| 意味 | 例文 |
「5」を含む例文一覧
該当件数 : 5763件
举例来说，假设不成对的第五符号包括十二个位。
例えば、ペアになっていない5番目のシンボルは、12ビットを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-5.由通信信息管理部分所管理的信息的示例
1−5． 通信情報管理部によって管理される情報の例 - 中国語 特許翻訳例文集
[1-5.由通信信息管理部分所管理的信息的示例 ]
［1−5．通信情報管理部によって管理される情報の例］ - 中国語 特許翻訳例文集
在起始画面 6000中，上述布局构成的 5个区域的所有区域未被显示。 如图 6所示，在起始画面 6000中，与 5个区域没有关系地在触摸面板显示器 130的大部分中显示用于选择动作模式的图标 (模仿了动作模式的图标 )。
図6に示すように、ホーム画面6000は、上述したレイアウト構成の5領域の全ての領域が表示されるものでなく、5領域とは関係なくタッチパネルディスプレイ130の大部分に動作モードを選択するためのアイコン（動作モードを模したアイコン）が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A和图 5B是输入图像和画与画输出图像的示例性示意图。
【図5】入力画像とPbyP出力画像の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在步骤 S250中，作为 TV值小于 TV_min(在该情况下，TV_min＝ 5)的条件，将SV值固定为 SVc＝ 5进行了计算，但在照相机能够将 SV值变更到 SV8的系统中，只要设 SVc＝ 8、将步骤 S250中的计算式 (式 (10))变更为下面的 (21)式即可。
例えばステップS250において、TV値がTV_min（この場合、TV_min＝5）を下回る条件としてSV値をSVc＝5で一定として計算したが、SV値をカメラがSV8まで変更することが可能なシステムでは、ステップS250の計算式（式（10））を、SVc＝8として、次の（21）式に変更すればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出一电信网络部分 5的示例性实施例的特写示意图，其示出电子设备400，充当m个的收发机10(10-1、10-2……10-m)的主机以及相应数量的连接器200(200-1、200-2……200-m)的主机。
図5は、m個のトランシーバ10(10-1,10-2,…,10-m)に対して、対応する数のコネクタ200(200-1,200-2,…,200-m)とともに、ホストとしてはたらくエレクトロニクス装置400を示す、遠距離通信ネットワーク部分5の一実施形態例の簡略な拡大図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用图 23说明本发明的第五实施方式。
図23を用いて、本発明の第5の実施の形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在主页画面 6000中，上述布局构成的 5个区域的全部的区域未被显示。 如图 6所示，在主页画面 6000中，在与5个区域没有关系的触摸面板显示器 130的大部分中显示用于选择动作模式的图标 (模仿了动作模式的图标 )。
図6に示すように、ホーム画面6000は、上述したレイアウト構成の5領域の全ての領域が表示されるものでなく、5領域とは関係なくタッチパネルディスプレイ130の大部分に動作モードを選択するためのアイコン（動作モードを模したアイコン）が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
当管理服务器装置 2的管理结构是客户端装置 5被认为可容适的管理结构或者管理客户端装置 5可认识的项目的管理结构时，管理服务器装置 2在步骤 F204被登记为可容适的服务器。
そして、その管理サーバ装置2が備える管理構造が、クライアント装置5が想定する管理構造、つまりクライアント装置5が管理項目を認識できる管理構造であれば、ステップF204で当該管理サーバ装置2を対象サーバとして登録する。 - 中国語 特許翻訳例文集
主页画面 6000中不显示上述布局结构的 5个区域的全部区域。 如图 6所示，在主页画面 6000中，与 5个区域无关地在触摸面板显示器 130的大部分中显示用于选择动作模式的图标 (模拟了动作模式的图标 )。
図6に示すように、ホーム画面6000は、上述したレイアウト構成の5領域の全ての領域が表示されるものでなく、5領域とは関係なくタッチパネルディスプレイ130の大部分に動作モードを選択するためのアイコン（動作モードを模したアイコン）が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11A和图 11B是用于图示第二实施方式的第五示例的图；
【図11】第2実施形態の第5例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27是表示根据第五实施例的像素的结构的俯视图；
【図27】第5の実施形態に関わる画素構成を示す平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因而，通过避免使用双工器，可将功率放大器的数目从 5个减少至提供涵盖所有 5个窄带功率放大器频带的宽带频率响应的一个或两个。
したがって、デュプレクサの使用を避けることによって、5つの狭帯域電力増幅器すべての周波数帯域をカバーするために、電力増幅器の数を5つから、広帯域周波数応答を提供する1つまたは2つのものに減らすことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5的 F示出当左图像 21移动到左侧时的显示示例。
図5Fは、左画像21を左に移動した際の表示例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5的 G示出当右图像 23移动到左侧时的显示示例。
図5Gは、右画像23を左に移動した際の表示例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5的 I示出当左图像 21移动到右侧时的显示示例。
図5Iは、左画像21を右に移動した際の表示例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5的 J示出当右图像 23移动到右侧时的显示示例。
図5Jは、右画像23を右に移動した際の表示例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制电路 24进而向环回导体 22发送适当的环回控制信号 26，以使得环回导体 22被控制以将发射链 15与接收链 5耦合或者将发射链 15从接收链 5解耦合。
制御回路24は、ループバック導電体22が、送信チェーン15を受信チェーン5に結合する、または送信チェーン15を受信チェーン5から非結合とするよう制御するように、適切なループバック制御信号26をループバック導電体22に送る。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为记录介质 6，是能够相对于图像压缩装置 5安装和卸下的外部存储装置，也可以是能够通过插入在设置在图像压缩装置 5的驱动器部 53来读取所记录的程序的程序介质。
記録媒体6としては、画像圧縮装置5に対して着脱可能な外部記憶装置であり、画像圧縮装置5に設けられたドライブ部53に挿入することで、記録されているプログラムの読み取りが可能となるプログラムメディアであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
(5)随后，进入到 S61阶段，开始由用户指示的任务。
（ホ）その後、S61段階に進み、ユーザにより指示されたジョブを開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示部 4、5构成触摸屏 (触摸画面 )TA、TB。 触摸画面 TA、TB通过在显示部 4、5的表面上层叠配置用于检测对应的手指接触的接触操作部 (透明的触摸板 )6、7而构成。
表示部4、5は、タッチスクリーン（タッチ画面）TA、TBを構成するもので、表示部4、5の表面に対応する指の接触を検出する接触操作部（透明なタッチパネル）6、7を積層配設することによってタッチ画面TA、TBが構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
5月是工资的更新时期，请不要弄错。
５月は給料の更新の時期ですので、間違えのないように。 - 中国語会話例文集
5月中旬订购之后已经过了3周。
５月中旬の発注から３週間が経過しています。 - 中国語会話例文集
那些东西比起五年前现在也许能更加便宜地买到。
それらは現在、5年前より安く買うことが可能です。 - 中国語会話例文集
虽然我以前每个月读五本书，但是现在不看了。
以前、月に5冊は本を読んでいたが、今はしません。 - 中国語会話例文集
我开始开办这家店仅仅是在五年前。
私がこのお店を始めたのは、たったの5年くらい前です。 - 中国語会話例文集
指标分析一般被分为5个类别。
指標分析は一般に５つのカテゴリーに分類される。 - 中国語会話例文集
这5年我们公司的速动比率超过100%。
ここ５年、我が社の当座比率は１００％以上です。 - 中国語会話例文集
这个地方政府债券在发行五年后会通过抽选来偿还一部分。
この地方債は発行から5年後に一部抽選償還される。 - 中国語会話例文集
我妈妈从五年前就一直很想去大阪。
私の母は5年前からずっと大阪を訪れたがっています。 - 中国語会話例文集
我在小学生的时候去过那个博物馆五次。
小学生の時にその博物館に5回行ったことがある。 - 中国語会話例文集
以前，我从你那听说那个五个星期内可以做好。
以前、あなたからそれを5週間で作れると聞きました。 - 中国語会話例文集
我们用EMS在5天内送达订单商品。
我々はＥＭＳで５日以内に注文商品をお届けします。 - 中国語会話例文集
我们的暑假从7月28日到8月5日。
私達の夏休みは７月２８日から８月５日までです。 - 中国語会話例文集
老师跟我们说“在五点前完成厕所的打扫”。
先生は私たちに「5:00までにトイレの掃除を完了させなさい」と言った。 - 中国語会話例文集
五分钟之后，鲍勃被要求停止游戏。
5分後の時点で、ボブはゲームをやめるように注意された。 - 中国語会話例文集
我有五年以上接客行业的工作经验。
私は5年以上、接客業の仕事の経験があります。 - 中国語会話例文集
我们打算从八月五日到十五日一直待在那里。
私たちは8月5日から15日までそこに滞在する予定です。 - 中国語会話例文集
我在考虑这五个月租一辆带司机的车。
5ヶ月間、運転手付きでレンタカーを借りることを考えています。 - 中国語会話例文集
在这个家里虽然已经住了五年，现在依然住得很舒服。
この家に住んでもう5年経つが、今も住み心地が良い。 - 中国語会話例文集
吃了5天药，感觉胃好一些了。
薬を飲み始めて５日たったが、胃の調子が少し良くなったような気がする。 - 中国語会話例文集
把成本降到五分之二的可能性极其高。
コストが5分の2に低減する可能性は極めて高い。 - 中国語会話例文集
因为在广岛有铃木先生第五次的课程所以参加了。
広島で鈴木先生の第5回目の講義があったので参加した。 - 中国語会話例文集
因为明天早上6点要从家里出发，所以请5点起床。
明日は朝６時に家を出発するので、５時には起きてください。 - 中国語会話例文集
听说因为工作的原因，5月份左右会去度蜜月。
仕事の都合で、新婚旅行は５月ごろ行くそうだ。 - 中国語会話例文集
买1万日元以上可以打95折。
1万円以上お買い上げ頂くと5%の割引が適用されます。 - 中国語会話例文集
赏味期限长达五年，适合作为保存食品。
賞味期限は5年と長く、保存食としても適しています。 - 中国語会話例文集
弊公司在世界上的五个国家分别设有销售代理店。
弊社は世界5ヵ国にそれぞれ販売代理店をもっています。 - 中国語会話例文集
这个水果里含有蔬菜5倍的维生素。
この果物には野菜の５倍のビタミンが含まれている。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
