| 例文 |
「220」を含む例文一覧
該当件数 : 544件
多个天线 215、220、227和 230引导扇形天线架构 200中的发射（或者接收发射）。
複数のアンテナ215、220、227、および230が、セクタ化アンテナ・アーキテクチャ200内で伝送を送る（または伝送を受信する）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收终端 210在家庭 NW230内，经由内部分组网 220接收基于 TCP的数据播发。
受信端末210は、ホームNW230内にあり、内部パケット網220を介してTCPによるデータ配信を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
家庭 NW230上的接收终端 210最初在内部分组网 220上广播请求发现设备的消息(参照 S100)。
ホームNW230上の受信端末210は、最初に機器発見を要求するメッセージを内部パケット網220上にブロードキャストする（S100参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集
服务发现 IE(例如图 2所示的服务发现 IE-1 220的形式 )可以包括设备 A的服务广告。
サービス発見IEは、例えば、図2に示したようなサービス発見IE−1 220の形式で、デバイスAのサービス広告を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
箭头 250所示为用于图 2B的数据段 220、222、224的潜在的接收机采样点。
矢印250は、図2Bのデータ・セグメント220、222、224を受信する受信機のサンプリング点の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
闪速存储器 290是经由闪速接口 291可由芯片组 220访问的。
フラッシュメモリ290は、フラッシュインターフェース291を介してチップセット220からアクセス可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在芯片组 220中，示出的是在加载了图 2的 ME固件 296之后的管理引擎 230。
チップセット220内において、図2のMEファームウェア296がロードされた後の管理エンジン（ME）230が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
示出了时间线 210，在该时间线 210期间，请求 220可以在负载均衡器处被接收到。
タイムライン210が示されており、この時間の間に要求220が負荷分散装置において受信されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
应该说明的是，响应于接收装置 200执行数据接收功能，控制单元 220执行与数据接收相应的控制。
ただし、受信装置200がデータ受信機能を実行することに対応して、制御部220は、データ受信に対応した制御を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在内侧循环中，由进深设定部分 220设定观察像素 (i，j)的进深 D(i，j)(步骤S913)。
内側ループにおいて、奥行設定部220により注目画素（i，j）の奥行D（i，j）が設定される（ステップS913）。 - 中国語 特許翻訳例文集
较慢的存储装置 220可以是，例如，CD-ROM、DVD-ROM、蓝光光碟、HD-DVD、UMD或其它光学存储装置。
低速ストレージデバイス220は、例えばCD−ROM、DVD−ROM、Blu−Ray（登録商標）、HD−DVD、UMD、または他の光学ストレージデバイスであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 2中所展示的附加有子帧标头的 MAC包在本文中被简单地称作子帧 220。
図2に示しているような、サブフレームヘッダが付加されているMACパケットを、ここでは単にサブフレーム220として言及する。 - 中国語 特許翻訳例文集
每一子帧 220的开头及结尾可由长度字段 219及定界符签名 224来确定。
各サブフレーム220の始まりおよび終りは、長さフィールド219およびデリミタシグニチャ224により決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 2中，将干扰检测器 200展示为包括信号调节块 210、脉冲产生器 220和脉冲处理器 230。
図2において、ジャマー検出器200は信号処理ブロック210、パルス発生器220およびパルスプロセッサ230を含むように示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体来说，脉冲处理器模块 230可处理脉冲产生器 220的输出以检测所接收信号中干扰的存在。
特に、パルスプロセッサ230は、受信信号中のジャマーの存在を検出するために、パルス発生器220の出力を処理しても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集
发射器 204进一步包含发射功率转换单元 220，其至少部分地充当 AC/AC转换器。
送信機204は、AC−ACコンバータとして少なくとも部分的に機能する、送信電力変換ユニット220をさらに含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，将所有数据流的调制符号提供到 TX MIMO处理器 220，其可进一步处理调制符号 (例如，对于 OFDM)。
すべてのデータ・ストリームの変調シンボルは、（例えば、OFDMのために）変調シンボルをさらに処理するTX MIMOプロセッサ220に提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
TX MIMO处理器 220接着将 NT个调制符号流提供到 NT个发射器(TMTR)222a到 222t。
TX MIMOプロセッサ220はその後、NT個の変調シンボル・ストリームを、NT個の送信機（TMTR）222a乃至222tへ提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是包括第三实施例的打印装置 220的打印系统 210的结构的例子的框图。
図8は、第3の実施形態の印刷装置220を含む印刷システム210の構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是对验证信息的输入的控制的具体例子的时序图，该控制是由第三实施例的打印装置 220进行的。
図9は、第3の実施形態の印刷装置220で行われる認証情報の入力制御の具体例の一例を示すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于打印装置 220进行的打印处理与第一实施例的打印处理类似，因此下面将省略其描述。
なお、第3の実施形態の印刷装置220で行われる印刷処理は、第1の実施形態と同様であるため、説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在开始验证信息的输入时，第二外部输入设备 56向打印装置 220通知输入开始信号 (步骤 S406)。
続いて、第2外部入力装置56は、認証情報の入力を開始すると、入力開始信号を印刷装置220に通知する（ステップS406）。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将描述实施例 1-3和变形例 1-5的打印装置 20、120、220、420、520的硬件结构的例子。
第1〜3の実施の形態及び変形例1〜5の印刷装置20、120、220、420、520のハードウェア構成の一例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16为实施例 1-3和变形例 1-5的打印装置 20、120、220、420、520的硬件结构的例子的框图。
図16は、第1〜3の実施の形態及び変形例1〜5の印刷装置20、120、220、420、520のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制器 310是控制打印装置 20、120、220、420、520并控制操作显示单元 320的绘图、通信和输入的控制器。
コントローラ310は、印刷装置20、120、220、420、520全体の制御、描画、通信、及び操作表示部320からの入力を制御するコントローラである。 - 中国語 特許翻訳例文集
发送线耦合部分 208从毫米波信号发送线 9接收毫米波信号，并且输出毫米波信号到接收侧信号生成部分 220。
伝送路結合部208は、ミリ波信号伝送路9からミリ波の信号を受信して受信側信号生成部220に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3也示出光波长λ1、λ2和λ3所入射在其上的 SLM 108的独立的像素 220(仅其中之一被标注 )。
図3はさらに、光波長λ1、λ2およびλ3が入射するSLM108の個々の画素220（その内1つだけがラベルをつけられている）を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
由系统 100所实现的数据音的数量对于 80MHz系统可以为偶数音计数 216、220、222、224、228、230、232和234。
システム100によって実装されるデータトーンの数は、偶数のトーン数となり、80MHzでは、216、220、222、224、228、230、232及び234であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
TX MIMO处理器 220接着将 NT个调制符号流提供到 NT个发射器 (TMTR)222a到 222t。
TX MIMOプロセッサ220はその後、NT個の変調シンボル・ストリームを、NT個の送信機（TMTR）222a乃至222tへ提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，在显示部分 220(显示装置200)上仅仅显示三维图像 (包含图 4的工作台 (table)上的玩具企鹅 410的立体图像 )。
すなわち、表示部220（表示装置200）には、3D画像（図4では、台に乗ったペンギンのぬいぐるみ410を含む立体視画像）のみが表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，第一部分 212或是第二部分 216可以被编码从而指示数据单元 200是否包括净荷 220。
例えば、第1の部分212または第2の部分216は、符号化されてデータユニット200がペイロード220を含むか否かを示すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施方式中，控制 PHY分组 200可以省略在报头 208中的 MAC报头部分并且还可以省略净荷 220。
一部の実施形態では、制御PHYパケット200から、ヘッダ208のMACヘッダ部分を省くことができ、更にペイロード220を省くことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在接收第一标识符后，方法继续到步骤 220，在其中基于第一标识符标识用户。
第1の識別子を受信すると、方法は、ユーザが第1の識別子に基づいて識別されるステップ220に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像读取装置 50利用图像传感器 220来读取载置于透明板的原稿台上的原稿图像。
画像読取装置50は、イメージセンサー220により透明板の原稿台に載置された原稿の画像を読み取る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像读取装置 50使 LED光源 210发光 (点亮 )，并利用图像传感器 220来读取白基准板。
画像読取装置50は、LED光源210を発光（点灯）させて、イメージセンサー220により白基準板を読み取る。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，读取控制部 120控制图像传感器 220的图像读取、白基准数据的读取、黑基准数据的读取。
また、読取制御部120は、イメージセンサー220の、画像読み取り、白基準データの読み取り、黒基準データの読み取り、を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，读取控制部 120还对应于图像传感器 220的读取动作来控制 LED光源 210的点亮、熄灭。
また、読取制御部120は、また、イメージセンサー220の読み取り動作に合わせて、LED光源210の点灯、消灯を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，读取控制部 120当开始本读取时，将读出时钟输出至图像传感器 220(未图示 )。
また、読取制御部120は、本読み取りを開始すると、読み出しクロックをイメージセンサー220に出力する（不図示）。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，读取控制部 120当开始黑基准读取时将读出时钟输出至图像传感器 220(未图示 )。
また、読取制御部120は、黒基準読み取りを開始すると、読み出しクロックをイメージセンサー220に出力する（不図示）。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，读取控制部 120当开始黑基准读取时，将读出时钟输出至图像传感器220(未图示 )。
また、読取制御部120は、黒基準読み取りを開始すると、読み出しクロックをイメージセンサー220に出力する（不図示）。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，无线设备 100可使用调制解调器220(1)的接收机 200(1)和发射机 210(1)与基站 110a交换信息。
例えば、無線装置100は、モデム220（1）の受信機200（1）と送信機210（1）を使用して、基地局110aと情報を交換することが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线设备 100还可使用调制解调器 220(2)的接收机 200(2)从基站 110b接收信息。
無線装置100はまた、モデム220（2）の受信機200（2）を使用して基地局110bから情報を受信することが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，控制单元 206包括通信控制部分 220、再现处理部分 222，并且例如主要用作执行与图 2所示的接收设备 200有关的处理。
また、制御部206は、通信制御部220と、再生処理部222とを備え、例えば図2の受信装置200に係る処理を主導的に行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信控制部分 220主要通过控制通信单元 202，执行涉及与外部设备如发送设备100的通信的处理。
通信制御部220は、通信部202を制御し、送信装置100などの外部装置との通信に係る処理を主導的に行う役目を果たす。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储器 220可以是存储介质，这如像非易失性的存储器、磁盘、光盘或磁光盘 (MO)。
メモリ220は、不揮発性メモリ、磁気ディスク、光ディスク、およびMO（Magneto Optical）ディスクなどの記憶媒体であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
NAS 20包括控制部 200、通信部 210、存储部 220、输出部 230、存储装置连接部 241以及存储装置连接部 242。
NAS20は、制御部200と、通信部210と、記憶部220と、出力部230と、記憶装置接続部241及び242とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储部 220例如由 NAND闪存 (NAND Flash Memory)构成，对在 NAS 20中的控制等中使用的各种信息进行存储。
記憶部220は、例えば、NANDフラッシュメモリによって構成され、NAS20における制御などに用いられる各種情報を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线设备 202还可包括用于处理信号的数字信号处理器 (DSP)220。
ワイヤレス装置202は、信号処理で使用するためのディジタル信号プロセッサ(DSP)220をさらに含むかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集
策略 220表示定义将给予寻求访问 PC的特定方的特权的信息。
ポリシー220は、PCへのアクセスを試みる特定の第三者と合致するべき特権を定義してよい情報を表したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体而言，远程 BIOS引导策略 220可指定如何处理不同的访问尝试源。
特に、遠隔BIOSブートポリシー220は、1回のアクセスの試みにおける異なるソースの処理方法を規定してよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
