「B」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > Bの意味・解説 > Bに関連した中国語例文


「B」を含む例文一覧

該当件数 : 3359



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 67 68 次へ>

即图像处理装置 200的数据存储部 204存储 File_A、File_A’、File_B

つまり、画像処理装置200のデータ記憶部204は、ファイル_A、ファイル_A、ファイル_Bを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,根据本发明,由 SMPTE 435-2规定的模式 B的 HD-SDI被存储到存储部件中。

また、本発明は、SMPTE435−2に規定されるモードBのHD−SDIを記憶部に保存する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9A和 9B是图示出根据 SMPTE 372M的链路 A和 B的数据结构的示例的视图;

【図9】SMPTE372MによるリンクA,Bのデータ構造の例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,对于序列 [-b,+a,+b,+a]来说,其中 a和 b为互补序列,盖代码可以被表示为 [-1,+1,+1,+1],其中 -1可以指示利用了代码 a或 b的二进制互补,或是对应于代码 -a的经调制的信号例如相对于对应于代码 +a的经调制的信号而言相移了 180°。

例えば、aおよびbが互いに補完シーケンスであるようなシーケンス[−b、+a、+b、+a]に対しては、カバーコードは[−1、+1、+1、+1]であってよく、ここで、−1は、コードaまたはbの2値コンポーネントが利用されることを示す、あるいは、コード−aに対応する変調された信号が、例えば、コード+aに対応する変調された信号から180度位相シフトされていることを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

格式 666还包括具有一个或多个 -b序列的定界符字段 668。

フォーマット666も、1以上の−bシーケンスを有するデリミタフィールド668を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一个序列 u(-b)相较于在 STF中使用的序列而言相移了 180度。

u(−b)の最初のシーケンスは、STFに利用されているシーケンスに対して180度位相シフトされている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施方式中,双倍长度序列是互补序列 a和 b的组合。

一実施形態では、二倍の長さのシーケンスは、補完シーケンスaおよびbの組み合わせである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个特定的示例中,序列 a和序列 b可以是长度为 64的格雷序列。

ある具体例においては、シーケンスaおよびbが長さ64のゴーレイシーケンスであってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在其他实施方式中,信号生成器 820可以包括 a序列生成器和 b序列生成器。

他の実施形態では、信号生成器820は、aおよびbシーケンス生成器を含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些实施方式中,序列 a和 b为互补格雷序列。

これら実施形態の一部では、シーケンスaおよびbは補完ゴーレイシーケンスである。 - 中国語 特許翻訳例文集


或者,使用具有编码表 A和编码表 C的中间特性的编码表B

または符号表Aと符号表Cの中間的な特性を持つ符号表Bを用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在另一可选实施例中,RDC方法可由装置 B(101)启用。

代替実施形態においては、このRDC手法をデバイスB(101)が開始することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

1.装置 A使用 RDC协议向装置 B发送传送对象 OB的请求。

1.RDCプロトコルを使用して、デバイスAは、デバイスBにオブジェクトOBを転送する要求を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤S201: A方用户设备100向P-CSCF 200发送针对B方用户设备700的INVITE。

ステップS201:A側ユーザ装置100は、B側ユーザ装置700に対するINVITEをP-CSCF200に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此作为影像处理装置 100列举了图 1(b)所示的摄像机。

ここでは、映像処理装置100として図1(b)に示すビデオカメラを挙げている。 - 中国語 特許翻訳例文集

运动估计单元 32可接着确定预测性 B帧的第一块的运动向量。

動き推定ユニット32は、次いで、予測Bフレームの第1のブロックの動きベクトルを判断し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常,第一帧及第二帧分别在时间上远离第三 B帧。

一般に、第1のフレームおよび第2のフレームは、それぞれ第3のBフレームから時間的に離れている。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,如果 JPEG标准按照字母,交错将是 [R],[GR],[GB],[B]。

例えば、JPEG標準に文字通りに従えば、インタリービングは、[R],[GR ],[GB ],[B]である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本特例中,选择信息子块 B与奇偶校验子块 W。

例えば本例では、情報サブブロックBとパリティサブブロックWが選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先,从四个子块 A、B、Y与 W选择一定数量的子块。

まず、4個のサブブロックA、B、YとWから、所定数のサブブロックが選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本特例中,选择信息子块 B与奇偶校验子块 W。

本例では、情報サブブロックBとパリティサブブロックWが選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集

从 UE到服务节点 B的信号传输在通信系统的上行链路 (UL)中发生。

UEからサービングノードBへの信号の伝送は、通信システムの上向きリンク(UL)で発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 7中来自节点 B天线 5至 8的 RS发射跨越整个操作 BW。

図7に示したノードBアンテナ5ないし8からのRS伝送は、全体の動作帯域幅にわたっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

来自节点 B天线 1至 4的 CRS——即 RS1 841、RS2 842、RS3 843和 RS4 844——保持不变。

ノードBアンテナ1ないし4からのCRS、すなわち、RS1(841)、RS2(842)、RS3(843)及びRS4(844)は、変更されないままで維持される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 9中示出来自节点 B天线 5至 8的 DRS发射的替换结构。

ノードBアンテナ5ないし8からのDRS伝送のための他の構造を図9に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

来自节点 B天线 1至 4的 CRS——即 RS1 941、RS2 942、RS3 943和 RS4 944——保持不变。

ノードBアンテナ1ないし4からのCRS、すなわち、RS1(941)、RS2(942)、RS3(943)及びRS4(944)は、変更されないままで維持される。 - 中国語 特許翻訳例文集

为简单起见,没有示出来自节点 B天线5至 8的 DRS发射。

ノードBアンテナ5ないし8からのDRS伝送は、簡略のために図示していない。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,装置 B同时充当内容服务器装置 1和管理服务器装置 2。

従って機器Bは、コンテンツサーバ装置1でもあるし、管理サーバ装置2でもある。 - 中国語 特許翻訳例文集

术语“管理服务器装置 2”表示诸如装置 A、B、D或 F之类的装置。

また「管理サーバ装置2」とは、機器A、機器B、機器D、機器Fのような装置を指す。 - 中国語 特許翻訳例文集

装置 B可具有内容服务器装置 1和管理服务器装置 2的特征。

機器Bの場合は、コンテンツサーバ装置1、管理サーバ装置2としての構成を備えればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

该移动后图像 1被盖写在帧存储器 6的图像 1上 (参照图 4(b))。

この移動後画像1は、フレームメモリ6の画像1に上書きされる(図4(b)参照)。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 104也可替换地被称为接入点、B节点、或一些其他术语。

基地局104は、アクセスポイント、ノードB、あるいは、ある他のある用語と代わりに呼ばれるかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,假设用户输入 (R,G,B)= (196,196,64)作为色调设置值。

たとえば、(R,G,B)=(196,196,64)を色調設定値としてユーザが入力した場合を考える。 - 中国語 特許翻訳例文集

当用户输入 (R,G,B)= (196,196,64)的色调设置值时,获得图 8所示的结果。

ユーザが入力した色調設定値が(R,G,B)=(196,196,64)のときに、図8のグラフのような結果となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,如图 5所示,当输入 (R’,G’,B’)= (255,255,0)的值时,输出的 BK值为 128。

したがって、図5に示すように、入力(R',G',B')=(255,255,0)に対して、出力Bk値が128となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

横轴表示输入信号值 (R= G= B),并且 255的输入信号值表示白色,而 0的输入信号值表示黑色。

横軸は入力信号値(R=G=B)を表し255のときは白、0のときは黒である。 - 中国語 特許翻訳例文集

行计数值 S15在其它时段中变为复位行计数器 B(153)的输出信号 S153。

また、行カウント値S15は、その他の期間では、リセット行カウンタB(153)の出力信号S153となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 1扇区 1 102及其对应中继站 RS 1 126使用时隙分配类型 B

基地局1セクタ1 102およびそれに対応する中継局RS1 126は、スロット割振りタイプBを使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 1扇区 3 112及其对应中继站 RS 3 130使用时隙分配类型 B

基地局1セクタ3 112およびそれに対応する中継局RS3 130は、スロット割振りタイプBを使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 2扇区 2 116及其对应中继站 RS 5 134使用时隙分配类型 B

基地局2セクタ2 116およびそれに対応する中継局RS5 134は、スロット割振りタイプBを使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 N扇区 1 120及其对应中继站 RS 7 138使用时隙分配类型 B

基地局Nセクタ1 120およびそれに対応する中継局RS7 138はスロット割振りタイプBを使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 N扇区 3 124及其对应中继站 RS N 142使用时隙分配类型 B

基地局Nセクタ3 124およびそれに対応する中継局RSN142は、スロット割振りタイプBを使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

代表用户 A 105为用户 B 225和用户 C 220创建标签 210和 235。

タグ210および235は、ユーザB 225およびユーザC 220のためにユーザA 105の代わりに作成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2A、B,图 3A、B是表示压缩处理部 3的内部结构的框图。

図2及び図3は圧縮処理部3の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13(b)是表示图像速据的大小为 2.2M字节时的图像数据的传送的图。

b)ピクチャデータのサイズが2.2Mバイトである場合の、ピクチャデータの転送を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时,在左眼中,通过开闭器眼镜 500使得什么都看不到 (图 3(b))。

このとき左目にはシャッター眼鏡500により何も見えないようにする(図3(b))。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5(b)表示有显示速率的切换的情况下的传送路径、帧期间的状态。

図5(b)は、表示レートの切り替えがあった場合の伝送路、フレーム期間の状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

我们对B公司采取救济性M&A吸收合并,进行公司重建。

我々は、B社を救済型M&Aで吸収合併し、会社再建を行う。 - 中国語会話例文集

我公司因A公司和B公司的联合违法行为遭受了巨大损失。

A社とB社の共同不法行為により、我が社は多大なる損害を受けた。 - 中国語会話例文集

A希望可以做些什么来减轻对B制品专利侵权的罪刑。

AはBの製品に対する特許権侵害罪をなんとかして軽減したいと考えている。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 67 68 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS