例文 |
「5時サタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3964件
富士山を登ったことはありますか?
你有登过富士山吗? - 中国語会話例文集
富士山に登ったことある?
登过富士山吗? - 中国語会話例文集
それは結果として暗示された。
那个作为结果被暗示了。 - 中国語会話例文集
富士山に登ってみることもできた。
试着登上了富士山。 - 中国語会話例文集
それを持参したらよろしいですか?
我可以带那个吗? - 中国語会話例文集
彼は11時30分に寝ました。
他11点30分睡觉了。 - 中国語会話例文集
富士山に登ったことがある。
攀登过富士山。 - 中国語会話例文集
壁に1筋裂け目ができた.
墙上裂了一道缝儿。 - 白水社 中国語辞典
身内の抱擁が彼女に限りない温かさを感じさせた.
亲人的拥抱使她感到无比温暖。 - 白水社 中国語辞典
彼の柔らかい言葉は優しく親しい気持ちを感じさせた.
他那温润的话语使人感到和蔼可亲。 - 白水社 中国語辞典
富士山の高さはいくらですか?
富士山有多高? - 中国語会話例文集
彼は私の王子様です。
他是我的王子。 - 中国語会話例文集
(体操競技の)規定演技.↔自选动作.
规定动作 - 白水社 中国語辞典
手形持参の者に支払う.
认票不认人 - 白水社 中国語辞典
そのおじさんに良い化粧品の店に連れてってもらいました。
让那个大叔带我去了好的化妆品店。 - 中国語会話例文集
Aは目標意識と集中力をあなたに感じさせるでしょう。
A会让你感受到目标意识和集中力吧。 - 中国語会話例文集
これらすべてのことは,階級関係に根本的変化を生じさせた.
所有这些,使得阶级关系发生了根本的变化。 - 白水社 中国語辞典
(一般に犯人が自殺した時の常套語)裁きを恐れて自殺する.
畏罪自杀 - 白水社 中国語辞典
カササギのカーンカーンという鳴き声はおばさんに縁起よいと感じさせた.
喜鹊的喳喳叫声让大娘觉得喜庆。 - 白水社 中国語辞典
(一般に犯人が自殺した時の常套語)裁きを恐れて自殺する.
畏罪自杀 - 白水社 中国語辞典
彼が何を言っても,我々が正しいと感じさえすれば,引き続きやる.
随他说什么,只要我们觉得对,就继续干。 - 白水社 中国語辞典
もしあの人が娘婿になるなら,おやじさんは全く気に入らない.
要是他做女婿,老头儿可中不上意。 - 白水社 中国語辞典
あなたから提示された条件でそれを計算した。
我根据你提出的条件计算了那个。 - 中国語会話例文集
少年先鋒隊員が「私たちは雷鋒おじさんをお手本にしなければならない」と言った.
少先队员说道:“我们要向雷锋叔叔学习。” - 白水社 中国語辞典
娘がこんなに操が堅いことを,李四おじさんはつらくもありまた誇らしくも感じた.
女儿这样贞烈,李四爷感到既难过又骄傲。 - 白水社 中国語辞典
あなたの時差ぼけは解消しましたか。
你时差倒过来了吗? - 中国語会話例文集
あなたは今までに富士山に登ったことはありますか?
你之前有爬过富士山吗? - 中国語会話例文集
(自殺を図ったかと思うとすぐにまた生きようとする→)
寻死觅治((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたのご訓示されたとおりに行ないます.
遵照您的训示去办。 - 白水社 中国語辞典
なお、「戻る」ボタン408が押下されると、直前に表示されていた他の画面が表示される。
注意,当按下“返回”按钮408时,显示先前刚刚显示的另一个屏幕。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12に例示された構成では、信号合成器102は、図7に例示されたコンポーネントを含む。
在图 12中说明的配置中,信号组合器 102包括图 7中说明的组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
このバイオリンは僕がまだ小学生だったころ,おじさんがプレゼントしてくれたものです.
这把小提琴还是我在小学的时候,叔叔送给我的。 - 白水社 中国語辞典
図1を参照して、開示されたさまざまな態様を実現する無線通信システム100が例示される。
参看图 1,说明可实施各种所揭示方面的无线通信系统 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】2次元表示された状態を示す図
图 6是图示出二维显示状态的框图, - 中国語 特許翻訳例文集
AD変換されたデータはメモリ164に保持される。
将通过 A/D转换获得的数据保持在存储器 164中。 - 中国語 特許翻訳例文集
私と同じ年の人が、いじめを理由に自殺しました。
和我同龄的人,由于欺凌而自杀了。 - 中国語会話例文集
あなたの叔父さんはどこで働いてる?
你的叔叔在哪里工作? - 中国語会話例文集
友達と富士山に登る計画を立てた。
计划了和朋友去爬富士山。 - 中国語会話例文集
私のおじは何回も富士山に登ったことがあります。
我的叔叔登过好几次富士山。 - 中国語会話例文集
伯父はチェーンステープロテクターを自作した。
伯父自己做了一个护链贴。 - 中国語会話例文集
私は時差に慣れるか気になっていました。
我对自己能不能习惯时差而感到在意。 - 中国語会話例文集
私のおじは何回も富士山に登ったことがあります。
我的叔叔爬过好几次富士山。 - 中国語会話例文集
私には自殺する理由が一つ増えてしまった。
我又多了一个自杀的理由。 - 中国語会話例文集
私たちは昼寝、食事、散歩を繰り返す。
我们重复着午睡、吃饭、散步。 - 中国語会話例文集
私と同じ年の人が、いじめを理由に自殺しました。
和我同龄的人,因为被欺凌而自杀了。 - 中国語会話例文集
あなたに二重にチャージされた支払いを返金していただきたい。
我想让你返还我给你重复充的钱。 - 中国語会話例文集
一実施形態では、倍数係数はみな、乗算器に対して成分64および65を減じさせる。
在一个实施例中,所有乘法因子均引起乘法器将分量 64及 65衰减。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、図4に例示される動作400は、図4Aに例示されるmeans−plus−funcitonブロックに対応する。
举例来说,图 4中所说明的操作 400对应于图 4A中所说明的装置加功能块 400A。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、回動軸72a・72bは、軸受73に保持されている。
并且,转动轴 72a、72b由轴承 73保持。 - 中国語 特許翻訳例文集
次回の出張時再度ご提案させていただきます。
下次出差时请让我再次提出建议。 - 中国語会話例文集
例文 |