「6ニムト!」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 6ニムト!の意味・解説 > 6ニムト!に関連した中国語例文


「6ニムト!」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24511



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 490 491 次へ>

彼は何事にも無関心である.

他什么事也不过问。 - 白水社 中国語辞典

息子は毎日パソコンやゲームに夢中で、まともに勉強しようとしない。

儿子每天都沉迷与电脑游戏中,不认真学习。 - 中国語会話例文集

6におけるタイムスケールは、102に示すように右から左に進むことが留意される。

注意,如 102处所指示的那样,图 6中的时标 (time scale)从右向左行进。 - 中国語 特許翻訳例文集

表1に示すように、UDPパケットは順に実際のIPパケットを含む。

UDP分组,相应地,包括实际的 IP分组,如表 1所示。 - 中国語 特許翻訳例文集

慎重にしなければ,気ままにむちゃなことをしないように!

你可要谨慎,可不要由着性子胡来! - 白水社 中国語辞典

(即座に根が生える→)性急に過ぎて即座に成績の上がることを望む.

立地生根((方言))((成語)) - 白水社 中国語辞典

(即座に根が生える→)性急に過ぎて即座に成績の上がることを望む.

立地生根((成語)) - 白水社 中国語辞典

詳細には、通信ネットワーク100は、無線アクセスネットワーク(RAN)110と、コアネットワーク(CN)120とを含む。

具体地,通信网络 100包括无线接入网络(RAN)110和核心网络 (CN)120。 - 中国語 特許翻訳例文集

その分析によると、顧客の多くは、食べ物を無駄にしないために、当用買いを好むようだ。

根据那项分析,多数顾客为了不浪费食物更倾向于现用现买。 - 中国語会話例文集

子供を産む時に入院しました。

我在生孩子的时候住院了。 - 中国語会話例文集


20時に仕事が終わり、それから一人で飲む。

20点时工作结束,那之后会一个人喝酒。 - 中国語会話例文集

メキシコ人で、米国に住む人たちのコミュニティ

在美国居住的墨西哥人的社区。 - 中国語会話例文集

私は駅へ行って人を迎える,人を迎えに駅へ行く.

我去车站接人。 - 白水社 中国語辞典

一人々々が皆自分の道徳修養に励むべきである.

每个人都要加强自身的道德修养。 - 白水社 中国語辞典

昔一緒にいた人がとっくに散り散りになった.

往日的旧友早已云散。 - 白水社 中国語辞典

ALM/非ALM選択器ユニット538は、ALMストリームと非ALMストリームとを識別する。

ALM/非 ALM选择器单元 538识别 ALM和非 ALM流。 - 中国語 特許翻訳例文集

カニュレーションとは人体器官にチューブを差し込むことである。

套管插入术指的是向人体器官中插入软管。 - 中国語会話例文集

彼らはチェロキー族の人々に、日が沈む地まで行けると言った。

他们对切罗基的族人说,可以一直走到日落之处。 - 中国語会話例文集

君は彼を二言三言適当にあしらっておけばそれで済むことだ.

你敷衍了他几句就算了。 - 白水社 中国語辞典

日が沈んだというのに,地上はまだまだむっとする熱さだ.

太阳落了山,地上还是热腾腾的。 - 白水社 中国語辞典

秩序に向かう愛の力と混沌に向かう情然の力

趋向秩序的爱的力量和趋向混乱的热情的力量 - 中国語会話例文集

彼は70歳にして、七度目のエベレスト登頂に挑む。

他将以70岁高龄第7次攀登珠穆朗玛峰。 - 中国語会話例文集

彼らは違う国々に住む人たちと仲良くなるかもしれない。

他们可能会和住在不同国家的人成为好朋友。 - 中国語会話例文集

話が自分の成績のことになった時,彼女ははにかんでうつむいた.

当谈到她的成绩时,她含羞地低下了头。 - 白水社 中国語辞典

公社を整頓し生産に励むという両方を手抜かりなくやるようにする.

做到整社生产两不误。 - 白水社 中国語辞典

あなたは多くの人がそれを読むということを肝に銘じるべきだ。

你应该铭记于心会有许多的人读那个的。 - 中国語会話例文集

人口とは、特定の地域に住む人々の総数を指す。

人口指的是,居住在特定区域的人们的总数。 - 中国語会話例文集

彼という人はとてもつむじ曲がりだから,彼に構う必要はない.

他这个人很乖僻,用不着去理他。 - 白水社 中国語辞典

洋務派(清末に洋務を唱えて富国を図ろうとした清朝の官吏層).

洋务派 - 白水社 中国語辞典

本実施形態において、ストリームは、各々が複数のメディアフレームを含むFECブロック等の複数のフレームグループを含む。

在该实施例中,流包括多个帧分组 (例如 FEC块 ),每个帧分组包括多个媒体帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

理にかなっていればどこでも通用するが,理にかなっていなければ,一歩たりとも先へは進むことが難しい.

有理走遍天下,无理寸步难行。((成語)) - 白水社 中国語辞典

10月になって日ごとに寒くなるはずが、今日は、真夏のようにさむい。

到了十月本应该一天比一天冷的,今天真的像是盛夏般炎热。 - 中国語会話例文集

システム700は、プロセッサ710と、メモリ720と、記憶デバイス730と、入出力デバイス740とを含む。

系统 700包括处理器 710、存储器720、存储设备 730和输入 /输出设备 740。 - 中国語 特許翻訳例文集

GSA100のRSA110の部分と同様に、ACMU120は、デジタルエンジン150と無線周波数エンジン160とを含む。

类似于 GSA 100中的 RSA 110部分,ACMU120包含数字引擎 150和 ACMU射频引擎 160。 - 中国語 特許翻訳例文集

(ちょっと仲たがいすると)急にそっぽを向いて相手にしない.

翻脸不认人((成語)) - 白水社 中国語辞典

人間は一体火星に住むことができるようになるのだろうか。

人类到底能否在火星上居住呢? - 中国語会話例文集

何か気に入らない事があるのか,どうして横目で人をにらむのか!

有什么不顺心的事,干吗斜楞着眼儿瞧人呐! - 白水社 中国語辞典

その場になって支度しないで済むように,荷物をちゃんと準備しておく.

把东西准备好,省得临时张罗。 - 白水社 中国語辞典

先に要約したように、本発明の実施例は、サブストリーム(データストリーム)におけるタイムスタンプを低いDID値(例えば、2つのデータストリームを含むトランスポート・ストリームの第1のデータストリーム)に従って分類するための付加情報を含むか、または追加することができる。

如上所述,本发明的实施例可以包含或添加用于识别具有较低 DID值的子流(数据流 )(例如,包括两个数据流的传输流的第一数据流 )中的时间戳的附加信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

悪党はその娘さんに無理に言うことに従わせようとしたが,彼女の強い抵抗に遭った.

歹徒企图挟持这位姑娘,但遭到她的强烈反抗。 - 白水社 中国語辞典

あなたに何かに夢中になることをすすめる。

建议你着迷于什么。 - 中国語会話例文集

そうでない場合には、フレームは非クリティカルレートを含むように考えられ、アルゴリズムはステップ430に進む。

如果不是,则认为该帧包括非关键速率,该算法转到步骤 430. - 中国語 特許翻訳例文集

そうでない場合には、フレームは、非クリティカルレートを含むように考えられ、アルゴリズムはステップ830に進む。

如果没有,则认为该帧包含非关键速率,该算法转到步骤 830。 - 中国語 特許翻訳例文集

山の近くに住む者は山で暮らしを立て,川の近くに住む者は川で暮らしを立てる.

靠山吃山,靠水吃水。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

ROMは、基本入力/出力システム133(BIOS)を含むことができる。

ROM可包括基本输入 /输出系统 133(BIOS)。 - 中国語 特許翻訳例文集

天下の憂いに先立って憂い天下の楽しみに後れて楽しむ,世間の人々よりも先に心配し世間の人々の後で楽しむ.

先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

兄の娘達と遊んだ。

我和哥哥的女儿们一起玩了。 - 中国語会話例文集

彼は息子とテニスをしていた。

他和儿子在打网球。 - 中国語会話例文集

忍者コスチュームを着たことがある。

我穿过忍者装。 - 中国語会話例文集

任務は重くないとは言えない.

任务不谓不重。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 490 491 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS