「6ニムト!」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（青島と済南を結ぶ）膠済線．

胶济线 - 白水社 中国語辞典

何事も初めが難しい．

万事起头难。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

それはとても危険な任務である．

那是很危险的任务。 - 白水社 中国語辞典

彼はよく無責任なことを言う．

他专门会讲风凉话。 - 白水社 中国語辞典

ためらうことなく任務を引き受ける．

毅然接受任务 - 白水社 中国語辞典

何の難しいことがあろうか！

有何难哉？ - 白水社 中国語辞典

勤務先と職業を記入する．

填写工作单位和职别 - 白水社 中国語辞典

英語は私にとって、とてもとても難しい。

英语对我来说特别特别难。 - 中国語会話例文集

あなたと出会った後、ベトナムがもっと好きになりました。

和你相遇之后我更喜欢越南了。 - 中国語会話例文集

我々は、村に住む近所の人たちの世話をする必要がある。

我们有必要关照住在村子里的乡里乡亲们。 - 中国語会話例文集

我々は、村に住む近所の人たちの世話をする必要がある。

我们必须要照顾住在村里的邻居们。 - 中国語会話例文集

アイテムをコンプリートするのが好きなゲーマーには向かないゲーム

不适合喜欢收集装备的玩家的游戏。 - 中国語会話例文集

たとえば、802．11ベースの無線ネットワークシステムは、各MACパケットの最後に、32ビットCRC誤り検出メカニズムを組み込む。

举例来说，基于 802.11的无线网络系统在每一 MAC包的末端并入有 32位 CRC错误检测机制。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、特徴が参照フレーム内で識別されると、参照フレームの処理は、特徴を含む参照フレームを使用する方向に移される。

另外，由于特征在参考帧内被识别，参考帧处理倾向于使用包含特征的参考帧； - 中国語 特許翻訳例文集

PDCP SDU914は、配信確認要求を含むことができる。

PDCPSDU 914可以包含递送确认请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

ところで、もうすぐ日本ではお盆をむかえます。

话说回来，日本马上就要迎来盂兰盆节了。 - 中国語会話例文集

あなたは日本を楽しむことが出来ましたか？

你在日本过得愉快吗？ - 中国語会話例文集

何より、彼は漫画を読むことが大好きでした。

比起任何东西，他之前最喜欢看漫画。 - 中国語会話例文集

読み方は、何を読むかと同じ位重要である。

读法和读什么同样重要。 - 中国語会話例文集

たくさんの日本人がうなぎを食べることを楽しむ。

很多日本热衷于吃鳗鱼。 - 中国語会話例文集

指令システムとコミュニケーションシステム

指令系统和交流系统 - 中国語会話例文集

命令システムとコミュニケーションシステム

命令系统和交流系统 - 中国語会話例文集

ところで、もうすぐ日本ではお盆をむかえます。

那个，日本马上就要迎来盂兰盆节了。 - 中国語会話例文集

他人がその手紙を読むことを許さない。

我不允许其他人看那封信。 - 中国語会話例文集

中国チームは日本チームと対戦する．

中国队与日本队交锋。 - 白水社 中国語辞典

彼は妻と息子や娘を捨てて，一人で出て行った．

他抛下妻子儿女，独自走了。 - 白水社 中国語辞典

私は敵の卑劣と凶暴を心から憎む．

我痛恨敌人的卑劣和凶暴。 - 白水社 中国語辞典

お茶を飲むことはわが国ではたいへん行き渡っている．

喝茶在我国很普遍。 - 白水社 中国語辞典

‘仁丹’を飲むと日射病を予防できる．

吃仁丹可以预防中暑。 - 白水社 中国語辞典

衛星放送システム500は、アップリンクシステム504と信号で通信する衛星506をさらに含む。

卫星广播系统 500进一步包含与上行链路系统 504信号通信的卫星 506。 - 中国語 特許翻訳例文集

図面を参照すると、本願発明に係る画像センシングシステムはフレア制御システムを含む。

参考附图，本发明的图像感测系统包括火炬控制系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム100は、さらに、デバイス102（N）と無線通信108を行うデバイス102（2）を含む。

系统 100还包括与装置 102(N)进行无线通信 108的装置 102(2)。 - 中国語 特許翻訳例文集

システムはデータパケットのMPEカプセル化を実行し、伝送ストリームの中に埋め込む。

所述系统接着执行数据包的 MPE封装且将其嵌入到输送流中。 - 中国語 特許翻訳例文集

電車で東京に向かいます。

坐电车去东京。 - 中国語会話例文集

私の娘は遠くに住んでいます。

我的女儿住得很远。 - 中国語会話例文集

ジムに通って5キロ痩せました。

去健身房锻炼瘦了5千克。 - 中国語会話例文集

その事実を前向きに受け止める。

我积极接受那个事实。 - 中国語会話例文集

トレーナーには向いていない。

我不适合做教练员。 - 中国語会話例文集

トナカイの群れがあそこにいる。

驯鹿的鹿群在那边。 - 中国語会話例文集

あなたの胸に飛び込みたいです。

我想飞去你怀里。 - 中国語会話例文集

ばったり昔の恋人にあった。

我偶然遇见了从前的恋人。 - 中国語会話例文集

ベトナムに行くかもしれない。

我可能会去越南。 - 中国語会話例文集

彼はコルセットを胸につけている。

他穿着紧身胸衣。 - 中国語会話例文集

夜のベルリンは本当に寒い。

晚上的柏林真的很冷。 - 中国語会話例文集

カブトムシを探しに行った。

我去寻找独角仙了。 - 中国語会話例文集

建設現場にトラックで向かう。

坐货车去工地现场。 - 中国語会話例文集

彼はピストルを私に向けた。

他把手槍朝向我。 - 中国語会話例文集

彼はカブトムシに興味がある。

他对独角仙感兴趣。 - 中国語会話例文集

財務の不正取引に関与する

参与财务的不正当交易 - 中国語会話例文集

パートタイムで働けたらいいのに。

可以兼职就好了。 - 中国語会話例文集