「8」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

西塔是希腊语字母表的第八个字母。

シータはギリシャ語アルファベットの第8字だ。 - 中国語会話例文集

她是过了下午八点来的医院。

彼女が病院へ来たのは午後8時過ぎだった。 - 中国語会話例文集

我打算8月回老家。

私は八月に実家に帰るつもりです。 - 中国語会話例文集

我8月1日开始去中国出差。

私は、8/1から中国へ出張します。 - 中国語会話例文集

所以八月份的销售额没法做出来。

従って8月売り上げが出来ません。 - 中国語会話例文集

能帮我准备好9号和8号的戒指吗？

９号と８号の指輪を用意しておいてくれますか？ - 中国語会話例文集

话说回来，你在8月2日的晚上有空吗？

ところで、あなたは、８月２日の夜は暇ですか？ - 中国語会話例文集

日本和德国有八个小时的时差。

日本とドイツは8時間の時差があります。 - 中国語会話例文集

他八点起床泡澡。

彼は8時に起きてシャワーを浴びます。 - 中国語会話例文集

八月底我婆婆去世了。

8月の末、私の義母が亡くなりました。 - 中国語会話例文集

四时八节

春夏秋冬の4つの季節と8つの節気． - 白水社 中国語辞典

这个问题可参见第八页。

この問題は第8ページ参照のこと． - 白水社 中国語辞典

飞机上午八点在首都机场出港。

飛行機は午前8時に首都空港を出発する． - 白水社 中国語辞典

我从八点钟就在这儿等他。

私は8時からここで彼を待っている． - 白水社 中国語辞典

暑假从七月十五日放到八月三十一日。

夏休みは7月15日から8月31日までだ． - 白水社 中国語辞典

他答应我八点到。

彼は私に8時に到着すると約束した． - 白水社 中国語辞典

敌人一共动用八个炮兵营。

敵は合計8個の砲兵大隊を動かした． - 白水社 中国語辞典

火车九点开，八点走也赶趟儿。

汽車は9時発だから，8時に出かけても間に合う． - 白水社 中国語辞典

工作日由八小时延长到十小时。

労働時間が8時間から10時間に延長された． - 白水社 中国語辞典

国民革命军第八路军

国民革命軍第8路軍．≒八路军((略語))． - 白水社 中国語辞典

考生报名到八月十日截止。

受験の申し込みは8月10日で締め切る． - 白水社 中国語辞典

我跑到学校时恰恰八点钟。

私が学校へ駆けつけるとちょうど8時きっかりであった． - 白水社 中国語辞典

屈指［算来］，分别已有八年啦。

指折り数えて，別れてもう8年になる． - 白水社 中国語辞典

这部片子将于八月份上映。

この映画は8月に上映される． - 白水社 中国語辞典

我上街的时候是八点半。

私が町に出かけた時は8時半だった． - 白水社 中国語辞典

二日晨八时十分，船始开。

2日の朝8時10分，初めて船が運航されることになった． - 白水社 中国語辞典

五号下场替下了八号。

5番の選手が退場して8番と交替した． - 白水社 中国語辞典

五号上去把八号替下来了。

5番が出場して8番と交替した． - 白水社 中国語辞典

八连从敌人的包围里突出来了。

第8中隊は敵の包囲を突破して来た． - 白水社 中国語辞典

八大文献

中国共産党第8回全国代表大会文献． - 白水社 中国語辞典

来到中国以后已经有八个星期了。

中国に来てから既に8週間たった． - 白水社 中国語辞典

快八点了，连一个人也没来。

もうすぐ8時であるのに，一人もやって来ない． - 白水社 中国語辞典

晚上八点钟以前你来找我。

夜の8時前に私に会いに来てください． - 白水社 中国語辞典

他说八点钟来，有准儿吗？

彼は8時に来ると言っていたが，確実ですか？ - 白水社 中国語辞典

原价一元二角，现卖九角八分。

元値は1元2角，今の売り値は9角8分． - 白水社 中国語辞典

旧书比原价便宜二折以上八、九折。

古書は原価より2割更に8，9割方安い． - 白水社 中国語辞典

五月份经济增长％。

5月の経済成長は8パーセントである． - 白水社 中国語辞典

抗日战争进行了八年。

抗日戦争は8年にわたって行なわれた． - 白水社 中国語辞典

八块钱一斤，十块钱找两块。

1斤8元です，10元でおつりは2元です． - 白水社 中国語辞典

我一进门，时钟正打八点。

私が門をくぐると同時に，時計はちょうど8時を打った． - 白水社 中国語辞典

十七十八力不全，二十七八正当年。((ことわざ))

17，18は力が十分でなく，27，8こそ働き盛りである． - 白水社 中国語辞典

银行的正面有八根圆柱。

銀行の正面には8本の円柱がある． - 白水社 中国語辞典

目前八成国际电话都是直拨的。

目下8割の国際電話は直通である． - 白水社 中国語辞典

七八颗大石阻在路中间。

7，8個の石が道の真ん中をふさいでいる． - 白水社 中国語辞典

公共输出线 8，其用于根据扫描线 7的扫描信号输出来自保持单元 5中的每一个保持单元的信号； 复位单元 9，其用于根据栅极信号 将公共输出线 8复位到电压 VCHR；

8は各保持手段5からの信号を走査信号7に応じて出力する共通出力線、9はゲート信号φCHRに応じて共通出力線8を電圧VCHRにリセットするリセット手段、10は共通出力線8からの信号を増幅し出力する出力回路である。 - 中国語 特許翻訳例文集

除了电话 4与计算机10以外，配件 6(例如，耳机 6a和 /或远程显示器 6b)也通信地连接至遥控设备 8，以从遥控设备 8接收数据并且向遥控设备 8发送数据。

電話4および／またはコンピュータ10に加えて、アクセサリ6（例えば、ヘッドホン6aおよび／または遠隔ディスプレイ6b）もまた、遠隔制御デバイス8へ／からデータを送信／受信するために、遠隔制御デバイス8と通信して連結される。 - 中国語 特許翻訳例文集

优选，镜筒单元 8的长孔 32和可配装于长孔 32的外盖 1的凸台 34的位置，尽可能远离镜筒单元 8的旋转中心。 这是因为，当镜筒单元通过固定螺钉 35固定至外盖 1时可更加稳定。

この回転中心に対し、鏡胴ユニット8の前記長孔32とこの長孔32に嵌ることができる外装カバー1側のボス34の位置はなるべく遠くにある方が、固定ねじ35で外装カバー1に鏡胴ユニット8に固定したときに鏡胴ユニット8が安定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8A示出中心图像 (视点 8的多视点图像 )的提取区域，图 8B示出最左边视点图像 (视点 1的多视点图像 )的提取区域，并且图 8C示出最右边视点图像 (视点 15的多视点图像 )的提取区域。

図8（a）には、中央画像（視点8の多視点画像）の取出領域を示し、図8（b）には、最左視点画像（視点1の多視点画像）の取出領域を示し、図8（c）には、最右視点画像（視点15の多視点画像）の取出領域を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

本处理中，首先，在编码模式 15是选择了内部 8×8预测模式，或者以 8×8块单位把预测残差信号 17a进行整数变换的模式的情况下，以把宏块内进行 4分割了的 8×8块的单位进行整数变换，进行遵从量化参数 32的量化处理，得到量化系数数据 21。

本処理ではまず、符号化モード15がイントラ8x8予測モードであるか、予測残差信号17aを8x8ブロック単位で整数変換するモードが選択されている場合は、マクロブロック内を4分割した8x8ブロックの単位で整数変換を行い、量子化パラメータ32に従う量子化処理を行い量子化係数データ21を得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是图解说明了依照本发明的另一个实施例操作的系统的示意图；

【図8】本発明の別の実施の形態にしたがって動作するシステムを説明する模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集