| 意味 | 例文 |
「COCOMリスト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3933件
皆びっくりすると共に憤慨して，わっと取り囲んだ．
人们又震惊又气愤，呼啦一下子围了上去。
- 白水社 中国語辞典
私はとっくに彼が心変わりするだろうということに気がついていた．
我早就知晓他要变卦。 - 白水社 中国語辞典
ほかの玉の彫刻はこれに比べるとどんなに見劣りすることか．
其他玉雕比起这件不知要逊色多少呢。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと作り過ぎちゃったかも。
可能做太多了。 - 中国語会話例文集
イギリスがもっと好きになりました。
我更加喜欢英国了。 - 中国語会話例文集
たっぷり睡眠をとってください。
请好好睡一觉。 - 中国語会話例文集
自由思想のキリスト教徒
思想自由的基督徒。 - 中国語会話例文集
キリスト教徒の一派のリーダー
基督教徒宗派的领袖 - 中国語会話例文集
イギリスに行ったことがある。
我去过英国。 - 中国語会話例文集
クリスマスがとても楽しみです。
我很期待圣诞节。 - 中国語会話例文集
キリストによる1000年の支配
被基督统治了1000年 - 中国語会話例文集
きちんと管理する必要があります。
有必要好好管理。 - 中国語会話例文集
彼は46歳でリストラに遭った。
他在46岁时被裁员。 - 中国語会話例文集
下級市場アナリスト求む
寻求下级市场的证券分析家。 - 中国語会話例文集
検討物件リストに追加
添加到研究物件列表 - 中国語会話例文集
分針が1目盛り進むと何分か？
分针走一格是几分？ - 白水社 中国語辞典
君が処理する方がよいと思う．
我看还是你来办理才好。 - 白水社 中国語辞典
この何人かもリストに入れる．
把这几个人也列入名单。 - 白水社 中国語辞典
（お金を払うときに）端数を切り捨てる．
抹零儿 - 白水社 中国語辞典
他人の名に事寄せて事を処理する．
托名办事 - 白水社 中国語辞典
資料をきちんと整理する．
把材料整理整理。 - 白水社 中国語辞典
装置は可能な限りすぐに止まります。
尽可能马上停止设备。 - 中国語会話例文集
今日はいろいろな事がありすぎて疲れました。
今天发生了太多事，我累了。 - 中国語会話例文集
あなたになりすましたメールを受け取りました。
我们受到了伪装成你的邮件。 - 中国語会話例文集
あなたも仕事をやりすぎないでくださいね。
也请你不要工作得太过度哦。 - 中国語会話例文集
各家庭で、ストーブを付けたり消したりする。
各个家庭开关火炉。 - 中国語会話例文集
原材料高騰の影響で値上りする。
受原材料价格上涨的影响，商品价格也提高了。 - 中国語会話例文集
通りすがりの新聞売りから新聞を買った。
从路过的报贩那里买了报纸。 - 中国語会話例文集
小走りする人は石につまづいた。
疾步小跑的人被石头绊倒了。 - 中国語会話例文集
彼は両親の墓参りする途中で亡くなった。
他在给父母扫墓的途中去世了。 - 中国語会話例文集
検討の上処理する，しかるべく処理する．
斟酌办理 - 白水社 中国語辞典
人に言えないような損をする，泣き寝入りする．
吃哑吧亏((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
この事は私が割りふりするから，君は心配しないで．
此事由我按排，你不要挂虑。 - 白水社 中国語辞典
何事もあまり凝りすぎてはいけない．
什么事情也不应该讲究得过了分。 - 白水社 中国語辞典
熱湯が手にかかって，痛くてひりひりする．
热水溅在手上，火辣辣的。 - 白水社 中国語辞典
話に尾ひれをつけてデマを飛ばしたり扇動したりする．
加油加醋 - 白水社 中国語辞典
ここに住んでいる人は皆この入り口から出入りする．
在这里住的人都由这个门进出。 - 白水社 中国語辞典
私は知らせを受け取りすぐにはせ参じました．
我是接到通知立刻赶来的。 - 白水社 中国語辞典
生産方式は人がびっくりするほど立ち後れている．
生产方式落后得令人吃惊。 - 白水社 中国語辞典
仕事が順調にいかないので，皆は全くがっかりする．
因事情不顺利，大家十分丧气。 - 白水社 中国語辞典
重要な工事・仕事を開始したり中断したりする．
上马下马((成語)) - 白水社 中国語辞典
役畜が後ずさりするように掛け声をかける．
吆喝牲口往后捎。 - 白水社 中国語辞典
水道やスチームを取り付けたり修理したりする労働者．
水暖工 - 白水社 中国語辞典
熱い風呂に入って一眠りすれば，風邪はよくなるよ．
烫完了澡睡一觉，感冒就好了。 - 白水社 中国語辞典
彼は恥ずかしそうに取りすぎた金を返却した．
他羞惭地退出了多收的钱。 - 白水社 中国語辞典
重要な工事・仕事を開始したり中断したりする．
上马下马((成語)) - 白水社 中国語辞典
私はつまらない事で腹を立てたりするものか．
我才不找闲气生呢。 - 白水社 中国語辞典
その時々の情勢によって創設したり改廃したりする．
因时兴革 - 白水社 中国語辞典
（涙が腹の中に流れ込む→）泣き寝入りする．
眼泪往肚里流((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
一部の人は政策の変化を恐れたり嫌ったりする．
有些人怕变，厌变。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
