| 例文 |
「Gガイド」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 38267件
台所が火事になった．
厨房着火了。
- 白水社 中国語辞典
制動がきかなくなった．
制动失灵了。 - 白水社 中国語辞典
どちらが正しくどちらが誤っているか，君は判断できるか？
谁是谁非，你能判断出来吗？ - 白水社 中国語辞典
彼はおどおどしながら病人のベッドに向かって歩いて行った．
他躲躲闪闪地向病床走去。 - 白水社 中国語辞典
その書類が届いていない。
那份文件没有送达。 - 中国語会話例文集
思いやりが行き届いている．
关怀备至 - 白水社 中国語辞典
（文芸作品などが）表現が生き生きしていて内容が充実している．
有血有肉 - 白水社 中国語辞典
どこか美味しいお店がないか探している所です。
我正在找哪有好吃的店。 - 中国語会話例文集
こんなメールが届きました。どうすればいいですか？
收到了这样的邮件，怎么办好呢？ - 中国語会話例文集
私には先ほどのメールが届いていません。
我没有收到刚刚的邮件。 - 中国語会話例文集
彼がどれだけ努力しているか知っています。
我知道他有多么地努力。 - 中国語会話例文集
あなたが子どもの時のエピソードについて話して下さい。
请说说你儿时的轶事。 - 中国語会話例文集
彼が日本に戻ると聞いた時、どう思いましたか。
你在听到他要回日本时是怎么想的？ - 中国語会話例文集
子供はちょうど熱を出していて，全身が火のように熱い．
孩子正发烧，浑身火热。 - 白水社 中国語辞典
子供を空高く舞い上がるほどおだて上げてはならない．
别把孩子捧上天。 - 白水社 中国語辞典
庭園労働者がちょうど木の枝を剪定している．
园林工人正在修树枝。 - 白水社 中国語辞典
大衆運動，大勢の人が動員されて取り組む運動．
群众运动 - 白水社 中国語辞典
彼は母親がどれほど彼を愛しているかちっとも分かっていない。
他一点都不知道他母亲是多么的爱他。 - 中国語会話例文集
彼は母親がどれほど彼を愛しているかちっとも分かっていない。
他一点也不知道母亲有多爱他。 - 中国語会話例文集
彼がどれほど不安な世界にいたのか、私は気づいていなかった。
我没有注意到他是在怎样不安的世界里。 - 中国語会話例文集
結果が1に近いほどエッジが強い。
结果越接近 1，则边缘越强。 - 中国語 特許翻訳例文集
人が住んでいないのが不思議なほどの穏やかな土地
没有人居住的安静得不可思议的地方 - 中国語会話例文集
ネイティブかと思うほど英語が上手な人がいる。
有英语说得好得就像当地人一样的人。 - 中国語会話例文集
次のうちどれが一番意味が近いか？
下面中哪个意思最相近？ - 中国語会話例文集
どのマスクが質が良いのか私に教えてください。
请告诉我哪个面膜质量好。 - 中国語会話例文集
私は彼がどこにいるのか不思議がっています。
他现在在哪里让我觉得非常的不可思议。 - 中国語会話例文集
私はお腹が空いていますが、あなたはどうですか。
我饿了，你呢？ - 中国語会話例文集
苦手な教科が多いけど頑張りたいです。
我不擅长的学科有很多，但想努力学。 - 中国語会話例文集
のどが渇いたので少しお水が飲みたい。
渴了想喝一点水。 - 中国語会話例文集
その木には毒々しい果実がぶら下がっていた。
那颗树上结满了看似有毒的果实。 - 中国語会話例文集
それが欲しいけど、お金が足りないわ。
我想要那个，但是钱不够。 - 中国語会話例文集
留学を通して自分がどうしたいかを考えています。
我通过留学来想自己想做什么。 - 中国語会話例文集
この針はめどが小さくて，私には糸が通せない．
这根针鼻儿太小，我穿不上线儿。 - 白水社 中国語辞典
心にやましいことがないなら，どうして顔が赤くなるのか？
心里没病，为什么脸红？ - 白水社 中国語辞典
（家畜が落ち着かないほど）騒ぎがとても激しい．
六畜不安((成語)) - 白水社 中国語辞典
薪がひどく湿っているので，火がつかない．
劈柴太湿，点不着。 - 白水社 中国語辞典
この川はどれくらい（長いか→）の長さがあるか？
这条河［有］多长？ - 白水社 中国語辞典
どんな時でも彼が音を上げたのを聞いたことがない．
多咱也没听到他叫过苦。 - 白水社 中国語辞典
金遣いが荒くとどまるところがない．
挥霍无度((成語)) - 白水社 中国語辞典
（山河・雨・雪などが）えんえんと続く，長く続いて途切れない．
连绵不断 - 白水社 中国語辞典
（家畜が落ち着かないほど）騒ぎがとても激しい．
六畜不安((成語)) - 白水社 中国語辞典
君は彼ほど背が高くない，君は彼より背が低い．
你没有他高。 - 白水社 中国語辞典
春が来て，木々の若い芽がちょうど芽生えている．
春天到了，树上的嫩芽正萌发出来。 - 白水社 中国語辞典
一声雷鳴がとどろくと，たちまち大雨が降ってきた．
一声霹雳，大雨顷刻下起来。 - 白水社 中国語辞典
生活が困窮すればするほど，意志が確固としている．
生活越穷困，意志越坚定。 - 白水社 中国語辞典
彼はよい人だが，ただ少し話がくどい．
他是个好人，就是有些碎嘴子。 - 白水社 中国語辞典
薪がとても湿っていて，火がどうしてもつかない．
柴火太湿，火老引不着。 - 白水社 中国語辞典
（多く党外人士などが）地位や肩書きだけあって権限はない．
有职无权((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼といったら話がくどくて，話しだしたら切りがない．
他那个人嘴碎，说起来就没完。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの2日ほどすっかり元気がないが，どこか具合が悪いのではないだろうか？
他这两天老那么蔫不唧的，是不是哪儿不舒服了？ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
