「400」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

之后，FEC码字锁定状态机方法400转到 TEST_SH状态 430的状态。

そして、FEC符号語ロック状態機械法400はTEST_SH状態430に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一方面中，实例方法 500可对实例方法 400进行补充。

一態様では、例の方法500は、例の方法400を補足することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

桥接器 400还可包括各种模态引擎。

ブリッジ400は様々なモダリティ・エンジンも含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10a显示根据实施例的设备 400的方框图。

【図10a】図10aは、実施形態に従った装置400のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，密钥生成逻辑 400将生成 RSA密钥对。

一実施形態では、鍵生成ロジック400は一対のRSA鍵を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表示第一实施方式所涉及的本地服务器 400的图。

【図3】第1実施形態に係るローカルサーバ400を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表示第一实施方式所涉及的本地服务器 400的图。

図3は、第1実施形態に係るローカルサーバ400を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S210中，本地服务器 400读出内容数据。

ステップS210において、ローカルサーバ400は、コンテンツデータを読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将描述图 10所示的摄像装置 (照相机 )400的操作。

次に、図10に示す撮像装置（カメラ）400の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像传输系统 400以较低延迟发送图像。

画像伝送システム400は、画像をより低遅延に伝送するシステムである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 4的系统 400中展示两个 IP流 434a、434b。

2つのIPフロー434a、434bが、図4のシステム400の中に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 OFDM/OFDMA帧 400内，可以包括各种控制信息。

OFDM／OFDMAフレーム400内には、様々な制御情報を含めることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 OFDM/OFDMA帧 400内，可以包括各种控制信息。

OFDM／OFDMAフレーム400内において、様々な制御情報を含めることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

操作 400将参照图 5中可找到的组件来描述。

動作400は、図5に見られる構成要素を参照して説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 OFDM/OFDMA帧 400内，可包括各种控制信息。

OFDM／OFDMAフレーム400内には、さまざまな制御情報が含まれうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4图解了具有 5GHz频谱使用规划的表 400。

図4は、5GHzスペクトル使用プランを有するテーブル400を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

调用用户选择的动作 (412)，由此结束过程 400(414)。

ユーザ選択動作が起動され(412)、それによって、プロセス400が終了する(414)。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果检测到，则呈现 400可以继续到步骤 440。

検出された場合、方法400はステップ440へと進むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表 400及连接信息 410的说明图例。

【図3】テーブル400及び接続情報410の説明図の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是说明表 400及连接信息的图例。

図3はテーブル400および接続情報を説明する図の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

表 400具有 1个或多个连接信息 410。

テーブル400は、1つあるいは複数の接続情報410を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是表示匹配服务器 400的硬件结构的框图。

【図7】マッチングサーバ400のハードウェア構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

系统 400的一个实施例包括图像处理器 450。

システム400の一実施形態は、画像プロセッサ450を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

系统 400包括的组件类似于图 1中的组件。

システム400は、図1のコンポーネントと同様であるコンポーネントを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

来看图 4，示出符合本公开的示范接收器 400。

図4を参照して、本開示と一致する例示のレシーバ400が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

迄今为止，已有400多位学生来到了日本。

これまで400名を超える学生さん達のご来日を実現してきております。 - 中国語会話例文集

如果去那间店的话我能用400日语吃到亲子盖饭。

その店に行けば私は親子丼を400円で食べられる。 - 中国語会話例文集

政府决定向银行再次注入400亿日元的资金。

政府は銀行に対して400億円の資本再注入を決定した。 - 中国語会話例文集

单翼机在400英尺的高空中像滑行一样飞行。

約400フィートの高さを単葉機がすべるように飛んでいた。 - 中国語会話例文集

在另一示例性实施例中，当电子设备 400初始化一端口标识符和 /或每当其改变一端口标识符时，通信由电子设备 400发起。

別の実施形態例において、通信は、エレクトロニクス装置400がポート識別子を初期化するときに、及び／またはエレクトロニクス装置400がポート識別子を変更する毎に、エレクトロニクス装置400よって開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集

只要接收器系统 400可实现低 NF，接收器系统 400便可在人为干扰器不存在情况下具有经降级的线性。

受信機システム400は、低いNFを達成できる限り、妨害波が不在の場合には劣化した直線性を有してよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，只要接收器系统 400可实现高线性，接收器系统 400便可在人为干扰器存在情况下具有经降级的 NF。

さらに、受信機システム400は高い直線性を達成できる限り、妨害波が存在する場合には劣化したNFを有してよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

传输 /接收部分 160能够通过有线或无线电从服务器 400接收信号/传输信号到服务器 400。

送受信部160は、サーバ400と無線または有線によって信号を送受信することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以以许多不同的方式将图像分析器 450与设备 400的剩余部分相耦合；

画像解析器450は、多くの異なる方法で装置400の残りの部分に結合することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

认证装置 400经由别的网络 16与利用装置 700连接。

認証装置400は、別のネットワーク16を介して利用装置700と接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4A及图 4B为系统 400及本发明第四实施方式的过程 450的示图。

図4Aおよび4Bは、本発明の第4実施形態のシステム400およびプロセス450の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接 收 器 400 还 包 括 供 FEC 解 码 器 408 使 用 的 256KB 通 用 SRAM 存 储 器(“PPBMEM”)912。

受信機400はまた、FECデコーダ408が使用するための、256KBの汎用SRAMメモリ（「PPBMEM」）912を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收器 400还包括用于提供以太网支持的介质接入控制器 (MAC)924、930。

受信機400はまた、イーサネットをサポートするための、媒体アクセス制御装置（MAC）924、930を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

在接入点90和终端装置 130之间正在进行无线通信 400。

アクセスポイント90と端末装置130との間では無線通信400が行われている。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过使用 2.4GHz和 5.0GHz的两种带宽来进行无线通信 400。

この無線通信400は、2．4GHzと5．0GHzの両方の周波数帯域を利用して行われている。 - 中国語 特許翻訳例文集

基带信号可对应于接收器系统 400的输出 (例如，Rx输出 )。

ベースバンド信号は、受信機システム400の出力（例えば、Rx出力）に対応し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

出于说明的目的，将结合图 4的电路 400来描述图 2的操作。

説明のために、図2の動作について、図4の回路400に関連して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 3，用户 400(例如，IPTV服务的订阅者 )携带无线 IPTV终端 100。

図3を参照すると、IPTVサービスに加入したユーザ400は、無線IPTV端末機100を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 450中，由用户 400选择的信息发送到服务提供商 300。

ユーザ400が選択した情報は、ステップ450でサービスプロバイダー300に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户设备 400包含许多与早前参考图 2描述的那些相同的元件。

ユーザ機器400は図2に関して上述されたものと同じ要素を多く含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该实例中，桥接器 400已确定文本输出是适当的。

この例では、ブリッジ400は、テキスト出力が適切であると判断している。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，桥接器 400将语音数据输入引导至转录引擎 420中。

したがって、ブリッジ400は音声データ入力を音訳エンジン420内に向ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，在本实例中，桥接器 400已确定应转译语音输入V。

しかし、この例では、ブリッジ400は、音声入力Vを変換しなければならないと判断している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是根据本发明一个实施例的下载处理 400的流程图。

図4は、本発明の一実施形態によるダウンロードプロセス400のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

下载处理 400例如是由图 3所示的方框 310所执行的处理。

ダウンロードプロセス400は、図3に示すブロック310によって遂行される処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集