「8」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

以上描述类似地分别应用于八个区域 R20到 R27、八个区域R30到 R37、八个区域 R40到 R47、八个区域 R50到 R57、和八个区域 R60到 R67。

8個の領域R20〜R27，8個の領域R30〜R37，8個の領域R40〜R47，8個の領域R50〜R57および8個の領域R60〜R67それぞれについても同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

术语“宏块”有时用以指代共同定义 16×16像素块的一组四个 8×8Y块、一个经二次取样的 8×8Cb块以及一个经二次取样的 8×8Cr块。

「マクロブロック」という用語が、16×16ピクセルブロックを一緒になって規定する4つの8×8のYブロック、1つのサブサンプリングされた8×8のCbブロック、および1つのサブサンプリングされた8×8のCrブロックのセットを指すのに、ときとして使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

消息 7分别具有标识 8(所谓的标识符 (Identifier))，该标识 8能够实现对消息7的唯一识别。

メッセージ7はそれぞれ、メッセージ7の一意の識別を可能とする識別子8（Identifier）を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是例示了利用根据第一实施方式的电力曲线的示例的图；

【図8】図8は、実施例1に係る電力プロファイルを利用する例について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8说明使用无线符号映射的实例通信设备。

【図8】図8は、ワイヤレスシンボルマッピングを使用する例示的な通信装置を図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是示出了经由 FXO进行中心局检测的状态机；

【図8】図8は、FXOを介した中央オフィス検出を説明する状態マシーンである。 - 中国語 特許翻訳例文集

该图像处理具有三个阶段 8、9、10，在其中图像的像素相继地被处理。

画像処理5は3段階8、9、10から成り、これらの段階8、9、10で画像の画素が順次処理される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是根据一方面的实现干扰消去的示例系统的图解。

【図8】図8は、態様にしたがって、干渉キャンセルを可能にするシステムの実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8示出使用图 3的系统的服务器侧过程实施例；

【図8】図8は、図3のシステムを用いたサーバー側プロセスの実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是根据实施例的图像处理方法的流程图。

【図8】図8は、本実施形態に係る画像処理方法を説明するフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8为描述一样本混合式 PPM-OOK操作的简化图；

【図8】図8は、サンプルハイブリッドPPM−OOK動作を説明している簡略化されたダイヤグラムである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是用于描述常用的串扰校正处理方法的图；

【図8】図8は、一般的なクロストークの補正処理方法を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是在扫描时控制的操作程序的流程图。

【図8】図8は、スキャン時制御の動作手順のフローチャートを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8示意性所示为根据本发明的示意性电话插座的视图。

【図8】図8は、本発明による例示的な電話アウトレットの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8为描绘图 7的示范性上行链路数据发射方法的框图；

【図8】図8は、図7の典型的なアップリンク・データ伝送方法を図示するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是根据本发明的测试设备的第三实施例的示意性框图；

【図8】図8は、本発明によるテスト装置の第三実施形態の概略ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是表示实施例 2的广播接收装置的内部构成的框图。

【図8】図8は、実施例2の放送受信装置の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是依据该实施例的管理装置的示意性硬件结构的框图。

【図8】図8は、本実施形態の管理装置のハードウェア構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是示出根据本发明实施方式 2的图像形成装置的构成的图；

【図8】図8は、実施の形態2に係る画像形成装置の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8示出了根据一个或多个方案的用于确认 IP地址的方法。

【図8】図8は、1または複数の態様にしたがってIPアドレスを検証する方法を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是概念地示出默认设定的学习功能的示图。

【図8】図8は、デフォルト設定の学習機能を概念的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8说明了对应于图 7的方法的模块加功能方框；

【図8】図8は、図7の方法に対応するミーンズプラスファンクションブロックを図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是示出了图 7中所示的通信系统的通信序列示例的图；

【図8】図8は、図7に示した通信システム1の通信シーケンス例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8示出了根据至少一个方面用于列表产生的示例性方法。

【図8】図8は、少なくとも1つの態様にしたがってリストを生成するための方法の実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在第一种情形下，对宏块施加 4个 8×8变换，在第二种情形下，对宏块施加 16个 4×4变换。

第1の場合には4個の8×8変換を、第2の場合には16個の4×4変換をマクロブロックに適用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

宏块的每个8×8预测误差块Bj(j＝0，...，3)划分成 4个 4×4块 Pj，i(j＝ 0，...，3，i＝ 0，...，3)。

マクロブロックの各8×8予測誤差ブロックBj（j＝0，…，3）は、4個の4×4ブロックPj，i（j＝0，…，3、i＝0，…，3）に分割される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此第二量化步骤中，考虑 8×8块的四个 4×4块的所有 64个量化系数。

この第2の量子化工程において、8×8ブロックの4個の4×4ブロックの64個の量子化係数のすべてが考慮される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17B与图 10B相同。

図17（B）は、図8（B）と同じ物である。 - 中国語 特許翻訳例文集

详细而言，图 8(a)表示 HSV空间的部分顶视图，图 8(b)表示 HSV空间的部分剖视图。

詳細には、図8（a）は、HSV空間の部分上面図を示し、図8（b）は、HSV空間の部分断面図を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

(8)电话系统 8不限于上述，并且例如可以是包括电话功能和传真功能的传真装置。

（8）電話装置8は、これに限らず、例えば、電話機能およびファクシミリ機能を備えたファクシミリ装置であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8(a)表示包括高速再生期间的转移例，图 8(b)表示包括慢速再生期间的转移例。

図8（a）は高速再生期間を含む遷移例を示し、図8（b）は、スロー再生期間を含む遷移例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 25A所示的 AfterDCT示出已对 MCU进行了离散余弦变换的例子，并且即使在离散余弦变换之后，MCU也包括 8×8个像素。

図25（A）に示すAfterDCTは、MCUを離散コサイン変換した場合の一例を示し、変換後も8×8単位である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 8中，对应于各节点的 8个状态被示为三位二进制数 (即，000、001、010、011、100、101、110、和 111)。

図8では、各ノードに対応する8つの状態は、3桁の二進数（即ち、000、001、010、011、100、101、110および111）として示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如果 NUM_QP等于 9，那么 QP表具有 8个备选的 QP值，在位置 0处的帧 QP值和在表中的位置 1-8处的 8个备选的 QP值。

例えば、NUM＿QPが9に等しい場合、QPテーブルは、テーブルの位置0にフレームQPの値、位置1から8に8つの代替QPの値を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

子宏块也可以分解成尺寸为 8×4、4×8和 4×4的子宏块分区。

サブマクロブロックも、8×4、4×8、及び4×4のサイズのサブマクロブロック・パーティションに分けることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

空间复用和发射分集的较新的方法可以使用 8个 CRS模式表示的 8个发射天线。

空間多重化および送信ダイバーシチのより新しい方法では、8つのCRSパターンによって表わされる8つの送信アンテナを用いても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8以框图图示了从 8个发射天线配置广播的 OFDM信号 800的 CRS映射的第三实施例。

図8に、8つの送信アンテナの構成から同報されるOFDM信号800のCRSマッピングの第3の実施形態をブロック図で例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如所说明，每一宏块可含有 6个块，其中每一块包括 8×8＝ 64个系数值。

図示されるように、各マクロブロックは6つのブロックを含み、各ブロックは8×8＝64個の係数値を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

该显示例子在图 8A和 8B中示出。

この表示例を図8に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

分离垫 6布置成朝向分离传送辊 8，并被支承为与分离传送辊 8压接触。

分離パッド6は、分離搬送ローラ8に対向して配置され、分離搬送ローラ8に圧接されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

8.401(未经授权 )(P-CSCF到 UE A)608。

8．401（認証失敗）（P−CSCFからUE Aに）608。 - 中国語 特許翻訳例文集

8.401(未经授权 )(P-CSCF到 UE A)1008：

8．401（認証失敗）（P−CSCFからUE Aに）1008： - 中国語 特許翻訳例文集

例如，也可以采用在关注像素的周边 (例如8×8像素等 )是否存在白色及黑色的区域等的条件。

例えば、注目画素の周辺（例えば8×8画素など）に白色及び黒色の領域が存在するか否かなどの条件を用いてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8示出来自节点 B天线 5至 8的 DRS的概念 (很显然这可以扩展至来自节点B天线 1至 4的 DRS)。

図8は、ノードBアンテナ5ないし8からのDRS概念を示す（これは、ノードBアンテナ1ないし4からのDRSに拡張される）。 - 中国語 特許翻訳例文集

最高一层洋房面积约13.2平方米

最上階洋式房8畳 - 中国語会話例文集

我昨天睡了8小时。

私は昨日は八時間眠った。 - 中国語会話例文集

我每天8点起床。

私は毎日八時に起きる。 - 中国語会話例文集

请在8日下午前来。

８日の午後に来て下さい。 - 中国語会話例文集

8号支付没有问题。

お支払いは、８日で大丈夫です。 - 中国語会話例文集

祖母已经去世八年了。

祖母が亡くなってから8年たった。 - 中国語会話例文集