| 意味 | 例文 |
「FCシオン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
ご連絡手段は電子メールのみとなっております。
联络方式仅限电子邮件。
- 中国語会話例文集
当日は先着順に整理券をお配りいたします。
当天会按照来的顺序发放号码牌。 - 中国語会話例文集
会議の準備を万全にしておくように。
会议请做好完全的准备。 - 中国語会話例文集
それでは金曜日にお昼ごはんに行きましょう。
那么星期五一起去吃午饭吧。 - 中国語会話例文集
お盆にはたくさんの人たちが帰省します。
很多人在盂兰盆节的时候回老家。 - 中国語会話例文集
あなたがお元気だと成田さんから聞いて嬉しいです。
从成田那听说你很好，我很开心。 - 中国語会話例文集
喧嘩はお互いに悲しくなることを学んだ。
我学会了吵架会让双方难过这件事。 - 中国語会話例文集
今日、あなたのお姉さんの旦那に会いました。
今天见到了你姐姐的丈夫。 - 中国語会話例文集
お母さんが亡くなって大変でしたね。
你母亲去世了，真的很不容易啊。 - 中国語会話例文集
ジョンは食べ物を買うお金を持っていませんでした。
约翰没带买食物的钱。 - 中国語会話例文集
すぐにメールのお返事が出来なくてすみませんでした。
对不起，我没能马上回信。 - 中国語会話例文集
一回の加熱テストにおいては問題はありませんでした。
一次加热试验没有问题。 - 中国語会話例文集
あなたのおじいさんは先生でしたか？
你爷爷是老师吗？ - 中国語会話例文集
私の知人は経営者かコンサルタントが多い。
我认识的人里面很多是管理者或者顾问。 - 中国語会話例文集
苦労をおかけして，本当にあいすみません．
叫您受累了，真不过意。 - 白水社 中国語辞典
この劇団は多くの伝統的外題を再演した．
这个剧团重演了许多传统剧目。 - 白水社 中国語辞典
大部分のお客さんは既に到着した．
大部分客人都到了。 - 白水社 中国語辞典
大股で前進する，長足の進歩をする．
大步前进 - 白水社 中国語辞典
かごの中から大きいリンゴを選んで取り出しなさい．
把筐里的苹果拣大个儿的拿出来。 - 白水社 中国語辞典
（1）主人，あるじ．（2）（妻が夫を言い）夫，だんな．（3）寺の住職．
当家的 - 白水社 中国語辞典
会社の支配人は玄関で外国からのお客を待つ．
公司经理在大门口等候贵宾。 - 白水社 中国語辞典
お前さんのことで，今日私はとても面目を失った．
为了你的事，今天丢了不少面子。 - 白水社 中国語辞典
彼は監獄の中で雄々しく屈せず5年間闘った．
他在监狱里英勇不屈地斗争了五年。 - 白水社 中国語辞典
汽車・汽船・電信の3つの大きな事．
火车、轮船、电信三大端 - 白水社 中国語辞典
この工場は女子工員が多く，男子工員は少ない．
这个工厂女工多，男工少。 - 白水社 中国語辞典
わが軍は多くの敵兵と戦利品を捕獲した．
我军俘获了不少敌军和战利品。 - 白水社 中国語辞典
肩の天びん棒は重みでギシギシと音を立てる．
肩上的扁担压得咯吱咯吱直响。 - 白水社 中国語辞典
（社会における非直系親族や友人との）交際関係．
社会关系 - 白水社 中国語辞典
外国からのお客さんのご光来を歓迎します．
欢迎贵宾们的光临。 - 白水社 中国語辞典
おばあさんは子供の時纏足をしたことがあった．
老太太小时候裹过脚。 - 白水社 中国語辞典
へえ，本当にそんなおかしな事があるのかね！
咳，真有这种怪事儿！ - 白水社 中国語辞典
あの野郎もれっきとしたお役人さんだよ！
那家伙也是个当官儿的呀！ - 白水社 中国語辞典
君，この端をしっかりつかんでおれ，手を放すな．
你揪着这一头儿，别撒开手。 - 白水社 中国語辞典
一進一退の戦闘，追いつ追われつの接戦，シーソーゲーム．
拉锯战 - 白水社 中国語辞典
私のおじいさんは経験豊かな猟師だ．
我爷爷是个有经验的猎人。 - 白水社 中国語辞典
新製品は本当に種類が多い．
新产品真是名目繁多。 - 白水社 中国語辞典
ガチャンと音がして，茶わんが床に落ちて砕けた．
啪嚓一声，碗掉在地上碎了。 - 白水社 中国語辞典
私は既に意見を文書の端に書き入れておいた．
我已经把意见批在旁边。 - 白水社 中国語辞典
大きな事も小さな事もちゃんと段取りしてある．
大小事情都铺排停当。 - 白水社 中国語辞典
春風が次々と潮の香りを運んで来る．
春风阵阵吹来海水的气味。 - 白水社 中国語辞典
手紙でお頼みしてから今日まで，ついぞ返答がありません．
自函请至今，迄无答复。 - 白水社 中国語辞典
縁日に集まった者は延べ65万人の多きに達した．
赶街的竟多达六十五万人次。 - 白水社 中国語辞典
一切の戦利品は全部公の物としなければならない．
一切缴获要如数归公。 - 白水社 中国語辞典
君がどんなに言おうと，私は信じない．
随［便］你怎么说，我总是不相信。 - 白水社 中国語辞典
彼は本当にけちん坊で，やっと15元出しおった．
他真是铁公鸡，才出了十五块钱． - 白水社 中国語辞典
我々は娘さんの落ち着きと堅実さをすばらしいと思う．
我们欣赏姑娘的稳重。 - 白水社 中国語辞典
何もお話しすべきことはございません，ノーコメントです．
无可奉告 - 白水社 中国語辞典
大胆に，おじけることなく，新文化を吸収する．
大胆地，无畏地，吸收新文化。 - 白水社 中国語辞典
お母さんは彼の掛け布団をひっぱがした．
妈妈把他的被子掀起来。 - 白水社 中国語辞典
（オオカミの野心→）貪欲で凶悪な野心．
狼子野心((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
