页发送至重定向目的地”，则CPU 201进入步骤 S1207，而如果未选择“2：将剩余页发送至重定向目的地”，则 CPU 201进入步骤 S1210。
ステップS1206では、CPU201は、図13の設定画面でのユーザ操作により「2：転送先に残りの頁を送信する」が選択されたか否かを判断し、選択された場合は、ステップS1207に進み、選択されない場合は、ステップS1210に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
3.如权利要求 1或 2所述的固态成像设备，其中所述存储器是用于存储 k条线的测试数据的线缓冲器，k是等于或大于 2的整数，并且所述测试数据输出部分输出多种测试数据，其每种包含 k条线的测试数据。
3. 前記メモリは、kライン（kは2以上の整数）のデータを記憶するラインバッファであり、前記テストデータ出力部は、kライン単位のテストデータを複数種類出力する請求項1又は2に記載の固体撮像装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 1所示，本实施例的固体摄像装置 1被配置成包括像素部 (被称作摄像区域 )3和周边电路部，上述像素部 3具有以二维阵列规则地布置在半导体基板 11(例如硅基板 )上的多个像素 2，每个像素 2都包括光电转换部。
本例の固体撮像装置1は、図1に示すように、半導体基板11例えばシリコン基板に光電変換部を含む複数の画素2が規則的に2次元的に配列された画素部（いわゆる撮像領域）3と、周辺回路部とを有して構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A到 2E示出了图 1中的像素电路的时序图。
図2（A）〜（E）は、図1の画素回路のタイミングチャートを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A到 2E示出了图 1中的像素电路的时序图。
【図2】図1の画素回路のタイミングチャートを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在比较器 312a中，在“块 1”中设置的起始计数器的值 (起始 -计数器 _块 1)和在“块 2”中设置的起始计数器的值 (起始 -计数器 _块 2)中由开关 SW选择的一个值被输入。
比較器312aには、「ブロック1」において設定された開始カウンタの値（開始カウンタ＿ブロック1）か、「ブロック2」において設定された開始カウンタの値（開始カウンタ＿ブロック2）のうち、スイッチSWによって選択された方の値が入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二模式： 在有效像素被读取之后读取 AD伪信号
［第2のモード・有効画素の読み出し後にADダミー信号を読み出し］ - 中国語 特許翻訳例文集
第二模式： 在 AD伪信号被读取之后读取有效像素
［第2のモード・ADダミー信号の読み出し後に有効画素を読み出し］ - 中国語 特許翻訳例文集
并且，与本申请的权利要求 1所涉及的发明最接近的实施例为实施例 2，为了便于理解，首先在实施例 1对实施例 2中的信息记录介质等基本构成加以说明。
なお、本願請求項1に係る発明に最も近い実施の形態は実施の形態2であるが、理解を容易にするために、実施の形態2における情報記録媒体等の基本的な構成を説明する実施の形態1を先に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A和图 2B是示出了传统数字变焦的立体观看的概念的示图；
【図2】従来のデジタルズームの立体視の概念を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
块 316列出这两种不同类型的信息。
ブロック316は、2つの異なる種類のこのような情報を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
有第一路径 (A-1-3-6)和第二路径 (A-1-4-5)。
第1の経路（A−1−3−6）及び第2の経路（A−1−4−5）がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示本发明的第二实施方式的变形例的图。
【図15】本発明の第2実施形態の変形例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出第二校正系数计算操作的流程图。
図14は、第2の補正係数の算出動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 ST108，代码量控制单元 40将第二校正系数 Mt取作“1”。
ステップST108で符号量制御部40は、第2の補正係数Mtを「1」とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出第二实施例的操作的流程图；
【図14】第2の実施の形態の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出第二实施例的操作的流程图。
図14は、第2の実施の形態の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是示出第二校正系数计算操作的流程图。
図22は、第2の補正係数の算出動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，根据按照色度格式识别信息 1、共同编码·独立编码识别信息 2确定的图 14、图 15的片构造、图 2或图 3的某一个宏块构造，在每一个宏块数据中进行解码处理。
続いて、クロマフォーマット識別情報1、共通符号化・独立符号化識別情報2によって定まる図14、図15のスライス構造、図2ないし図3のいずれかのマクロブロック構造に基づいて、マクロブロックデータごとに復号処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似地，第二个 B帧 301b的加权等于 3/8A+5/8B。
同様に、第2のBフレーム301bに対する重み付けは3/8A＋5/8Bとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这个例子中，B帧 1500参考两个后续 P帧 P2和 P3。
本例においては、Bフレーム1500は2つの後のPフレームP2、P3を参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集
●被包括以用信号发送所选 SRS带宽的 1-2(N)位；
●選択されたSRS帯域巾を信号するために含まれる1−2(N)ビット - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 308，类似地处理一个第二网页。
ステップ308において、第2のウェブページも同様に処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
[2-3-1使用光学式取景器的摄影动作 ]
〔2−3−1 光学式ビューファインダを用いた撮像動作〕 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S611，当前端 161的接收器部分 82收到安全元件 62-0的时隙号“2”和标识号 ID0时，存储部分 181保存接收器 82收到的标识号 ID0和时隙号“2”。
ステップS611において、フロントエンド161は、その受信部82でセキュアエレメント62−0の識別番号ID0およびタイムスロット番号2を受信すると、記憶部181は、受信部82が受信した識別番号ID0およびタイムスロット番号2を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一传播延迟 623和第二传播延迟 613一般是相同的延迟。
第1及び第2の伝播遅延623，613は、一般に、同じ遅延かもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集
WT 801正朝向 BS 2 810移动，如箭头 803所指示。
WT801は、矢印803によって示されたようにBS2 810に向かって移動している。 - 中国語 特許翻訳例文集
两点之间的曼哈顿距离是其坐标的绝对差之和。
2点間のマンハッタン距離は、それらの座標の絶対差の和である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将第二加密信号输入确定步骤 170。
第2の暗号化信号は、求めるステップ170に対する入力である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示图像形成装置的动作例的流程图 (之二 )。
【図10】画像形成装置の動作例を示すフローチャートである（その2）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A和 2B示出了 PC和 MFP的示例性硬件配置。
【図2】PC及びMFPのハードウェア構成の一例を表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果该经过时间没有超过第二预定时间，则控制返回至 S503。
第2所定時間を超えていなければ、S503に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
于是，在摄影系统 1中，摄影条件提供设备 3向数字静止照相机 2提供一个或多个适合于拍摄非人对象的摄影条件，从而数字静止照相机 2向用户推荐一个或多个摄影条件。
これにより撮影システム1において撮影条件提供装置3は、デジタルスチルカメラ2に、他対象物の写真撮影用に設定可能な1又は複数の撮影条件を提供して、当該デジタルスチルカメラ2によりユーザに1又は複数の撮影条件を提示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，作为向数字静止照相机 2重放可提供通知信号的结果，如果从数字静止照相机 2传来条件请求信号，设备控制器 60依次通过网络接口 65和通信处理单元 66接收条件请求信号。
そして装置制御部60は、デジタルスチルカメラ2に提供可能通知信号を返信した結果、そのデジタルスチルカメラ2から条件要求信号が送信されると、その条件要求信号を、ネットワークインタフェース65及び通信処理部66を順次介して受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出根据第二实施例的操作的流程图。
【図13】第2の実施形態における動作フローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
