| 意味 | 例文 |
「5デイズ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34259件
聡明であるとみずからたたえる．
以聪明自诩
- 白水社 中国語辞典
どう言ったって，今はまずまずというところで，一切がうまくいった．
不管怎么说，现在算好，一切都停当了。 - 白水社 中国語辞典
（メロディーなどが）物憂げで沈んでいる．
忧郁低沉 - 白水社 中国語辞典
【図6】設定領域の51を単独で示す図（図6（A））、および設定領域の52を単独で示す図（図6（B））である。
图 6A和图 6B分别单独示出预设区域 51和预设区域 52； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】設定領域の53を単独で示す図（図7（A））、および設定領域の54を単独で示す図（図7（B））である。
图 7A和图 7B分别单独示出预设区域 53和预设区域 54； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】図20のデコーダ部の構成例を示す図である。
图 21示出了图 20中的解码器单元的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
示談金は既に全額支払い済みのはずです。
私了赔偿金应该已经全部付清了。 - 中国語会話例文集
要領を得ない，いい加減である，どっちつかずである．≒咸不咸，淡不淡．
不咸不淡 - 白水社 中国語辞典
要領を得ない，いい加減である，どっちつかずである．≒不咸不淡．
咸不咸，淡不淡。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへんまじめで，ずるいことはできない．
他为人很老实，不会耍滑。 - 白水社 中国語辞典
ここはずっと停電している．
这儿一直断着电。 - 白水社 中国語辞典
【図6】図6は参照範囲（スライス単位）の説明図である。
图 6是参照范围 (片层单位 )的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、図1に図示したような移動体デバイスの例を図示しているブロック図である。
图 2是示出了诸如在图 1中示出的移动设备的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ただし必ずしも誰でもできるわけではない。
但是也不是谁都可以做到的。 - 中国語会話例文集
私の英語は上手ではないです。
我的英语不是很好。 - 中国語会話例文集
死体は水でふくらんでいた。
尸体在水里膨胀。 - 中国語会話例文集
口に出して言うけれども本心からでない，ずばずば言うが腹は黒くない．
有口无心有嘴无心((成語)) - 白水社 中国語辞典
嫌いなはずのメロディを無意識に繰り返し口ずさんでる。
无意识地反复哼唱着本来讨厌的旋律。 - 中国語会話例文集
図4は図3に示す弾性ユニットを示す斜視図であり、図5は図4の分解斜視図である。
图 4是表示图 3所示的弹性单元的立体图，图 5是图 4的分解立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
状況はこれまでずっとよかったことがない（今でもよくない）．
情况从来没好过。 - 白水社 中国語辞典
昨晩から今まで雨はずっとやんでいない．
由打昨夜到现在雨一直没停过。 - 白水社 中国語辞典
図3は、L＝Nの例である。
图 3是 L＝ N的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
それを申請済みです。
我已经申请了那个。 - 中国語会話例文集
液体を水で薄める
学习临床技术。 - 中国語会話例文集
経理部の鈴木です。
我是经理部的铃木。 - 中国語会話例文集
経理課の鈴木です。
我是会计科的铃木。 - 中国語会話例文集
素敵なサプライズでした。
很棒的惊喜。 - 中国語会話例文集
大変お上手で。
做得太好了。 - 中国語会話例文集
海藻を水で戻す。
把海藻用水泡开。 - 中国語会話例文集
かんなで板を削る．
用刨子刨木板。 - 白水社 中国語辞典
かんなで板を削る．
用刨子刨木板。 - 白水社 中国語辞典
水車で水をくみ上げる．
用水车车水。 - 白水社 中国語辞典
大胆不敵で，野放図だ！
你大胆，放肆！ - 白水社 中国語辞典
珍しくて奇怪である．
希奇古怪((成語)) - 白水社 中国語辞典
頭脳が明晰である．
头脑清楚 - 白水社 中国語辞典
傷口を包帯で巻く．
包扎伤口 - 白水社 中国語辞典
水は透明である．
水是透明的。 - 白水社 中国語辞典
珍しくて奇怪である．
希奇古怪((成語)) - 白水社 中国語辞典
ネズミを薬で退治する．
药老鼠 - 白水社 中国語辞典
【図20】図20は、タイムイベントの例を示す図である。
图 20是时间事件的示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、要求ファイルの一例を示す図である。
图 8是说明请求文件的示例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1のフロー制御表の一例を示す図である。
图 2描述图 1的流控制表的例子； - 中国語 特許翻訳例文集
図6乃至図8は、補正量を説明する図である。
图 6至 8是图示校正量的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は参照範囲（ピクチャ単位）の説明図である。
图 7是参照范围 (画面单位 )的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図2の場合の位置合わせを説明する図である。
图 3是说明图 2的情况下的对位的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図6の場合の位置合わせを説明する図である。
图 7是说明图 6的情况下的对位的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
いつか必ずベルリンに行き、あなたを訪ねるでしょう。
我总有一天会去柏林看你。 - 中国語会話例文集
【図4】図4は、BD−ROMのデータ階層を示す図である。
图 4示出了 BD-ROM的数据分层。 - 中国語 特許翻訳例文集
我々は，井戸の水は川の水を犯さずってやつで，お互い構いっこなしだ．
咱们井水不犯河水，各不相扰。 - 白水社 中国語辞典
電車がわずかに遅れている。
电车略微晚点。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
