「6ニムト!」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 6ニムト!の意味・解説 > 6ニムト!に関連した中国語例文


「6ニムト!」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24511



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 490 491 次へ>

あなたと一緒のチームになりたい。

我想和你一组。 - 中国語会話例文集

妻と二人の娘がいます。

和妻子有两个女儿。 - 中国語会話例文集

ソフトクリームにトッピングする。

在冰淇淋上添加配品。 - 中国語会話例文集

彼女は息子と一緒に死亡した。

她和儿子一起死了。 - 中国語会話例文集

足で勝手にリズムとっちゃう。

自己用脚打拍子。 - 中国語会話例文集

山のふもとに村がある.

山底下有个村子。 - 白水社 中国語辞典

面と向かって目上に盾突く.

当面顶撞长辈。 - 白水社 中国語辞典

無辜の人を罪に陥れる.

构陷无辜 - 白水社 中国語辞典

寒けと発熱が交互にやって来る.

寒热往来 - 白水社 中国語辞典

秋になると朝夕は少し寒い.

到了秋天,早晚冷丝丝的。 - 白水社 中国語辞典


2つの事を一つに結びつける.

把两件事联系在一起。 - 白水社 中国語辞典

室内に煙がゆらゆらと立ち昇る.

室内烟雾缭绕。 - 白水社 中国語辞典

言葉巧みに人を欺くな.

不要花言巧语地瞒哄人了。 - 白水社 中国語辞典

良心に背くようなことをするな.

你别昧心。 - 白水社 中国語辞典

良心に背くことをする.

做(干)昧心事 - 白水社 中国語辞典

もうろうとして眠りに入る.

蒙眬入睡 - 白水社 中国語辞典

彼は無理に心を落ち着けて…と言う.

他强作镇静地说…。 - 白水社 中国語辞典

鏡に向かって髪をとかす.

对着镜子梳头发。 - 白水社 中国語辞典

多くの人々には無害である.

对众人无碍 - 白水社 中国語辞典

父の命に背くことができない.

严命难违 - 白水社 中国語辞典

事前に推測することが難しい.

难以预估 - 白水社 中国語辞典

事務棟は実験棟の後ろにある.

办公楼在实验楼之后。 - 白水社 中国語辞典

さらに、リモート・デバイスのUUIDはSIP本体に含む。

此外,远程设备的 UUID包含在 SIP正文中。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU130は、原稿G1の裏面を読取るためにACT207に進む。

为了读取文稿 G1的背面,CPU 130前进到 ACT207。 - 中国語 特許翻訳例文集

常に革新的なビジネスに取り組む。

经常进行业务上的创新。 - 中国語会話例文集

私の住むアパートには玄関前に噴水があります。

我住的公寓的大门前有喷泉。 - 中国語会話例文集

そこに住む人たちに、元気を与えたいです。

我想给住在那里的人们带来活力。 - 中国語会話例文集

今週末、私は息子のために虫を取りに行きます。

这周末我为了我儿子去取虫子。 - 中国語会話例文集

外に出るよりむしろここにいたい。

比起外出我更愿意待在这里。 - 中国語会話例文集

本を読む時には,私は寝いすにもたれている.

看书的时候,我靠在躺椅上。 - 白水社 中国語辞典

夏に冷たい水を飲むのは本当に気持ちがよい.

夏天喝凉水真痛快。 - 白水社 中国語辞典

自動車はまっすぐに延びた大通りを飛ぶように進む.

汽车顺着笔直的马路向前飞驰。 - 白水社 中国語辞典

むだに頭を絞る,いろいろ思案したが徒労に終わる.

枉费心机 - 白水社 中国語辞典

むだに頭を絞る,いろいろ思案したが徒労に終わる.

枉费心机 - 白水社 中国語辞典

客人を出迎えるために特に出向く.

专程前去迎接客人。 - 白水社 中国語辞典

ゲームの前半で,わがチームは圧倒的に優位に立った.

上半场,我队占了绝对优势。 - 白水社 中国語辞典

敵が村に入って,村人たちはひどいめに遭った.

敌人进村,老乡们可遭殃了。 - 白水社 中国語辞典

その娘の踊る姿は本当に彼を夢中にさせた.

那姑娘的舞姿真让他着迷。 - 白水社 中国語辞典

インターネットを使って近くに住む友達にも遠くに住む友達にも両方にメッセージを送ることができる。

我使用互联网,能够同时向住得近的朋友和住得远的朋友发送信息。 - 中国語会話例文集

インターネットを使って近くに住む友達にも遠くに住む友達にも両方にメッセージを送ることができる。

我用网络能给住的近的朋友和住的远的朋友都发消息。 - 中国語会話例文集

少数の若者は無秩序無規律で,出勤してもひとところにたむろして世間話をする.

少数少年无组织无纪律,上班扎堆聊天。 - 白水社 中国語辞典

彼女は薬を飲むと熱は下がりますが、すぐにもとに戻ります。

她吃药之后虽然退烧了,但马上又变回原样了。 - 中国語会話例文集

(多くの人が一緒になって前に進む場合)ずっと先頭を走る.

一路领先((成語)) - 白水社 中国語辞典

喜びに酔った人々の群れが天安門に向かってどっと繰り出した.

欢乐的人群拥向天安门。 - 白水社 中国語辞典

さらに、平均値FHIλと平均値BHIλとの比ZHIλ=FHIλ/BHIλ(ステップS51)を計算し、また、平均値AHJλと平均値EHJλとの比EHJλ/AHJλから、領域RHI(I=1〜6)毎に、図2で説明した方法で補正係数を算出する(ステップS52)。

此外,计算平均值 FHIλ与平均值 BHIλ之比 (ZHIλ= FHIλ/BHIλ)(步骤 S51),并且还以图 2中所述的方式,根据平均值EHJλ与平均值 AHJλ之比 EHJλ/AHJλ来针对每个区域 RHI(I= 1-6)计算校正因子 (步骤 S52)。 - 中国語 特許翻訳例文集

涙ぐむようにしていると、父が出てきて、笑顔を向けてくれた。

就在含着眼泪的时候,爸爸出来用笑脸迎接了我。 - 中国語会話例文集

彼は私たちの方を振り向き、むっつりとその質問に答えた。

他转向我们这边,板着脸回答了那个问题。 - 中国語会話例文集

子供が薬を飲もうとしないので,無理に流し込むほか仕方がなかった.

小孩不吃药,只好灌他。 - 白水社 中国語辞典

ホームチームと遠征チームが一緒に(球技の)練習をする.

主队和客队一起练球。 - 白水社 中国語辞典

私はひとしきり胸のむかつきを感じ,しきりに胃液を吐く.

我感到一阵恶心,直吐苦水。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 490 491 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS